In Time-Timbaland/Magoo

[ti:In Time] [ar:Timbaland] [al:This Is Your Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Time - Timbaland (提姆巴兰)/Magoo
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.19]Composed by：T. Mosley/M. Barcliff/C. Young [00:00.38]C'mon girl I was just playing with you
姑娘 我和你只是逢场作戏 [00:02.33]Timbaland： [00:02.61]Ah c'mon ah
得了吧 [00:05.52]You would not believe c'mon ah
你可不要当真 [00:07.91]What's going down right now c'mon ah
现在是怎么了 [00:10.30]Holla c'mon ah
喂 得了吧 [00:12.68]You would not believe c'mon ah
你可不要当真 [00:14.92]What's about to go down right now c'mon ah
接下来还会发生什么 [00:17.81]C'mon
得了吧 [00:19.57]C'mon c'mon
得了吧 得了吧 [00:20.52]Guess who's back it's your favorite man
猜猜谁回来了 是你最爱的男人 [00:22.47]Thomas Crown a.k.a. freaky Timbaland
Thomas Crown 又名怪咖Timbaland [00:24.79]I keep 'em twelve deep in the full motion van
我的车厢里坐着十二个姑娘 飞速行驶 [00:27.14]Mamis betta not speak unless I say they can
姑娘们 都别吵 除非得到我的允许 [00:29.43]Hon whatchu know about this guy
你们对我了解多少 [00:31.84]I've been hitting girls back since Cooley High
自从在Cooley High读书的时候 我就开始勾搭妹子 [00:34.17]Groovy right whatch'all girls doing tonight
跳支舞吧 姑娘们 你们晚上有什么打算 [00:36.45]Bumble bee let's hum right on this flight
我们一起坐着飞机去旅行吧 [00:38.74]Ms. Jade： [00:38.97]Hum on a flight n***a you 'fraid of heights
坐飞机吗 朋友 你有恐高症 [00:41.22]Ms. Jade have you whining by the end of the night
Jade女士 你一直跳舞跳到深夜吗 [00:43.46]Try and try and have 'em sick when I board the jet
我坐上直升机 大家嫉妒得要死 [00:45.85]Dough from bets f**k around and saw off they necks
赢钱轻而易举 四处潇洒 砍掉敌人的脑袋 [00:48.08]You heard me black Squeaky-a*s Cadillacs
你听说我是黑种人 我开的可是凯迪拉克 [00:50.54]I owe you one you f**k around and owe me back
我欠你一个人情 但你再这样猖狂 我就不客气了 [00:52.72]Got Franklin on the mind s**t I ain't gon' front
脑子里想的只有钱 我不是在炫耀 [00:55.12]I'm a number one sinner what-wha-wha-what
我是第一大恶人 什么 [00:57.61]Timbaland： [00:57.76]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [01:00.77]I got plenty big faces to spend on you-oooh-ooh
我可以为你一掷千金 [01:07.04]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [01:10.23]I got plenty big faces to spend on you in time
只要时机恰当 我可以为你一掷千金 [01:15.99]Magoo： [01:16.11]I'll be yo' penicillin keeping my jimmy chilling
我会是你的盘尼西林 让我的女人兴奋不已 [01:18.85]What more can I say top billing
我还能说什么呢 我绝对是主角 [01:21.08]N***as got the feeling I'm wack and I fell off
有些人觉得我是个怪胎 我已经失败了 [01:23.14]Said bird is the word is Charmin and Mag's off
女人就是美丽的代名词 Mag已经走了吗 [01:25.76]Don't y'all see I ain't new to this game
你们没发现吗 我在说唱界已经是前辈了 [01:27.91]Got h*es in each town wanna swoon me for fame
到处都是我的女人 他们为了名利而亲近我 [01:30.05]But I get 'em for they cash smoking up all they hash
不过我只给她们钱 吞云吐雾 [01:32.79]Treat 'em like garbage leaving 'em in the trash
对她们弃如敝履 狠心抛弃 [01:34.54]Ms. Jade： [01:34.85]Mag I wreck on you right but it's my bucking night
Mag 是我伤害了你 但今晚是我的狂欢之夜 [01:37.42]X-5 bing truck high as a kite
开着宝马X5 兴奋不已 [01:39.62]Powder be white Ms. Jade powerful bite
东西应有尽有 Jade女士 你功夫了得 [01:41.84]Pet n***as make they a*ses ride the back of my bike
那些没骨气的家伙成天只知道跟在我身后 [01:44.19]Pay for nuts and want for nada I ain't bluffing
跟我好还要倒贴钱 想要更多的女人 我没有吹牛 [01:46.87]See me in the back of the club steadily puffin
你看我默默地坐在俱乐部后面 悠闲地享受着 [01:48.89]In time you will buy me this and that
你买各种东西来讨好我 [01:51.28]Meanwhile motherf**ker betta holla back
这个时候 劝你还是从来哪来回哪去 [01:53.39]Timbaland： [01:53.98]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [01:56.73]I got plenty big faces to spend on you-oooh-ooh
我可以为你一掷千金 [02:03.06]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [02:06.04]I got plenty big faces to spend on you in time
只要时机恰当 我可以为你一掷千金 [02:11.65]Mad Skillz： [02:11.92]Uh c'mon ma I seen you staring when I hit the door
得了吧 从我进门的时候开始你就一直盯着我 [02:14.31]You ain't gotta front boo I know that s**t ain't yours
你也别吹牛了 我知道这不是你的 [02:16.45]I'm like Big out the Maximas and Acuras
开着Maximas和Acuras车的我像个大佬 [02:19.39]Trust me sweets butt-cheeks I be smacking up
相信我 亲爱的 我就要爆发了 [02:22.61]And that s**t's fo'sho'
这都是为了节目效果 [02:23.74]What I really wanna say is getcha coat let's go
我真正想说的是穿上大衣 我们走吧 [02:25.97]You seen the whips outside the fly one's mine
你看我的车就停在外面 最快的那辆就是我的 [02:28.36]I'm with Tim and Mag don't lie take your time
我和Tim还有Mag在一起 不骗你 慢慢来 [02:30.52]Ms. Jade： [02:30.79]Lie for what
我干嘛要说谎 [02:31.72]Never been that type of chick
我向来不是那种人 [02:33.09]Rubber band around the wrist be the type to grip
手腕上戴着橡皮筋 随时准备收钱 [02:35.24]And flip the script send your a*s home all limp
亮出底牌 把你的女人送回家时 她已经累得不行了 [02:37.80]Motherf**ker you ain't know I'm a female pimp
小子 你还不知道我是女的吧 [02:40.10]King Kong trips riding all the latest whips
像金刚一样强大 开着最新款跑车 [02:42.33]With a Corona in the holder I'm the latest b***h
在舞台上自带光环 我是最火的明星 [02:44.68]Yup you could call me the greatest wench
你可以把我称作最伟大的女人 [02:47.04]Yup when you f**k with the greatest clique
你所在的团队是实力最强的团队 [02:49.55]Timbaland： [02:49.65]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [02:52.77]I got plenty big faces to spend on you-oooh-ooh
我可以为你一掷千金 [02:58.88]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [03:01.94]I got plenty big faces to spend on you in time
只要时机恰当 我可以为你一掷千金 [03:08.35]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [03:11.29]I got plenty big faces to spend on you-oooh-ooh
我可以为你一掷千金 [03:17.58]Life is what you make it
生活是需要自己打拼的 [03:20.55]I got plenty big faces to spend on you in time
只要时机恰当 我可以为你一掷千金