Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)-Richard Marx

[ti:Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)] [ar:Richard Marx] [al:Paid Vacation] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway) - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.88]I've seen the lights go out on Broadway
我目睹百老汇的灯光熄灭 [00:27.58]
我看见帝国大厦倾覆 [00:30.86]I saw the Empire State laid low
生活仍在宫殿之外继续 [00:33.83]
那些曾经拥有的凯迪拉克 [00:37.03]And life went on beyond the palaces
早已被遗弃在远方 [00:39.79]
我们在布鲁克林举办了一场音乐会 [00:41.68]The all bought Cadillacs
看着岛屿桥梁被摧毁 [00:43.53]
它切断了我们的力量 [00:44.69]Left there long ago
将我们逼入地下 [00:46.38]
但我们依然继续表演 [00:49.08]We held a concert out in Brooklyn
我目睹百老汇的灯光熄灭 [00:52.12]
我看到了生命尽头的废墟 [00:55.23]To watch the island bridges blow
我们几乎未曾察觉 [00:57.75]
我们早已司空见惯 [01:01.44]It turned our power down
在第42街上 [01:03.00]
哈莱姆的教堂被烈火吞噬 [01:04.34]And drove us underground
就像那场西班牙内战 [01:06.03]
火焰无处不在 [01:07.35]But we went right on with the show
却无人真正在意 [01:09.87]
那里早已燃烧过无数次 [01:21.91]I've seen the lights go out on Broadway
我见过老鼠在百老汇躺下 [01:24.60]
我目睹迈阿密的天际线崩塌 [01:27.36]I saw the ruins at life end
人们在炮台公园挥手 [01:29.71]
工会却开始罢工 [01:33.01]You know we almost didn't notice it
他们从未在我们这里安顿下来 [01:35.86]
他们从诺福克派出一艘航母 [01:37.27]We see it all the time
免费接走了那些北方佬 [01:38.82]
他们说女王可以留下 [01:40.16]On 42nd street
却把王冠扔掉了 [01:41.89]
并将曼哈顿送去了海上 [01:44.23]It burned the churches up in Harlem
她记得百老汇上的那些灯光 [01:47.20]
那是很多年前的事了 [01:50.01]Like in that Spanish Civil War
在我们都搬到佛罗里达之前 [01:52.19]
在*黑手党* [01:55.63]The flames were everywhere
掌控墨西哥之前 [01:57.21]
仍有许多人记得 [01:58.55]And no one really cared
他们说还有少数人幸存 [02:00.31]
向世界讲述 [02:01.39]It always burned up there before
那些灯光熄灭的方式 [02:03.62]
为了保持记忆的鲜活 [02:15.65]I've seen the rats lie down on Broadway [02:18.32] [02:20.76]And I watched the Miami skyline fall [02:24.10] [02:26.72]The folks were waving at the battery [02:29.17] [02:30.87]The union went on strike [02:32.82] [02:33.82]They never settled at out [02:35.47] [02:37.97]They sent a carrier out from Norfolk [02:40.83] [02:43.60]And picked the Yankees up for free [02:45.58] [02:49.22]They said the queen could stay [02:50.73] [02:52.06]And threw the crowns away [02:53.50] [02:54.88]And sent Manhattan out to sea [02:57.32] [03:09.05]She knows those lights right on Broadway [03:11.82] [03:14.74]That was so many years ago [03:17.31] [03:21.16]Before we all lived here in Florida [03:24.09] [03:25.77]Before the mafia [03:27.33] [03:28.71]Took over Mexico [03:30.14] [03:33.17]There are many who remember [03:36.36] [03:39.44]They say a handful still survive [03:42.00] [03:45.56]To tell the world about [03:47.00] [03:48.59]The way the lights went out [03:50.35] [03:51.77]To keep the memory alive