People Like Myself-Timbaland/Magoo

[ti:People Like Myself] [ar:Timbaland] [al:This Is Your Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]People Like Myself - Timbaland (提姆巴兰) [00:09.66]Timbaland： [00:19.32]People like myself only hang with self cause that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [00:24.71]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [00:28.89]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [00:34.30]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静 [00:38.42]People like myself only hang with self cause that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [00:43.82]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [00:48.04]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [00:53.42]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静 [00:57.37]Magoo： [00:57.57]It's Mag from your TV screen buzzing off the Jim Beam
我是你们在电视上见过的Magoo 喝了点酒 有点醉 [01:00.33]But the Mag y'all think y'all know ain't what I seem
但你们自以为了解的那个Magoo不是真正的我 [01:02.75]I'm a lowdown freak from Chesapeake
我是个骗子 是个怪咖 来自Chesapeake [01:04.73]See them high school mates I see 'em and don't speak
看见那些高中同学 我都不和他们说话 [01:07.01]All y'all wanna talk like we used to hang
你们都装作我们以前很熟一样 [01:09.47]Cause I'm doing my thang now you wanna bask in my fame
因为我现在出名了 你们都想沾光 [01:12.21]That's why I stay out the club be in the crib
所以啊 我远离夜店 待在家里 [01:14.33]Smoking a dub counting my cash over the phone
抽点那玩意儿 数一数钞票 打几个电话 [01:17.22]And I'm selling cell phones all with chips
我在卖手机 都装了芯片 [01:19.08]My nine to bloods my Glock to crips who want war
我的九毫米手枪对准血帮 格洛克手枪对准瘸帮 谁想跟我干一仗 [01:21.96]You and your boys can bring the noise
你和你的兄弟们可以随便大吵大闹 [01:23.80]But I'mma bring hand grenades now you're laid
而我会用手雷伺候你们 把你们通通放倒 [01:26.69]Pull out my d**k piss on your b***ha*s
掏出我的小家伙 尿在你的身上 [01:29.09]Sit on your face now you gotta kiss a*s
坐在你的脸上 让你亲亲我的臀部 [01:31.45]Who fiend for fame life belong to your fans
谁要是痴迷于声名 那你的命就归粉丝所有 [01:33.89]And haters and thugs that wanna end your lifespan
仇人和暴徒 都想要你的命 [01:35.96]Timbaland： [01:36.11]People like myself only hang with self cause that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [01:41.36]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [01:45.43]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [01:50.88]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静 [01:54.78]Timbaland： [01:54.94]Since I got bigger
自从我有了名气 [01:55.98]Bigger
成了名 [01:56.01]I'm over here and y'all recite Tim's my n***a
你们都说Timbaland是我的哥们 [01:58.18]N***a
哥们 [01:58.39]Like I just figure
好像我才搞明白 [01:59.35]Figure
搞明白 [01:59.76]And my tracks didn't help n***as
我的音乐没有帮到任何人 [02:01.50]So for remedy I pound n***as
所以作为补偿 我干脆去揍人 [02:03.20]Like I keep 'em in DJ's for that new Jigga
我把这些想法放进音乐里 给那些新人听 [02:05.61]Like them forty-two Girbauds
就像那超大号的牛仔裤 [02:06.81]I pocket every demo like Timbaland he's that next n***a
我靠音乐赚钱 Timbaland 他是明日之子 [02:10.01]Confirmed by people that she can blow
大家一致认为她会做那种事 [02:11.88]Convinced Booker T she's the next to go
说服了Booker T 她是下一个 [02:13.98]Now I'm checking every joint and every unit I sold
现在我在检查我卖出了多少货 [02:16.35]Once I'm deep in the dough I'm deep with a crew
一旦我发了财 我就会有自己的团队 [02:18.76]In the 80's y'all screamed like the movie is through
坐在豪车里 你们都惊呼 好像电影散场一样 [02:21.19]Y'all screaming this is Nutty Professor Part II
你们都大叫道 说这是《肥佬教授》第二部 [02:23.75]To Eyes Wide Shut to whoever I choose
简直让你们大开眼界 [02:25.84]I can appreciate a Kidman to a Tom Cruise
我可以让妮可·基德曼那样的人变成汤姆·克鲁斯那样的人 [02:28.58]To a fast food I'm strictly drive through
只能吃个快餐 因为我的时间非常紧 [02:30.88]The money I gave dudes I basically raised fools
我给了他们那么多钱 感觉养了一群傻子 [02:33.17]Timbaland： [02:33.47]People like myself only hang with self cause that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [02:38.85]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [02:42.97]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [02:48.37]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静 [02:52.33]Magoo： [02:52.56]Even the phone spit it God know what I'm thinking
就连电话都不可信 天知道我在想什么 [02:54.53]I'm drinking and smoking and stressing go to church for confession
我喝酒 抽烟 焦虑 去教堂忏悔 [02:57.14]Down on my knees begging to God show me the path
我跪在地上 祈求上帝 为我指明方向 [02:59.68]My label is jerking me working me so the devil can lurk in me
我的唱片公司在耍我 折磨我 让恶魔出来诱惑我 [03:02.41]Sick of n***as b***hing wishing I'd fail
受够了别人的胡言乱语 都希望我倒下 [03:04.28]Tell 'em Mag be the rap effin Kenan and Kel
告诉他们 我在说唱界所向披靡 [03:06.55]I'm spitting the version of verses curses over the churches
我的说唱就像诗 就像咒语 连神都无法解开 [03:09.12]Rapping mo' iller than thriller Manila and give you salmonella
做着更酷的说唱 更加激动人心 让你更加无法自拔 [03:11.65]Timbaland： [03:11.81]Stop the press
媒体别再胡说八道了 [03:13.85]B***h you can't afford that dress you can't afford that hairdo
碧池 你买不起那条裙子 你配不上那种发型 [03:16.75]I don't want your sex here take your fast food
我不想和你那啥 吃你的快餐去吧 [03:19.08]Tim you're dead wrong Tim you're dead rude
Tim 你大错特错 Tim 你粗鲁无礼 [03:21.62]Hey girl I don't even know you
嘿 姑娘 我都不认识你 [03:23.99]Timbaland we're your first cousin Marion Sue
Timbaland 我们是你的老表啊 [03:26.35]My momma never ever mentioned you
我妈妈从来没有跟我说过你 [03:28.32]My momma also told me to watch them savage boos what
我妈妈还告诉我 要小心那些残暴的人 [03:30.88]Static： [03:30.98]People like myself only hang with self cause that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [03:36.25]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [03:40.44]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [03:45.85]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静 [03:50.06]People like myself only hang with self that's the way to go
像我这样的人 独来独往 因为这世界就是这样 [03:55.46]I can't go outside without finding some new kinfolks
只要我出门 就必定会遇见新的亲戚 [03:59.65]People on my left people on my right all in my earhole
我左边是人 右边也是人 都在对我叽叽喳喳 [04:05.02]Make me be like whoa and find me somewhere else to go
让我烦透了 想要找个没人的地方静一静