Catch the shooting star-天上智喜 The Grace

[ti:Catch the shooting star - 천상지희 - 천상지희(天上智喜)] [ar:SM家族] [al:'06 SUMMER SMTOWN] [by:] [offset:0] [00:00.00]Catch the shooting star - 天上智喜 The Grace (천상지희 더 그레이스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.26]언제부턴가 나의 맘속에
不知从何时起 在我的内心深处 [00:04.72]작은 꿈이 살고 있었죠
住着一个小小的梦想 [00:08.77]나도 모르게 자라버린 그 꿈은
不知不觉间已然长大的那个梦想 [00:13.45]내 전부가 됐고
成为了我的全部 [00:15.81]세상은 이런 내게 말하죠
世界却这样对我说 [00:18.36]어린 환상일 뿐이야
这不过是幼稚的幻想 [00:22.36]하지만 내 안에 숨쉬는 이 노랠
但在我心中呼吸的这首歌 [00:27.07]왜 멈출 순 없죠
为什么无法停止呢 [00:29.27]수많은 별들이
无数的星星 [00:32.21]나를 밝게 비쳐주기를
愿它们为我照亮前路 [00:34.94]그날이 오기를
期待着那一天的到来 [00:36.48]간절히 소망하고 있죠
我正殷切地渴望着 [00:40.95]Waiting for the day
等待着那一天 [00:43.52]I'll catch the
我会抓住 [00:44.42]Shooting star my love [00:46.82]내 손안에 잡힐 것 같은데
仿佛它已触手可及 [00:50.26]너무 멀리 있어
却远在天边 [00:51.98]내겐 자꾸만 겁이나요
我却总是感到害怕 [00:57.13]난 포기하지 않을게요
但我不会放弃 [01:00.48]날 믿어주는 그대가 있기에
因为有相信我的你在 [01:06.02]언젠가는 꿈이 아닌
总有一天 梦想不再是梦想 [01:08.13]세상이 오는 거죠
而是成为现实 [01:12.14]My shooting star
我的流星 [01:20.52]내가 걷고 있는 이 길엔
在我正走着的这条路上 [01:22.99]여러 가지 벽이 서있죠
矗立着各种高墙 [01:27.10]I won't let you walk this way
我不会让你这样走下去 [01:29.89]알고 있죠 그 벽은 내가
我知道那些墙是我 [01:31.78]만들었다는 걸
是我自己筑起的 [01:33.99]수많은 눈물이
无数的眼泪 [01:36.86]아깝지 않을 때까지
不再觉得可惜为止 [01:39.60]기다릴 거예요
我会等待 [01:41.11]나의 별은 조금씩 빛나고 있죠
我的星星正在一点一点地发光 [01:48.18]I'll catch the
我会抓住 [01:49.05]Shooting star my love [01:51.54]내 손안에 잡힐 것 같은데
仿佛它已触手可及 [01:54.93]너무 멀리 있어
却远在天边 [01:56.63]내겐 자꾸만 겁이나요
我却总是感到害怕 [02:01.78]난 포기하지 않을게요
但我不会放弃 [02:05.08]날 믿어주는 그대가 있기에
因为有相信我的你在 [02:10.72]언젠가는 꿈이 아닌
总有一天 梦想不再是梦想 [02:12.88]세상이 오는 거죠
而是成为现实 [02:16.88]My shooting star
我的流星 [02:19.21]단 한번뿐인 인생인걸
人生只有一次 [02:23.04]내 모든 걸 걸고서
我愿押上我的一切 [02:26.44]세상을 향해 크게 소리칠거죠
向世界大声宣告 [02:32.06]이 순간을 기다렸죠
我一直在等待这一刻 [02:34.35]I will be there
我会在那里 [02:40.03]Waiting for the day
等待着那一天 [02:42.69]I'll catch the
我会抓住 [02:43.49]Shooting star my love [02:46.04]내 손안에 잡힐 것 같은데
仿佛它已触手可及 [02:49.39]너무 멀리 있어
却远在天边 [02:51.15]내겐 자꾸만 겁이나요
我却总是感到害怕 [02:56.26]난 포기하지 않을게요
但我不会放弃 [02:59.67]날 믿어주는 그대가 있기에
因为有相信我的你在 [03:05.15]언젠가는 꿈이 아닌
总有一天 梦想不再是梦想 [03:07.25]세상이 오는 거죠
而是成为现实 [03:11.30]My shooting star
我的流星 [03:13.30]I'll catch the
我会抓住 [03:14.19]Shooting star my love [03:16.67]내 손안에 잡힐 것 같은데
仿佛它已触手可及 [03:20.02]너무 멀리 있어
却远在天边 [03:21.74]내겐 자꾸만 겁이나요
我却总是感到害怕 [03:26.89]난 포기하지 않을게요
但我不会放弃 [03:30.21]날 믿어주는 그대가 있기에
因为有相信我的你在 [03:35.77]언젠가는 꿈이 아닌
总有一天 梦想不再是梦想 [03:37.92]세상이 오는 거죠
而是成为现实 [03:41.86]My shooting star
我的流星