Take This Lonely Heart-Nothing But Thieves

[ti:Take This Lonely Heart] [ar:Nothing But Thieves] [al:What Did You Think When You Made Me This Way?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take This Lonely Heart - Nothing But Thieves
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.48]Lyrics by：Joseph Langridge Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Julian Emery/Jim Irvin [00:00.97]Composed by：Joseph Langridge Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Julian Emery/Jim Irvin [00:01.46]I feel younger everyday
我感觉一天比一天年轻 [00:07.01]The more I grow the less I seem to know
我越长大似乎我知道的就越少 [00:16.60]I've been trying to keep my head straight
我一直试着保持清醒 [00:22.51]Where I roam it never feels like home
我漫步的地方从来没有家的感觉 [00:31.30]You feel the weight of the world
你感受到这世界的重量 [00:33.13]Coming down on your head
降临在你的头上 [00:34.96]These people looking at you
这些人看着你 [00:37.00]And now they're pulling you back
现在他们把你拉回来 [00:38.64]I've gotten sick of all it
我厌倦了这一切 [00:40.64]It's in the palm of my hand
一切都在我的掌控之中 [00:42.55]And I think it'll be there for good
我想它会永远存在 [00:46.28]We take a piss to ourselves
我们自娱自乐 [00:48.32]We draw a line on the sand
我们在沙滩上划清界限 [00:50.17]We say don't 'cross this or else
我们说不要跨过这道坎否则就完蛋了 [00:52.19]And then we put up a flag
然后我们升起一面旗帜 [00:53.82]Oh how we worship the things
我们多么崇拜 [00:55.89]That we don't quite understand
我们并不十分理解 [00:57.70]Oh it's more dangerous than you know
这比你想象的更加危险 [01:02.49]I've got a message that you can't ignore
我有一个信息你无法忽视 [01:05.48]Maybe I'm just not the man I was before
也许我已经不是从前的我 [01:09.08]Take this from me take this lonely heart
带走我这颗孤独的心 [01:14.38]'Cause I 'cause I don't need it no more
因为我再也不需要了 [01:17.45]I've got a hunger you will never taste
我有一种你永远体会不到的渴望 [01:20.51]Craving a desire that won't go to waste
渴望一种不会白白浪费的欲望 [01:24.74]Take this from me
从我这里拿走 [01:26.34]Take this lonely heart
带走这颗孤独的心 [01:29.50]And I I'm gonna make it my own
我要创造属于我自己的世界 [01:39.78]Someone took my ego away
有人夺走了我的自尊 [01:45.66]Hate so long
恨了好久 [01:48.83]I'll miss it now it's gone
如今一切都已不复存在我会怀念过去 [01:54.72]Now my youth is being replaced
现在我的青春渐渐消失 [02:00.30]So good night
所以晚安 [02:03.89]It's gonna be alright
一切都会好起来的 [02:08.94]'Cause now I drink the good wine
因为现在我喝着美酒 [02:10.82]And now I get out of bed
现在我起床了 [02:12.70]And now I let myself love
现在我任由自己去爱 [02:14.65]And I'm not scared of the end
我不害怕结局 [02:16.48]I take it all on the chin
我欣然接受 [02:18.31]And now I'd do it again
现在我愿意重蹈覆辙 [02:20.13]Because maybe it's time for a change
因为也许是时候改变了 [02:24.24]I've got a pain in my neck
我脖子疼 [02:25.83]Because I keep looking up
因为我总是仰望天空 [02:27.66]I'm searching what's coming next
我在寻找接下来会发生什么 [02:29.58]But it won't come from above
但它不会从天而降 [02:31.33]And there's a hole in my chest
我的胸口伤痕累累 [02:33.23]Like there's a hole in the sun
就像阳光下有一个空洞 [02:35.09]So tell me what's coming next
所以告诉我接下来会发生什么 [02:36.92]I'm searching what's coming next
我在寻找接下来会发生什么 [02:38.86]I've got a pain in my neck
我脖子疼 [02:40.72]Because I keep looking up
因为我总是仰望天空 [02:42.72]I'm searching what's coming next
我在寻找接下来会发生什么 [02:44.54]But it won't come from above
但它不会从天而降 [02:46.32]And there's a hole in my chest
我的胸口伤痕累累 [02:48.32]And I'll make it my heart
我会把它当做我的心上人 [02:54.87]I've got a message that you can't ignore
我有一个信息你无法忽视 [02:58.17]Maybe I'm just not the man I was before
也许我已经不是从前的我 [03:02.00]Take this from me take this lonely heart
带走我这颗孤独的心 [03:07.13]'Cause I 'cause I don't need it no more
因为我再也不需要了 [03:09.93]I've got a hunger you will never taste
我有一种你永远体会不到的渴望 [03:12.97]Craving a desire that won't go to waste
渴望一种不会白白浪费的欲望 [03:16.81]Take this from me take this lonely heart
带走我这颗孤独的心 [03:22.18]And I I'm gonna make it my own
我要创造属于我自己的世界 [03:40.14]There's a chance that you take
你可以抓住机会 [03:41.76]That you lose who you have been
你会迷失自我 [03:43.66]When you break all the chains
当你挣脱所有的枷锁 [03:45.57]That you feel comfortable in
让你感到惬意自在 [03:47.52]It's a chance that I take
这是我冒险一试 [03:49.24]So my hunger can be free
这样我的渴望就能得到解脱 [03:51.12]In the end
到最后 [03:52.06]In the end
到最后 [03:52.95]In the end
到最后 [03:53.89]In the end
到最后