The Ellan Vannin Tragedy-Richard Hawley/Smoke Fairies

[ti:The Ellan Vannin Tragedy] [ar:Richard Hawley/Smoke Fairies] [al:False Lights From The Land] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ellan Vannin Tragedy - Richard Hawley/Smoke Fairies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.41]Snaefell tynwald ben my chree
我的好兄弟 [00:14.92] [00:15.52]Fourteen ships had sailed the sea
十四艘船在海上航行 [00:19.41]Proudly bearing a manx name
骄傲地背负着曼岛的名字 [00:24.31] [00:26.89]But there's one will never again
但有一个人再也不会 [00:31.09]Oh ellan vannin isle of man company
曼岛公司 [00:38.81] [00:39.75]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [00:47.29] [00:49.68]At one am in ramsey bay
凌晨一点在拉姆齐湾 [00:54.35] [00:55.13]Captain Teare was heard to say
有人听到泰亚上尉说 [00:58.67]Our contract said deliver the mail
我们的合同上说邮递员 [01:03.46] [01:06.11]In this rough weather we must not fail
在这恶劣的天气里我们决不能失败 [01:10.80]Oh ellan vannin the isle of man company
我在曼岛的公司工作 [01:18.47] [01:19.40]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [01:26.84] [01:29.24]Ocean liners sheltered from the storm
远洋客轮躲避风暴 [01:34.16]Ellan vannin on the wave was borne
EllanVannin乘风破浪 [01:38.55]Her hold was full and battened down
她紧紧握住我的手 [01:43.67] [01:45.13]As she sailed far Liverpool town
当她驶离利物浦小镇 [01:50.40]Oh ellan vannin of the isle of man company
来自曼岛公司的EllanVannin [01:57.94] [01:58.97]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [02:06.50] [02:09.26]With a crew of twenty one manxmen
带着二十一名曼克斯曼兄弟 [02:13.87]Her passengers Liverpool businessmen
她的乘客利物浦的商人 [02:17.97]Farewell to Mona's isle farewell
再见了蒙娜岛再见了 [02:23.00] [02:25.36]This little ship was bound for hell
这艘小船注定要去往地狱 [02:30.09]Oh ellan vannin of the isle of man company
来自曼岛公司的EllanVannin [02:37.69] [02:38.72]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [02:45.90] [02:49.19]Less than a mile from the bar lightship
离酒吧不到一英里 [02:53.59]By a mighty wave ellan vannin was hit
埃兰瓦宁被巨浪击中 [02:57.80]She sank in the waters of Liverpool bay
她在利物浦湾沉没 [03:02.84] [03:04.95]There she lies until this day
她躺在那里直到今天 [03:09.22] [03:09.79]Oh ellan vannin of the isle of man company
来自曼岛公司的EllanVannin [03:17.25] [03:18.35]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [03:25.68] [03:29.13]Few manxmen now remember
现在很少有人记得 [03:33.24]The third day of the month December
十二月的第三天 [03:37.42]The terrible storm in nineteen nine
那可怕的暴风雨 [03:42.23] [03:44.36]Ellan vannin sailed for the very last time
Ellanvannin最后一次出海 [03:49.36]Oh ellan vannin of the isle of man company
来自曼岛公司的EllanVannin [03:56.77] [03:57.95]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [04:05.51] [04:06.55]Oh ellan vannin of the isle of man company
来自曼岛公司的EllanVannin [04:14.03] [04:15.10]Oh ellan vannin lost in the irish sea
EllanVannin迷失在爱尔兰的海洋里 [04:22.66] [04:23.74]Lost in the irish sea
迷失在爱尔兰的海洋里 [04:26.56] [04:27.96]Lost in the irish sea
迷失在爱尔兰的海洋里 [04:30.84] [04:32.21]Lost in the irish sea
迷失在爱尔兰的海洋里