One Man-Richard Marx

[ti:One Man] [ar:Richard Marx] [al:Paid Vacation] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Man - Richard Marx (理查德.马克斯) [00:26.98]It's a peaceful thing to know
心平气和地了解到 [00:29.97]That freedom
自由 [00:30.53]As a rule belongs to me
通常都是属于我的 [00:33.33] [00:36.01]There's something very wrong
大错特错的是 [00:37.49] [00:38.71]When the color
你只看到了 [00:39.69]Of a man is all you see
一个人外表的肤色 [00:42.73] [00:45.48]After all this time
尽管过去这么久 [00:46.46] [00:48.40]How can a single voice explain
单一的表达怎么能解释 [00:50.19] [00:51.73]Any reason for the pain
遭受痛苦的原因呢 [00:53.50] [00:54.12]We all have seen
我们都清楚 [00:55.25] [00:57.38]It's not a dream
这不是梦 [00:58.90] [01:02.18]One man stood tall
一个勇者高耸站立 [01:05.90] [01:08.34]And faced the devil
面对恶魔 [01:09.41] [01:10.01]With his back to the wall
他背靠着墙 [01:11.90] [01:14.20]And took one step
向前迈出一步 [01:15.12] [01:16.27]Closer to heaven above
便更加接近天堂 [01:19.36] [01:25.91]So he took a stand and walked
于是他表明立场，向前走去 [01:29.00]Where no one else
其他人 [01:30.66]Would dare to even try
丝毫不敢尝试 [01:32.37] [01:35.39]It was the only way
这是唯一的方法 [01:36.64] [01:37.90]If not for bravery
如果不是勇气的支撑 [01:38.87] [01:39.91]The soul would surely die
他的灵魂无疑会走向灭亡 [01:41.65] [01:44.63]And right before my eyes
就在我眼前 [01:45.99] [01:47.63]He gave his life unselfishly
他无私地献出了自己的生命 [01:48.91] [01:50.72]So that all the father's
这样所有父亲的小孩 [01:52.71]Children could be free
得以重获自由 [01:54.27] [01:56.28]Like you and me
比如你和我 [01:57.24] [02:01.38]One man stood tall
一个勇者高耸站立 [02:04.88] [02:07.39]And faced the devil
面对恶魔 [02:08.47] [02:09.09]With his back to the wall
他背靠着墙 [02:11.05] [02:13.40]And took one step
向前迈出一步 [02:14.37] [02:15.13]Closer to heaven above
便更加接近天堂 [02:18.49] [02:26.96]Before his work is done
当他英勇就义之前 [02:29.29] [02:31.36]We've got to put an end
我们本可以结束这一切 [02:32.81]To this game of choosing sides
我们只需选择自己的立场 [02:34.49] [02:39.45]I want us to be one
我希望我们可以成为勇者 [02:41.22] [02:43.89]And I won't let it go
我一直抱有这种想法 [02:45.61] [02:46.51]Till it's over
直到危险结束 [02:47.61] [02:49.17]I'm here waiting
我只是在这儿等待 [02:50.19] [03:13.23]One man stood tall
一个勇者高耸站立 [03:16.87] [03:19.08]And faced the devil
面对恶魔 [03:20.78]With his back to the wall
他背靠着墙 [03:22.53] [03:25.04]And took one step
向前迈出一步 [03:26.06] [03:27.06]Closer to heaven above
便更加接近天堂 [03:30.14] [03:34.83]One man stood tall
一个勇者高耸站立 [03:38.78] [03:40.94]And faced the devil
面对恶魔 [03:42.09] [03:44.40]With his back to the wall
他背靠着墙 [03:45.97] [03:47.26]One step closer
向前迈进一步 [03:48.83] [03:50.76]To heaven above
便更加接近天堂 [03:51.86] [04:18.36]One man stood tall
一个勇者高耸站立 [04:21.94] [04:28.06]With his back to the wall
他背靠着墙 [04:29.76] [04:44.02]I'm waiting waiting
我等待着，等待着