Breaking The Silence (2003 Digital Remaster)-Queensrÿche

[ti:Breaking The Silence] [ar:Queensryche] [al:Operation Mindcrime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Breaking The Silence (2003 Digital Remaster) - Queensryche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.53]They told me to run
他们叫我逃跑 [00:34.03]But just how far
但究竟有多远 [00:35.97] [00:40.47]Can I go wearing the black mask of fear
我能否戴上恐惧的黑色面具 [00:45.88] [00:48.14]The hate in my eyes always gives me away
我眼中的仇恨总是出卖我 [00:51.96]The tension building slowly
剑拔弩张 [00:54.45] [00:56.02]Now I've lost everything I had in you
现在我失去了在你身上拥有的一切 [01:01.59] [01:02.84]Nothing we shared means a thing
我们分享的一切都毫无意义 [01:07.52]Without you close to me
没有你在我身边 [01:09.84] [01:11.59]I can't live without you
我不能没有你 [01:14.96]Breaking the silence of the night
打破夜晚的寂静 [01:19.02]Can't you hear me screaming
你能否听到我的呐喊 [01:21.28] [01:23.08]I look for your face in the neon light
我在霓虹灯下寻找你的脸庞 [01:26.82]You never answer me
你从来不回答我 [01:30.87] [01:38.81]There's no direction to my stare
我目不转睛地盯着你 [01:42.31] [01:46.81]No more flame burning in my heart anymore
我的心中再也没有熊熊燃烧的火焰 [01:51.68] [01:54.50]Quiet I keep to myself
安静我独自一人 [01:58.31]Until the sun sets slowly
直到太阳缓缓落下 [02:02.12]I hear your voice in the evening rain calling
傍晚时分我听到你的声音雨在呼唤 [02:07.62] [02:09.20]Nothing will keep us apart
什么都无法将我们分开 [02:14.01]No more lies and fear
再也没有谎言和恐惧 [02:16.57] [02:17.95]There's no end to our story
我们的故事没有结局 [02:21.95]Breaking the silence of the night
打破夜晚的寂静 [02:25.46]Can't you hear me screaming
你能否听到我的呐喊 [02:27.59] [02:29.47]I look for your face in the neon light
我在霓虹灯下寻找你的脸庞 [02:33.39]You never answer me
你从来不回答我 [02:35.99] [02:37.42]I could make all the wrong seem right
我可以弥补所有的过错 [02:41.18]If you were by my side
如果你在我身边 [02:43.86] [02:45.05]I'd gather all the tears you cried
我会收集你流下的眼泪 [02:48.98]And hide them deep underground
把它们藏在地底深处 [02:53.02] [03:27.15]Can't look back it's just a waste of time
不能回头这只是浪费时间 [03:31.53] [03:34.78]Can't erase this hate from my eyes
无法抹去我眼中的仇恨 [03:39.66]Breaking the silence of the night
打破夜晚的寂静 [03:43.28]Can't you hear me screaming
你能否听到我的呐喊 [03:46.46] [03:47.78]I look for your face in the neon light
我在霓虹灯下寻找你的脸庞 [03:51.47]You never answer me
你从来不回答我 [03:55.15] [03:55.65]Breaking the silence with my cries
用我的呐喊打破沉默 [03:59.03]Can't you hear me screaming
你能否听到我的呐喊 [04:01.47] [04:03.40]We could make all this wrong seem right
我们可以让所有的错误都变成正确的 [04:06.71]But you never answer me
可你从未回应我