(I Wanna) Call It Love-Sondre Lerche

[ti:(I Wanna) Call It Love] [ar:Sondre Lerche] [al:Duper Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00](I Wanna) Call It Love - Sondre Lerche
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.22]There is romance
有浪漫 [00:01.60] [00:02.13]And there is love
这就是爱 [00:04.55]There are reports of a heart robbing beauty whose victim
有报道说一位夺人眼球的美人 [00:07.63]I know
我知道 [00:08.84] [00:09.62]I can't hesitate or wait
我不能犹豫不能等待 [00:11.98]'Cause I don't speak that language
因为我不会说那种语言 [00:13.82]I don't know that tone
我听不懂那种语气 [00:15.42]I can't translate from right to wrong
我无法将对与错 [00:17.91]I can just call it love
我可以称之为爱 [00:21.14] [00:22.73]Yes you heard right
你没有听错 [00:24.57]I call it love
我称之为爱 [00:28.03] [00:30.12]There is romance
有浪漫 [00:32.01]And there is love
这就是爱 [00:33.89]That seems to be the only system that they know
这似乎是他们知道的唯一一个系统 [00:36.76]Of
关于 [00:37.81] [00:38.34]But why be satisfied with only love
但为何要满足于只有爱 [00:41.03]When there are games you should know of
有些事情你应该知道 [00:43.21]Such as romance and turtledoves
比如浪漫爱情和斑鸠 [00:45.07]Who wonder if it's love
不知道这是不是爱 [00:47.98] [00:49.12]I wanna call it love
我想称之为爱 [00:53.60]Can we dance instead of walking
我们能否跳舞而不是走路 [01:01.64]We wanna break in to love's industry
我们想闯入爱的行业 [01:04.29]Lie down where it's machinery slows down
躺在那里机器慢下来 [01:09.13] [01:09.70]When we've danced our socks off and it's late
当我们跳起舞来已经很晚了 [01:12.11]We'll lie down to anticipate forever
我们躺下期待着永远 [01:16.66] [01:17.60]When we romance
当我们谈情说爱时 [01:18.95] [01:19.87]I feel a part
我感觉自己是其中一部分 [01:21.86]Of the loveliest human creature that I know by far
是我认识的最可爱的人 [01:26.06]Who stays away from other boys
远离别的男孩 [01:28.13]'Cause she knows where she's life or death or love
因为她知道她在哪里是生是死是爱 [01:30.78]Where she is thought so highly of
人们对她评价很高 [01:32.73]Where someone calls her love
有人说她是我的挚爱 [01:35.80] [01:36.79]I wanna call it love
我想称之为爱 [01:40.64] [01:41.52]When we dance
当我们翩翩起舞 [01:45.36]Darling explosions
亲爱的爆炸 [01:49.32]We are chemistry without chemicals
我们就像没有化学反应的化学反应 [01:51.89]A constant chain outside us both
一条永恒的枷锁将我们束缚在一起 [01:54.12]Remember
纪念 [01:56.46] [01:57.66]I've never felt so right before
我从未感觉如此快乐 [01:59.80]And chances are it could be so
很有可能 [02:04.24] [02:05.00]Can we dance instead of walking
我们能否跳舞而不是走路 [02:12.67]We wanna break into love's industry
我们想闯入爱的行业 [02:15.31]Lie down where it's machinery slows down
躺在那里机器慢下来 [02:19.69] [02:20.66]When we've danced our socks off and it's late
当我们跳起舞来已经很晚了 [02:23.11]We'll lie down to anticipate forever
我们躺下期待着永远 [02:31.33] [02:32.59]There is romance that changes it's course
浪漫的爱情会改变一切 [02:36.46]Or just sad statistics I answer with anti remorse
或者只是悲伤的统计数字我的回答是反悔恨 [02:40.78]When I am satisfied don't tell me so
当我心满意足时别对我指手画脚 [02:43.56]Just let me go on and on and on
就让我继续吧 [02:45.61]And as I wake up by your side
当我在你身边醒来 [02:47.61]I'll know that it is love
我知道这就是爱 [02:50.28] [02:51.60]Or at least I call it love
至少我称之为爱