She Moves In Her Own Way (Live @ The Astoria, London)-The Kooks

[ti:She Moves In Her Own Way (Live @ The Astoria, London)] [ar:The Kooks] [al:She Moves In Her Own Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Moves In Her Own Way (Live @ The Astoria, London) - The Kooks (傻瓜乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.24]So at my show on Monday
在我周一的演出上 [00:15.88]I was hoping someday
我希望有一天 [00:17.50]You'd be on your way to better things
你会走向更美好的未来 [00:20.49]It's not about your make up
这与你的妆容无关 [00:22.30]Or how you try to shape up
也不知道你想怎样塑造自己 [00:23.94]To these tiresome paper dreams
这些无聊的虚幻梦想 [00:26.55] [00:28.95]Paper dreams honey
梦想成真亲爱的 [00:30.97] [00:33.26]So now you pour your heart out
所以现在你吐露心声 [00:34.97]You're telling me you're far out
你告诉我你在远方 [00:36.50]Not about to lie down for your 'cause
我不会为你放弃 [00:39.51]But you don't pull my strings
可你从不牵动我的心 [00:41.46]'Cause I'm a better man
因为我是个更好的男人 [00:42.72] [00:43.65]Moving on to better things
迈向更美好的未来 [00:45.19] [00:46.43]But uh oh I love her because
但是我爱她因为 [00:49.49]She moves in her own way
她我行我素 [00:51.31] [00:52.31]But uh oh she came to my show
但是她来看我的演出 [00:55.36]Just to hear about my day
只想听听我今天过得怎么样 [00:57.39] [01:01.16]And at the show on Tuesday
在周二的演出上 [01:02.65]She was in her mindset
她沉浸在自己的世界里 [01:04.27]Tempered furs and spangled boots
穿着经过改良的皮毛和闪闪发光的靴子 [01:07.42]Looks are deceiving making me believe it
外表是骗人的让我深信不疑 [01:10.66]And these tiresome paper dreams
这些无聊的虚幻梦想 [01:13.19] [01:15.87]Paper dreams honey yeah
梦想成真亲爱的 [01:19.10] [01:19.96]So won't you go far
所以你能否远走高飞 [01:21.68]Tell me you're a keeper
告诉我你值得珍惜 [01:23.20]Not about to lie down for your 'cause
我不会为你放弃 [01:26.15]But you don't pull my strings because
但你不会牵动我的心 [01:28.49]'Cause I'm a better man
因为我是个更好的男人 [01:29.42] [01:30.22]Moving on to better things
迈向更美好的未来 [01:31.95] [01:32.93]But uh oh I love her because
但是我爱她因为 [01:36.24]She moves in her own way
她我行我素 [01:37.95] [01:38.93]But uh oh she came to my show
但是她来看我的演出 [01:42.08]Just to hear about my day
只想听听我今天过得怎么样 [01:44.34] [01:47.89]Yes our wish's that we never make it
我们的愿望是我们永远无法成功 [01:51.07] [01:51.60]Through all the summers
度过所有的夏天 [01:53.08] [01:54.18]We kept them up instead of
我们坚持不懈 [01:56.06]Kicking us back down to the suburbs
把我们赶回郊区 [01:59.29] [02:00.22]Yes our wish's that we never make it
我们的愿望是我们永远无法成功 [02:03.39] [02:04.00]Through all the summers
度过所有的夏天 [02:05.43] [02:06.29]We kept them up instead of
我们坚持不懈 [02:08.04]Kicking us back down to the suburbs
把我们赶回郊区 [02:11.55] [02:25.14]But uh oh I love her because
但是我爱她因为 [02:28.49]She moves in her own way
她我行我素 [02:30.44] [02:31.40]But uh oh she came to my show
但是她来看我的演出 [02:34.38]Just to hear about my day
只想听听我今天过得怎么样 [02:36.43] [02:37.42]But uh oh I love her because
但是我爱她因为 [02:40.74]She moves in her own way
她我行我素 [02:42.52] [02:43.35]But uh oh oh she came to my show
但是她来看我的演出 [02:46.61]Just to hear about my
只想听听我 [02:48.33] [02:49.30]Day
天