Crash Course to Hollywood-Tim Halperin

[ti:Crash Course to Hollywood] [ar:Tim Halperin] [al:Rise and Fall (Bonus Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crash Course To Hollywood - Tim Halperin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.37]
[00:09.22]It's like looking before crossing the street
就好像过马路之前要注意一下 [00:14.03]There's nothing that can guarantee
什么都无法保证 [00:17.97]What lies ahead which way to go
前方是什么该怎么走 [00:20.41]But half the fight is wanting to know
但一半是渴望知道 [00:27.85]You think I'm caught up in what could be
你以为我深陷其中无法自拔 [00:32.16]Have I gotten too old to believe
我是不是已经老得不能相信 [00:36.66]Taking it back I'm stepping aside
收回一切我要靠边站 [00:38.91]Changing my course I'm coming alive
改变我的人生轨迹我重获新生 [00:41.78]
[00:42.66]Oh it's like nothing you've seen before
这是你从未见过的场景 [00:47.78]Oh I'm just trying to break down the door
我只想破门而入 [00:52.22]This could be my big mistake
这可能是我犯下的大错 [00:53.78]But if I wait it'll be too late
但如果我等待那就来不及了 [00:56.65]And oh crash course to Hollywood
去好莱坞的速成班 [01:02.53]
[01:10.22]That life looks so good on TV
生活在电视里看起来好美好 [01:14.66]Wearing clothes designed just for me
穿着专为我设计的衣服 [01:19.28]Seeing the world and being a star
看看大千世界做个明星 [01:21.53]Taking my chance and taking it far
抓住机会远走高飞 [01:25.11]
[01:25.73]Oh it's like nothing you've seen before
这是你从未见过的场景 [01:30.30]Oh I'm just trying to break down the door
我只想破门而入 [01:34.67]This could be my big mistake
这可能是我犯下的大错 [01:36.42]But if I wait it'll be too late
但如果我等待那就来不及了 [01:39.36]And oh crash course to Hollywood
去好莱坞的速成班 [01:45.05]
[01:52.80]And if I hold my breath it gets harder to sing
如果我屏住呼吸我就难以歌唱 [01:57.18]And I think Paul was right when he said 'Let it Be'
我觉得Paul说得对顺其自然 [02:01.74]It's like I'm trying to drive but it's driving me
就好像我拼命开车可这让我寸步难行 [02:06.36]And I gotta believe oh yeah I gotta believe
我得相信我必须相信 [02:15.17]I gotta believe
我必须相信 [02:18.24]
[02:20.61]This is waking me up when I sleep
这让我在睡梦中惊醒 [02:24.93]Living life by the skin of my teeth
过着刀口舔血的生活 [02:29.30]I've lost it all decided to run
我失去了一切决定逃跑 [02:31.93]But in the end maybe I've won
但也许到了最后我会大获全胜 [02:34.86]
[02:35.74]Oh it's like nothing you've seen before
这是你从未见过的场景 [02:40.74]Oh I'm just trying to break down the door
我只想破门而入 [02:45.05]This could be my big mistake
这可能是我犯下的大错 [02:46.93]But if I wait it'll be too late
但如果我等待那就来不及了 [02:49.67]And oh crash course to Hollywood
去好莱坞的速成班 [02:54.43]I said oh crash course to Hollywood
我说速成班去好莱坞 [03:00.61] [03:03.19]I said Hollywood
我说好莱坞