It Hurts So Bad-Kim Carnes

[ti:It Hurts So Bad] [ar:Kim Carnes] [al:Essential] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Hurts So Bad - Kim Carnes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.58]When it hurts to bad
当我痛不欲生时 [00:09.38]You got to let go
你必须放手 [00:10.92] [00:11.45]You can't let him know that he's really gotten to ya
你不能让他知道他真的伤害了你 [00:15.19] [00:16.40]And it hurts so bad
真的好痛 [00:18.15]When you're all alone
当你独自一人时 [00:20.07]Those ol' memories
那些陈年往事 [00:21.67] [00:22.18]Keep goin' through ya
继续折磨你 [00:24.29] [00:26.33]And you wanna act nonchalant
你装作若无其事的样子 [00:28.92] [00:29.67]But you can't
但你做不到 [00:30.61]'Cause he keeps on haunting you
因为他总是缠着你 [00:34.40] [00:35.50]And when it hurts so bad
当我痛不欲生时 [00:38.11]You gotta try and pretend
你得努力假装 [00:40.02]He's just a casual friend
他只是一个普通朋友 [00:41.63]Who never meant a thing to ya
那个对你毫无意义的人 [00:44.31] [00:45.37]Well you can fool your friends
你可以欺骗你的朋友 [00:47.19]And you can laugh a lot
你可以开怀大笑 [00:48.83]It's all a coverup
一切都是为了掩饰 [00:50.52]Of what he really means to ya
他对你的意义 [00:53.67] [00:55.39]And you wana act nonchalant
你想装作漠不关心的样子 [00:57.80]But you can't
但你做不到 [00:58.74] [00:59.61]'Cause he keeps on haunting you
因为他总是缠着你 [01:03.47] [01:04.36]Yes it hurts so bad
真的好痛 [01:09.02] [01:26.24]How can it hurt this bad
怎会如此痛苦 [01:28.51]When it was never planned
这一切都出乎意料 [01:30.96]But you stole my heart
可你偷走了我的心 [01:32.78] [01:33.46]And here I am
我就在这里 [01:35.10]I'm possessed by you
我被你迷住了 [01:37.13]I'm obsessed with you
我为你神魂颠倒 [01:38.58] [01:39.12]What I am tryin' to say
我想说的是 [01:41.20]Is I love you
我爱你 [01:45.06] [01:45.80]Now how can I act nonchalant
现在我怎么能无动于衷 [01:48.54]When all I want is to spend the night with you
我只想与你共度良宵 [01:54.65] [01:59.25]When it hurts so bad
当我痛不欲生时 [02:01.44]You got to let go
你必须放手 [02:03.15]Can't let him know that he's really gotten to ya
不能让他知道他真的伤害了你 [02:07.41] [02:08.26]And it hurts so bad
真的好痛 [02:10.10]When you're all alone
当你独自一人时 [02:11.91]Those ol' memories
那些陈年往事 [02:13.91]Keep goin' through ya
继续折磨你 [02:16.96]And it hurts so bad
真的好痛 [02:19.40] [02:20.82]And it hurts so bad
真的好痛 [02:22.73] [02:24.32]And it hurts so bad
真的好痛 [02:27.89]And it hurts so bad
真的好痛 [02:29.96] [02:31.33]How can it hurt so bad
怎会如此伤心 [02:33.51] [02:34.10]Yes how can it hurt so bad
是的怎会如此痛苦 [02:40.04] [02:49.35]How can it hurt so bad
怎会如此伤心 [02:50.88] [02:52.84]How can it hurt so bad
怎会如此伤心 [02:54.49] [02:56.68]How can it hurt so bad
怎会如此伤心