White Fire-Angel Olsen

[ti:White Fire] [ar:Angel Olsen] [al:Burn Your Fire For No Witness] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Fire - Angel Olsen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.10]Everything is tragic
一切都是悲剧 [00:19.82] [00:20.55]It all just falls apart
一切都分崩离析 [00:23.38] [00:24.75]When I look into your eyes
当我看着你的眼睛 [00:29.15]The pieces of my heart
我的心支离破碎 [00:31.84] [00:35.22]I only had an answer
我只有一个答案 [00:38.44] [00:40.20]To put it all to bed
让一切尘埃落定 [00:42.28] [00:43.61]I wish sometimes I could take back
有时候我希望我可以挽回 [00:48.74]Every word I said
我说的每一句话 [00:50.94] [00:58.34]I walk back in the night alone
我在夜里独自走回去 [01:02.32]Got caught up in my song
沉醉在我的歌声里 [01:05.89] [01:07.55]Forgot where I was sleeping
忘记我在哪里酣然入睡 [01:11.87]None of the lights were on
没有一盏灯亮着 [01:13.82] [01:15.07]I heard my mother thinking me
我听到妈妈在想我 [01:19.09]Right back into my birth
回到我出生的时候 [01:22.85] [01:23.94]I laugh so loud inside myself
我在心里放声大笑 [01:28.08]It all began to hurt
这一切开始让我伤心 [01:30.88] [01:38.76]So I turned on a picture show
所以我打开电视看电影 [01:42.49] [01:43.35]I disappear the lines
我消失得无影无踪 [01:45.84] [01:47.19]As memories came flitting in
回忆涌上心头 [01:51.44]The tears blew out my eyes
泪水从我的眼中滑落 [01:54.86] [02:34.49]I see an elevator
我看见电梯 [02:37.91] [02:39.01]A moment I am above
那一刻我高高在上 [02:42.25] [02:43.29]I look for you
我在寻找你 [02:44.67] [02:45.21]Oh someone who can still remind me of
那个依然让我想起 [02:50.51] [02:53.73]The tight grip
紧紧抓牢 [02:57.36]And the sun lake
太阳湖 [03:01.63]And the calm way of all things summer
夏日里的一切都那么平静 [03:09.05] [03:10.36]When I told you
当我告诉你 [03:14.36]And I told new
我告诉新朋友 [03:17.66]And you're not hungover
你没有宿醉 [03:23.05] [03:29.35]Fear sunlight and you
害怕阳光害怕你 [03:34.44] [03:37.77]Fear sunlight and you
害怕阳光害怕你 [03:43.77] [03:46.15]When you don't know that you're wrong
当你不知道你错了 [03:51.77] [03:53.56]Or just how wrong you are
亦或是你大错特错 [03:59.80] [04:06.27]My feet are always heavy
我的双脚总是沉重无比 [04:09.89] [04:11.01]As I inch towards the door
当我慢慢靠近门口 [04:13.55] [04:14.65]I thought we'd leave this for ourselves
我以为我们会把这一切留给自己 [04:18.91]A hundred times before
一百次 [04:22.48] [04:23.45]But I guess we're always leaving
但我想我们总是会离开 [04:27.12]Even when we look the same
即使我们看起来一样 [04:31.09] [04:32.07]And it eases me somehow to
这让我感觉很轻松 [04:35.88]Know that even this will change
我知道即使这一切都会改变 [04:40.06] [04:47.41]If you've still got some light
如果你还有一丝希望 [04:50.41]In you then go before it's gone
在你心中然后在一切消失之前离开 [04:55.67]Burn your fire for no witness
燃烧你的火焰不为任何目击者 [04:59.92]It's the only way it's done
这是唯一的办法 [05:03.77] [05:08.15]Fear sunlight and you
害怕阳光害怕你 [05:15.29] [05:16.42]Fear sunlight and you
害怕阳光害怕你 [05:23.55] [05:25.13]Hit the ground and run
跌跌撞撞地逃之夭夭 [05:32.57] [05:33.48]Hit the ground and run
跌跌撞撞地逃之夭夭