EDENへ-UVERworld

[ti:EDENへ (《投资者Z》日剧片头曲)] [ar:UVERworld] [al:UNSER] [by:] [offset:0] [00:00.00]EDENへ - UVERworld
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.12]词：TAKUYA∞/Chris Wallace/Drew Ryan Scott [00:16.24]曲：TAKUYA∞/Chris Wallace/Drew Ryan Scott [00:24.36]その心に訪れる不安も
即使心中涌现的不安 [00:30.35]失意も自暴も明日への憂いも
失意自弃与对明日的忧虑 [00:36.00]すべてのペイン消し去るような
都将所有苦痛尽数抹去 [00:39.38]そんな楽園へ
向着那片理想乐园 [00:42.24]これ以上悲しませぬように
为了不再让你感到悲伤 [00:45.41]EDENへ
通往伊甸 [00:47.71]連れてくよ そうパラダイス
带你去吧 那应许之地 [00:52.91]君のそのすべてを
将你的全部存在 [00:55.40]そうパラダイス 僕と君だけの
是的 那片乐园 只属于你我的 [01:01.54]理想を絵にしたそんな場所へ
将理想绘成画卷的所在 [01:06.35]連れてくよ そうパラダイス
带你去吧 那应许之地 [01:11.42]すべてを誘う
邀你同赴万物尽处 [01:32.31]あの人を選んだあの子の理由も
那人选择她的缘由 [01:38.63]あの日叱ってくれた先生も
那天训导过我的师长 [01:44.05]繋がる理由 裏切る理由
维系之由 背叛之由 [01:47.08]僕を救ったレコード会社も
拯救过我的唱片公司 [01:50.12]だいたい目的は同じ
大致都抱着相同目的 [01:53.15]みんなお金のため
皆为利益驱使 [01:55.52]抜け出したよ そうパラダイス
我已挣脱桎梏 是的乐园 [02:01.08]本当の意味で心
真正意义上能充实心灵 [02:03.50]そうパラダイス 満たすものすべてと
是的乐园 与满足万物之所在 [02:09.63]理想を絵にしたそんな場所へ
将理想绘成画卷的彼方 [02:14.40]連れてくよ そうパラダイス
带你去吧 那应许之地 [02:19.43]そのEDENへ
通往那片伊甸 [02:28.67]そのEDENへ
通往那片伊甸 [02:34.93]そのEDENへ
通往那片伊甸 [02:41.14]そのEDENへ
通往那片伊甸 [02:52.11]生きてくため
为了生存所需 [02:53.71]必要以上は空しいだけ
过度索求只会徒增空虚 [02:58.21]信じるもの この心とそのEDENへ
坚信这份心意 通往那片伊甸 [03:03.86]連れてくよ そうパラダイス
带你去吧 那应许之地 [03:09.29]君のそのすべてを
将你的全部存在 [03:11.62]そうパラダイス 僕と君だけの
是的 那片乐园 只属于你我的 [03:17.82]理想を絵にしたそんな場所へ
将理想绘成画卷的所在 [03:22.55]連れてくよ そうパラダイス
带你去吧 那应许之地 [03:27.54]そのEDENへ
通往那片伊甸 [03:33.70]そのEDENへ
通往那片伊甸 [03:39.82]そのEDENへ
通往那片伊甸 [03:46.00]そのEDENへ
通往那片伊甸 [03:52.25]そのEDENへ
通往那片伊甸