I Don't Believe In Love (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:I Don't Believe In Love (2000 Digital Remaster)] [ar:Queensryche] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Believe In Love (2000 Digital Remaster) - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.63]Composed by：Chris DeGarmo/Geoff Tate [00:19.27]I awoke on impact
我清醒过来 [00:21.62]Under surveillance from the camera eye
在监视之下 [00:25.61]Searching high and low
四处寻觅 [00:36.64]The criminal mind found at the scene of the crime
犯罪现场发现的犯罪心理 [00:40.67]Handcuffed and blind I didn't do it do it do it
戴着手铐盲目无知我没有付诸行动 [00:52.51]She said she loved me
她说她爱我 [00:54.34]I guess I never knew
我想我从来不知道 [00:56.26]But do we ever ever really know
但我们是否真的知道 [01:00.25]She said she'd meet me on the other side
她说她会在另一个世界与我相见 [01:04.37]But I knew right then I'd never find her
但我当时就知道我永远找不到她 [01:08.52]I don't believe in love
我不相信爱情 [01:12.12]I never have I never will
我从未拥有也永远不会拥有 [01:16.60]I don't believe in love
我不相信爱情 [01:20.25]It's never worth the pain that you feel
你感受到的痛苦根本不值得 [01:31.77]No more nightmares I've seen them all
再也没有噩梦我全都见过 [01:35.26]From the day I was born they've haunted my every move
从我出生那一天起我的一举一动都深受其害 [01:40.54]Every open hand's there to push and shove
每一个张开的手都在互相推搡 [01:44.40]No time for love it doesn't matter
没时间谈情说爱无所谓 [01:48.25]She made a difference
她改变了一切 [01:50.17]I guess she had a way
我想她有办法 [01:52.01]Of making every night seem bright as day
让每一个夜晚都如白昼般明亮 [01:56.11]Now I walk in shadows never see the light
如今我走在黑暗中看不见光 [02:00.39]She must have lied 'cause she never said goodbye
她肯定是在撒谎因为她从未说过再见 [02:04.28]I don't believe in love
我不相信爱情 [02:08.19]I never have I never will
我从未拥有也永远不会拥有 [02:12.58]I don't believe in love
我不相信爱情 [02:16.04]I'll just pretend she never was real
我会装作她从来都不是真的 [02:20.87]I don't believe in love
我不相信爱情 [02:24.10]I need to forget her face I see it still
我需要忘记她的脸我依然记得 [02:28.58]I don't believe in love
我不相信爱情 [02:32.27]It's never worth the pain that you feel
你感受到的痛苦根本不值得 [03:07.23]No chance for contact
没有机会接触 [03:09.56]There's no raison d'etre
没有存在的意义 [03:11.44]My only hope is one day I'll forget
我唯一的希望是有一天我会忘记 [03:15.42]The pain of knowing what can never be
痛苦是知道什么永远不会发生 [03:19.69]With or without love it's all the same to me
有没有爱对我来说都一样 [03:23.49]I don't believe in love
我不相信爱情 [03:27.24]I never have I never will
我从未拥有也永远不会拥有 [03:31.74]I don't believe in love
我不相信爱情 [03:35.29]I'll just pretend she never was real
我会装作她从来都不是真的 [03:39.87]I don't believe in love
我不相信爱情 [03:43.36]I never have I never will
我从未拥有也永远不会拥有 [03:47.94]I don't believe in love
我不相信爱情 [03:51.45]It's never worth the pain that you feel
你感受到的痛苦根本不值得 [03:56.84]Ohhh feel
用心感受 [04:00.72]Ohhh pain that feel
痛苦的感觉 [04:04.73]Ohhh feel ohhh
用心感受