Real Men-Mitski

[ti:Real Men] [ar:Mitski] [al:Lush] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Men - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.06]Composed by：Mitsuki Laycock [00:14.12]Real men don't need other people and [00:20.72]Real men suck it in [00:27.27]Real men don't flinch or bleed in public
真男人从不在人前示弱流泪 [00:34.19]Oh I think I'm a real man
噢 我以为自己算真男人 [00:43.76]Little boys cry and look around for comfort
小男孩哭泣时会寻求安慰 [00:49.70]And always get what they want
总能得到想要的宠溺 [00:56.94]Little boys see toys and say I can take that
小男孩看见玩具就说我能拿走 [01:03.84]Oh you are my little boy
噢 你是我的小男孩 [01:08.87]Though honestly sir
但老实说先生 [01:10.93]All I wanna do is get naked in front of you
我只想在你面前袒露真心 [01:15.42]So you can look me up and down and tell me
你可以上下打量我然后告诉我 [01:19.21]Well done girl you're looking good
做得好姑娘 你真漂亮 [01:36.60]Real men keep cool in the face of a fire
真正男人在烈火前保持冷静 [01:43.28]Go down with the ship
与船同沉 [01:49.58]Real men don't eat 'cause
真正男人不进食 [01:53.13]They're above that d**n it
他们不屑于此 [01:55.92]Oh I'm gonna be a real man
噢 我要做个真正男人 [02:01.67]Though honestly sir
但老实说先生 [02:03.78]All I wanna do is get naked in front of you
我只想在你面前袒露真心 [02:08.26]So you can look me up and down
让你能细细打量我的灵魂 [02:11.24]And give me your love for being so good
因我的赤诚赐予你的爱意 [02:16.30]But little boys hold me color me
但纯真的男孩会拥抱我 为我着色 [02:21.34]Praise me make me feel lovely
用赞美让我感受被珍视 [02:25.47]For a little while
哪怕只是片刻温存 [02:29.09]So little boy say you want me
所以亲爱的 请说你渴望我 [02:32.50]'Cause well I can't take it
因为我已无法承受这思念 [02:36.00]Go ahead
来吧 [02:37.07]Do it do it
尽管去做 放手一搏