Bittersweet Genesis for Him AND Her-Kishi Bashi

[ti:Bittersweet Genesis for Him AND Her] [ar:Kishi Bashi] [al:Lighght] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bittersweet Genesis for Him AND Her - Kishi Bashi
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.52]In the beginning we were scrambled together [00:19.71]Mixed in a celestial bowl and hand fluffed with a feather
在星空的碗中搅拌 用羽毛轻柔拂拭 [00:22.98]And the tears of bliss were not amiss
幸福的泪水正合时宜 [00:25.88]It was a good day
那是美好的一天 [00:29.87]The second day we created the earth
次日我们创造了大地 [00:33.10]Tickled in irony as we made love upon it's girth
在它怀抱中缠绵时 带着讽刺的欢愉 [00:36.02]And to our delight the sun gave us the stars
令我们欣喜的是 太阳赠予了繁星 [00:42.77]The creation of the moon was a miracle of light
月亮的诞生是光的奇迹 [00:45.96]Descended from the rift in the dark star of night
从黑夜星辰的裂缝中降临 [00:49.02]My veins pulsed butter as it illuminated your thighs
我的血脉流淌着蜜糖 映照你双腿的微光 [00:55.63]On the fourth day we felt compelled to whistle
第四日我们情不自禁吹响口哨 [00:58.77]For how could we call the love birds to nestle
否则如何唤来爱情鸟筑巢 [01:01.79]And keep us company in this world anew and fresh
在这崭新世界陪伴我们停靠 [01:08.49]Today I paint to life a portrait of the sacred friend
今日我以生命绘制圣洁伴侣的肖像 [01:13.96]The perfect wife
完美的妻 [01:16.28]In synesthesia
在通感交织的幻境里 [01:20.60]Together we have filled the world with colored wine
我们共酿的彩色美酒已漫溢天地 [01:24.33]But the story nears the present time
故事已接近当下时光 [01:27.70]Of restlessness and wake up calls
充满不安与觉醒的呼唤 [01:34.56]Wake up wake up
醒来吧 醒来吧 [01:50.58]Years have flown fast but then who's counting
岁月飞逝 谁还在细数 [01:53.49]The wars have been won
战争虽已胜利 [01:54.71]But there's few left standing between us
却只剩寥寥几人 隔在你我之间 [01:58.40]And the shadows of christmas past
与往昔圣诞的阴翳 [02:03.39]Critically acclaimed but sadly underrated
备受赞誉却无人喝彩 [02:06.41]Fortune definitely favored us but no one celebrated
命运眷顾却无人同庆 [02:09.80]Our wits were splitting at their ends
我们的智慧已濒临崩溃 [02:16.20]We gazed upon the city lights
我们凝望城市灯火 [02:18.79]We each laughed aloud one final time and agreed
最后一次相视而笑 彼此约定 [02:24.01]This is one thing we'll missâ€
这将成为永恒的遗憾 [02:28.79]And as we held our breath and forced our will
当我们屏息凝神 倾注全力 [02:32.16]The minutes stopped the air was still
时间静止 万籁俱寂 [02:35.36]And minds began to unlearn their faulted ways
心灵开始遗忘那些错误的过往 [02:40.78]We blasted through the hills
我们穿越山丘疾驰 [02:42.39]They were the first to go and the most painful so
它们最先消逝 也是最痛彻心扉 [02:45.57]Because we made them first when we learned to bleed
因那是我们初尝伤痛时创造的 [02:48.26]With our fingers on the seeds that sowed in the dirt
指尖轻触埋入泥土的种子 [02:51.19]And then cried when we came in
却在归来时泪流满面 [02:52.74]The glorious masterwork of life ending
生命壮丽的杰作走向终结 [02:57.73]And beginning again
又将重新开始 [03:00.93]We ignored the pleas of the forest and the seas
我们无视森林与海洋的哀鸣 [03:03.87]As we scorched the earth with our tearsâ€
任泪水将大地灼烧成灰烬 [03:07.62]We burned them in fear
在恐惧中焚尽万物 [03:10.53]Until there's nothing left
直到一切荡然无存 [03:14.18]Nothing left
荡然无存 [03:17.06]Nothing nothing left
空空如也 [03:20.37]But us
唯余你我