Idiot Song-Monty Python

[ti:Idiot Song (Live At Drury Lane, London / 1974)] [ar:Monty Python] [al:Monty Python's Total Rubbish! The Complete Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Idiot Song (Live At Drury Lane, London, UK / 1974) - Monty Python
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.56]How sweet to be an Idiot
做个傻瓜多甜蜜 [00:30.87] [00:33.00]As harmless as a cloud
就像乌云一样无害 [00:36.96] [00:39.10]Too small to hide the sun
太小无法遮挡阳光 [00:41.13] [00:42.53]Almost poking fun
几乎是开玩笑 [00:44.20] [00:45.17]At the warm but insecure
在温暖而不安的地方 [00:47.51]Untidy crowd
混乱的人群 [00:48.94] [00:51.47]How sweet to be an Idiot
做个傻瓜多甜蜜 [00:55.52] [00:57.73]And dip my brain in joy
沉浸在喜悦里 [01:01.47] [01:03.17]Children laughing at my back
孩子们嘲笑我 [01:05.62] [01:06.22]With no fear of attack
不惧攻击 [01:08.85] [01:09.74]As much retaliation as a toy
报复就像一个玩具 [01:13.31] [01:15.62]How sweet to be an Idiot
做个傻瓜多甜蜜 [01:19.78] [01:22.01]How sweet
多么甜蜜 [01:22.85] [01:34.35]I tiptoed down the street
我踮着脚尖走在大街上 [01:36.25] [01:37.52]Smiled at everyone I meet
对我遇见的每个人微笑 [01:40.27] [01:49.41]But suddently a scream
突然一声尖叫 [01:51.44] [01:52.62]Smashes through my dream
击碎我的梦想 [01:54.38] [01:55.73]Fee fie foe fum
给敌人一点快乐 [01:58.12] [01:58.74]I smell the blood of an asylum
我嗅到了精神病院的血腥味 [02:01.20] [02:02.56]Blood of an asylum
庇护所的血液 [02:03.43]But mother
但是母亲 [02:03.98]I play so beautifully
我演奏得好动听 [02:04.86]Listen Ha ha
听着 [02:05.94] [02:07.69]Fie fye foe fum
Fie fye foe fum [02:10.55]I smell the blood of the asylum
我嗅到了精神病院的血腥味 [02:13.01]Hey you You're such a pennant
嘿你你真迷人 [02:15.43] [02:16.67]You got as much brain as a dead ant
你的脑子就像一只死蚂蚁 [02:18.48] [02:19.68]As much imagination as a carvan sign
想象力就像卡文符号一样丰富 [02:22.65] [02:26.38]But I still love you
可我依然爱着你 [02:27.48] [02:29.81]Still love you
依然爱着你 [02:30.99] [02:31.53]Oooh how sweet to be an Idiot
做个傻瓜是多么甜蜜 [02:37.26] [02:39.43]How sweet
多么甜蜜 [02:41.11] [02:42.76]How sweet
多么甜蜜 [02:44.46] [02:47.52]How sweet
多么甜蜜