Raindrops-徐玄振

[ti:Raindrops - 현진] [ar:SM家族] [al:'06 SUMMER SMTOWN] [by:] [offset:0] [00:00.00]Raindrops - 徐玄振 (서현진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.97]이른 여름날의 오후
初夏的午后 [00:13.99]잠이 들어버린 나의 귀로
在我沉睡的耳朵里 [00:17.22]빗방울이 내 창을
雨滴敲打着我的窗户 [00:19.06]두드리는 소리에
那声音 [00:21.82]잠에서 깨어 창가로
我从梦中醒来，走向窗边 [00:23.54]다가가 유리에 맺혀있던
靠近窗户，沿着玻璃上凝结的 [00:26.42]빗방울을 따라서 니가
雨滴，描绘着你 [00:28.93]걷던 길 그려보고 있어
你曾走过的路 我正这样回忆着 [00:31.43]가만히 입김을 불어서
轻轻地呼出一口气 [00:33.85]그 위에 니 이름 쓰다가
在上面写下了你的名字 [00:36.00]노란 우산을 쓰고 옷을
撑着黄色雨伞 穿好衣服 [00:39.27]입고 집을 나섰어
穿上衣服出了门 [00:41.54]내민 내 손위로
落在伸出的手上的 [00:43.80]떨어지는 비가 좋아
落下的雨让我欢喜 [00:46.74]Shu re Shu re [00:49.73]내 기분까지 좋은걸
连我的心情都变得愉悦 [00:51.37]고인 빗물위로
在积聚的雨水上 [00:53.63]춤을 추듯이 뛰어볼까
像跳舞一样跳跃吧 [00:56.56]Shu re Shu re [00:59.51]난 아이가 된 것 같아
我仿佛变回了孩子 [01:01.15]기분 좋게 걷다가
心情愉悦地走着 [01:03.68]걷던 걸음 멈추어
突然停下脚步 [01:06.16]네게 지금 전해줄
现在要传达给你的 [01:08.16]내 마음의 선물 골랐어
是我精心挑选的心意礼物 [01:11.04]큰 하트 무늬 인형도
大心形图案的玩偶也 [01:12.81]I love you
我爱你 [01:13.23]문자들을 새긴 물건도
刻着文字的物品 [01:15.98]내 맘 담은 CD도 집었다
装满我心意的CD也拿了起来 [01:18.31]놓았다 고민했지만
虽然犹豫过是否放下 [01:20.58]선물을 너에게 건네며
但还是把礼物递给了你 [01:23.09]내 마음 들키고 싶어졌어
我就好想让你察觉到我的心意 [01:25.25]발렌타인데이가
情人节这天 [01:27.85]오늘이라면 더 좋겠어
如果是今天就更好了 [01:30.74]웃는 너의 얼굴
你笑着的脸庞 [01:33.13]내 머릿속에 떠올라
浮现在我的脑海里 [01:35.96]Shu re Shu re [01:38.86]내 마음 벌써 설레어
我的心早已激动不已 [01:40.57]너를 보러가는
为了见你 [01:42.89]나의 발걸음 달려볼까
我的脚步 要不要跑起来呢 [01:45.85]Shu re Shu re [01:48.76]난 아이가 된 것 같아
我仿佛变回了孩子 [01:50.44]내가 너를 처음 만났을 때도
我初次与你相遇之时 [01:52.94]지금 하늘처럼 비가 내렸어
天空也像现在这样下着雨 [01:55.35]왠지 좋은 일이
总觉得会有好事发生 [01:56.27]생길 것만 같았어
仿佛好事就要发生 [02:00.24]나의 예감이 맞을 때쯤
当我的预感应验之时 [02:02.43]우산 속에 있던 너를 보았어
我看到了你，你就在伞里 [02:05.17]흐린 하늘이 맑게
阴沉的天空变得晴朗 [02:07.43]개이듯 내게 왔었어
像云散开一样来到我身边 [02:10.16]내민 내 손위로
落在伸出的手上的 [02:12.43]떨어지는 비가 좋아
落下的雨让我欢喜 [02:15.37]Shu re Shu re [02:18.15]내 기분까지 좋은걸
连我的心情都变得愉悦 [02:19.99]고인 빗물위로
在积聚的雨水上 [02:22.31]춤을 추듯이 뛰어볼까
像跳舞一样跳跃吧 [02:25.24]Shu re Shu re [02:28.05]난 아이가 된 것 같아
我仿佛变回了孩子 [02:32.31]웃는 너의 얼굴
你笑着的脸庞 [02:34.78]내 머릿속에 떠올라
浮现在我的脑海里 [02:37.53]Shu re Shu re [02:40.46]내 마음도 설레어
我的心也激动不已 [02:42.10]내민 내 손위로
落在伸出的手上的 [02:44.55]떨어지는 비가 좋아
落下的雨让我欢喜 [02:47.40]Shu re Shu re [02:50.29]내 기분까지 좋은걸
连我的心情都变得愉悦 [02:51.99]고인 빗물위로
在积聚的雨水上 [02:54.30]춤을 추듯이 뛰어볼까
像跳舞一样跳跃吧 [02:57.22]Shu re Shu re [03:00.12]난 아이가 된 것 같아
我仿佛变回了孩子 [03:01.85]Hold on hold on [03:06.71]Hold on hold on [03:10.10]사랑이라 말할까
是否该说出这是爱呢