Bag of Bones-Mitski

[ti:Bag of Bones] [ar:Mitski] [al:LUSH] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bag of Bones - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.00]I'm all used up
我已精疲力竭 [00:25.50]Pretty boy
亲爱的 [00:27.77]Over and over again
周而复始 [00:29.62]My nail colors are wearing off
指甲油已斑驳脱落 [00:35.24]See my hands pretty boy what do they tell you
看着我的双手 亲爱的 它们向你诉说什么 [00:40.15]'Cause I've looked down at them not knowing why
我曾低头凝视 却不知缘由 [00:48.12]And after everything's done and I'm all undone
当一切结束 我却支离破碎 [00:54.07]You can hear my high heels walking on
你仍能听见我的高跟鞋声回荡 [01:00.44]Clickityclacking through the night
高跟鞋声在夜色中清脆回响 [01:03.88]I'm carrying my bag of bones
我拖着这副疲惫的躯壳前行 [01:20.35]Fluorescent store lights you shine through the night
便利店的荧光彻夜明亮 [01:31.19]Illuminate my pores and you tear me apart
照亮我每寸肌肤 也将我彻底撕裂 [01:44.09]Mercy on me would you please spare me tonight
求您怜悯 今夜能否放过我 [01:54.14]I'm tired of this searching would you let me let go
厌倦了这无休止的追寻 能否让我解脱 [02:17.33]I know my room is a mess over and over again
明知房间已凌乱不堪 [02:23.76]I tell myself I'll clean tomorrow
却总告诉自己明天再整理 [02:29.33]Just move the stuff up off
只需将杂物从床上移开 [02:31.63]The bed and do what you came here to do
做你此行的真正目的 [02:35.18]But first open up a window for me
但请先为我打开一扇窗 [02:42.23]And let the cool air in feel the night slip in
让凉夜随微风悄然潜入 [02:48.30]As it softly glides along your back
任它轻柔滑过你的背脊 [02:54.40]And I hope you leave right before the sun comes up
我盼你在破晓前离去 [02:59.35]So I can watch it alone
留我独赏晨光初现 [03:03.36]Fluorescent store lights you shine through the night
便利店的荧光彻夜明亮 [03:14.15]Illuminate my pores and you tear me apart
照亮我每寸肌肤 也将我彻底撕裂 [03:26.92]Mercy on me would you please spare me tonight
求您怜悯 今夜能否放过我 [03:37.08]I'm tired of this searching would you let me let go
厌倦了这无休止的追寻 能否让我解脱 [03:48.27]And I can take a little bit more
我还能再承受一点点 [03:53.76]Let's shake this poet out of the beast
让诗人从这野兽躯壳中挣脱 [04:01.24]Just a just a little bit more
只需再坚持一点点 [04:05.37]Let's shake this poet out of the beast
让诗人从这野兽躯壳中挣脱