重量回忆-韩京日

[ti:重量回忆] [ar:韩京日] [al:Vol.4-B.O.Y. Because Of You] [by:] [offset:0] [00:00.00]重量回忆 - 韩京日 (한경일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.42]나의 가슴엔 늘 니가 많아서
我的心里总是充满了你 [00:25.65]
泪水又让心膨胀了千倍 [00:29.02]또 눈물에 천 배쯤 불어서
如今每次呼吸 [00:33.47]
每当我迈步时 [00:36.40]이젠 숨쉴 때마다
我都一点点沉沦 [00:38.96]
即使试图筛选，也无法减少 [00:40.18]걸음 옮길 때마다
因为没有什么可以舍弃的 [00:42.88]
在我瘦削的背上 [00:44.27]난 조금씩 가라앉아
在我疲惫的肩膀上 全都是 [00:48.69]
承载着你的一切而活着 [00:51.68]추려내 봐도 덜을 게 없기에
为了我，帮帮我 [00:56.02]
请接过我的重担 [00:59.54]아무것도 버릴 게 없기에
全都放下 朝着那远方 [01:04.00]
让我能够逃离 [01:06.06]내 야윈 등뒤에
回忆太过沉重 [01:08.32]
像天空一样沉重 [01:09.76]내 지친 어깨에 온통
即使是一步 [01:13.26]
也无法离开你身边，若你明白 [01:14.78]니 모든 걸 지고 살아 [01:19.15]
为什么你给了我这么多 [01:22.07]날 위해 도와줘
为什么你把一切都交给我就离开了 [01:24.68]
接踵而至的痛苦和 [01:25.92]나의 짐을 받아줘
还有无尽的思念 [01:28.60]
我的心脏已经承受不了了 [01:29.93]다 내려놓고 저 멀리
为了我，帮帮我 [01:33.84]도망칠 수 있게
请接过我的重担 [01:36.10]
全都放下 朝着那远方 [01:37.62]추억이 너무 힘겨워
让我能够逃离 [01:41.27]하늘만큼 무거워
回忆太过沉重 [01:43.87]
像天空一样沉重 [01:45.24]한 걸음조차 니 곁을
即使是一步 [01:48.25]
也无法离开你身边，若你明白 [01:49.04]떠나지 못하는 날 안다면
这样与你分离 [01:53.96]
心会平静吗 会幸福吗 [01:57.00]...
只会更加孤单吧 [01:57.47]
就那样待着吧 [02:09.96]왜 이렇게도 넌 많이 준거니
请留在我的心中 [02:14.41]
哪怕是这样 也能永远 [02:17.70]왜 내게 다 맡기고 간거니
能够在一起 [02:22.06]
即使悲伤沉重 [02:24.27]차오는 아픔과
即使生活艰难 [02:27.25]
就用与那份重量相当的泪水 [02:27.93]한없는 그리움까지
减轻负担 好好生活就行 [02:31.40] [02:32.77]내 심장이 버겁잖아 [02:37.37] [02:40.29]날 위해 도와줘 [02:42.88] [02:44.16]나의 짐을 받아줘 [02:46.74] [02:48.15]다 내려놓고 저 멀리 [02:51.46] [02:52.02]도망칠 수 있게 [02:54.31] [02:55.83]추억이 너무 힘겨워 [02:59.38]하늘만큼 무거워 [03:02.05] [03:03.43]한 걸음조차 니 곁을 [03:06.69] [03:07.25]떠나지 못하는 날 안다면 [03:11.91] [03:14.16]그렇게 너를 벗으면 [03:17.21] [03:18.44]맘이 편할까 행복해질까 [03:22.51]더 외로울 텐데 [03:24.71] [03:29.99]그대로 있어줘 [03:32.32] [03:33.72]내 가슴에 있어줘 [03:36.29] [03:37.76]이렇게나마 영원히 [03:41.05] [03:41.65]함께 할 수 있게 [03:43.90] [03:45.39]슬픔이 무겁다 해도 [03:48.95]삶이 힘겹다 해도 [03:51.59] [03:53.01]그 무게만큼 눈물로 [03:56.30] [03:56.82]덜어내고 살면 될 테니까