Hand Me Downs-Arkells

[ti:Hand Me Downs] [ar:Arkells] [al:Rally Cry] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hand Me Downs - Arkells
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.78]You went through five schools before you were 17
十七岁之前你上了五所学校 [00:16.41]I can only guess what those brown eyes have seen
我只能猜测这双棕色眼睛眼中所见 [00:21.42]If we're just a blank state mixed
如果我们只是一片空白 [00:24.68]With a little bit of DNA
带着一点基因 [00:28.06]And those weekend visits when he'd show up late
周末回家他会迟到 [00:32.37]When I feel helpless I see you smiling back at me
当我感到无助时我看见你对我微笑 [00:38.71]Like every little thing is gonna be okay
好像一切都会没事的 [00:42.78]Ya you're a tough kid way tougher than me
你是个坚强的孩子比我坚强多了 [00:49.37]I'll put a bet on you any day
我会在你身上下赌注 [00:54.53]Ooh when your head gets dizzy and you can't get right
当你头昏脑涨不知所措时 [00:59.57]Ooh but ya push on through don't be denied
但你会坚持到底不要被否定 [01:05.31]Shake off those ghosts in every corner of this town
赶走这个城市每个角落的幽灵 [01:10.16]From the clothes on your back to the color of your eyes
从你身上的衣服到你眼睛的颜色 [01:13.05]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [01:18.59]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [01:25.47]No it never made sense
这根本说不通 [01:28.38]But it's the only thing that you know
但这是你唯一知道的事 [01:30.94]That resentment well it comes and goes
怨恨来了又去 [01:36.22]In your daddy's defense he never really stood a change
替你爸爸辩护他从来都没有改变 [01:41.88]You should see where he came from
你应该看看他的出身 [01:43.40]And his brothers ended up
他的兄弟们 [01:44.80]We get all stuck but babe
我们寸步难行但是宝贝 [01:47.10]You've been acting reckless to deal with the pain
你总是不顾后果地面对痛苦 [01:53.41]I just hope you don't get carried away
我只希望你不要忘乎所以 [01:57.47]And you wear this necklace from graduation day
毕业那天你就戴着这条项链 [02:03.05]You said I'll wear this chain 'cause I'm breaking it
你说我会戴上这条项链因为我要把它折断 [02:06.01]Yeah I'll wear this chain 'cause I'm breaking it
我会戴上这条项链因为我要把它折断 [02:09.35]Oooh when your head gets dizzy and you can't get right
当你头昏脑涨不知所措时 [02:14.66]Ooh but ya push on through don't be denied
但你会坚持到底不要被否定 [02:20.06]Shake off those ghosts in every corner of this town
赶走这个城市每个角落的幽灵 [02:24.84]From the clothes on your back to the colour of your eyes
从你身上的衣服到你眼睛的颜色 [02:27.44]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [02:32.95]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [02:41.49]First of the month gets you stressed out
每个月的第一天让你焦虑不安 [02:47.01]And moving trucks bring you right back
开着卡车把你带回来 [02:52.21]Deep in the cut there's a voice that's calling out saying
在伤口深处有个声音在呼唤 [02:59.63]It's out of reach I gotta keep chasing
遥不可及我必须继续追逐 [03:02.30]It's out of reach I gotta keep chasing
遥不可及我必须继续追逐 [03:04.91]It's out of reach I gotta keep chasing
遥不可及我必须继续追逐 [03:07.53]It's out of reach I gotta keep chasing
遥不可及我必须继续追逐 [03:10.89]Oooh when your head gets dizzy
当你头晕目眩 [03:13.95]And you can't get right
你无法释怀 [03:15.94]Oooh but ya push on through don't be denied
但你会坚持到底不要被否定 [03:21.33]Shake off those ghosts in every corner of this town
赶走这个城市每个角落的幽灵 [03:26.21]From the clothes on your back to the colour of your eyes
从你身上的衣服到你眼睛的颜色 [03:31.48]From the clothes on your back to the colour of your eyes
从你身上的衣服到你眼睛的颜色 [03:36.76]From the clothes on your back to the colour of your eyes
从你身上的衣服到你眼睛的颜色 [03:39.81]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [03:45.02]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [03:50.21]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [03:55.49]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻 [04:00.89]Ain't no shame in some hand me downs
我不会为别人感到羞耻