I Saw An Angel Die-Bobbie Gentry

[ti:I Saw An Angel Die] [ar:Bobbie Gentry] [al:The Best of Bobbie Gentry: The Capitol Years CD1] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Saw An Angel Die - Bobbie Gentry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.87]Written by：Bobbie Gentry [00:09.74]You
你 [00:12.02] [00:14.05]You
你 [00:17.18] [00:18.96]Came into my life
走进我的生命里 [00:22.86] [00:23.49]It was sunshine everywhere
到处都是阳光 [00:27.02] [00:27.58]You were outta sight
你消失得无影无踪 [00:31.02] [00:31.87]Just standing shining there
站在那里熠熠生辉 [00:35.12]Shining there
闪闪发光 [00:38.32] [00:39.34]Shining there
闪闪发光 [00:43.39] [00:45.34]All my days were bright
我的日子一片光明 [00:48.92] [00:49.61]You took me to the sky
你带我飞向天空 [00:53.48] [00:54.10]You showed me the light
你为我带来光明 [00:57.43] [00:58.59]You taught me how to fly to the clouds
你教会我如何飞向云端 [01:04.27] [01:05.43]Straight up to heaven
直奔天堂 [01:09.14] [01:09.69]Was it just a dream
这只是一场梦吗 [01:11.33] [01:12.71]I couldn't tell if you were really real
我分不清你是不是真的 [01:17.38] [01:18.60]Was it just a dream
这只是一场梦吗 [01:20.20] [01:21.45]A dream that I could see and touch and feel
一个我看得见摸得着的梦 [01:27.08]All through the night
一整夜 [01:29.45] [01:30.10]I held you close to me and loved you so
我紧紧抱着你深深地爱着你 [01:35.26] [01:36.34]But with the light
但有了光 [01:37.52] [01:39.12]You turned to me and said you had to go
你转向我说你必须离开 [01:43.47] [01:44.88]Please don't go
请不要离开 [01:48.87]Please don't go
请不要离开 [01:52.69] [01:55.45]Across the country side
穿越乡村 [01:58.65] [01:59.79]I chased an angel fleeting
我追逐转瞬即逝的天使 [02:02.89] [02:04.12]Until it dropped and sighed
直到它坠落叹息 [02:07.26] [02:08.33]Its angel wings still beating
天使的翅膀还在扇动 [02:10.87] [02:11.55]It was you
是你 [02:14.84] [02:15.56]It was you
是你 [02:20.34] [02:21.70]Oh I stood there and cried
我站在那里伤心落泪 [02:25.11] [02:26.00]And watched love fade away
眼睁睁看着爱慢慢消逝 [02:29.12] [02:30.34]I saw an angel die
我看见一个天使死去 [02:34.24] [02:34.74]My heart died too that day
那一天我的心也死了