Where in the World is Thomas?-Thomas & Friends/The Cast of Big World! Big Adventures!

[ti:Where in the World is Thomas?] [ar:Thomas & Friends/The Cast of Big World! Big Adventures!] [al:Big World! Big Adventures! (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where in the World is Thomas? (UK Version) - Thomas & Friends
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.29]Thomas
托马斯 [00:01.78]Thomas
托马斯 [00:03.31]Has anyone seen Thomas
有人看到托马斯了吗 [00:07.97]Thomas Thomas Thomas
托马斯 [00:10.75]He could have bashed into some buffers
他可能会撞坏一些缓冲器 [00:14.01]Or dropped down into a mine
或是跌进矿井里 [00:15.74]Or rolled into the ocean 'cuz
或者被扔进大海里 [00:17.37]He passed the danger sign
他走过危险标志 [00:18.76]He could be stuck inside a tunnel
他可能被困在隧道里 [00:20.20]With no steam to move at all
毫无动力 [00:21.52]Or crashed into a stationmaster's house
或者冲进站长家里 [00:23.44]Right through a wall
冲破藩篱 [00:24.61]He could've strayed into a woodland
他可能误入一片树林 [00:26.10]On a track that's overgrown
在杂草丛生的道路上驰骋 [00:27.89]Or found a secret tunnel to some
或者找到一条通往某些人的秘密通道 [00:29.51]Island that's unknown
未知的岛屿 [00:31.45]That doesn't make any sense how could
这根本说不通怎么可能 [00:32.97]There be an island around here that's unknown
这附近有一座不为人知的小岛 [00:35.39]What if it was always covered in mist
如果一切都笼罩在迷雾之中 [00:37.68]That sounds very mist-erious
听起来迷雾重重 [00:41.53]He could be caught up in a landslide
他可能会遭遇山崩地裂 [00:42.84]Or have fallen off a bridge
或是从桥上坠落 [00:44.35]Or tried to climb a mountain
或者试图爬山 [00:45.94]And be stuck up on a ridge
被困在山脊上 [00:47.67]He could've been derailed when
他本来可以出轨的 [00:49.03]He was trying to win a race
他想赢得比赛 [00:50.59]Imprisoned in a steelworks
被囚禁在钢铁厂里 [00:52.20]Or be lost in outer space
或者迷失在外太空 [00:53.95]Fat controller sir
胖胖的控制器先生 [00:54.62]To major Thomas come in major Thomas
敬托马斯少校进来吧 [00:57.34]Stop messing around you're causing confusion and delay
别再胡作非为你造成了混乱和延误 [01:00.83]He could've gone up to some other
他本可以另寻新欢 [01:02.35]Place that we don't even know
一个我们都不认识的地方 [01:04.06]He could be almost anywhere
他可以去任何地方 [01:05.58]Oh where did Thomas go
Thomas去了哪里 [01:07.43]We don't know sir
我们不知道先生 [01:08.91]Well keep looking
继续寻找 [01:10.17]He could be anywhere any where's Thomas
他可能在任何地方托马斯在哪里 [01:13.34]He could be anywhere any where's Thomas
他可能在任何地方托马斯在哪里 [01:16.24]He could be anywhere anywhere into the world
他可以去世界上任何地方 [01:19.43]Sir sir sir I found out what happened to Thomas
先生我知道Thomas怎么了 [01:22.27]Alright emily calm down and tell me slowly
好吧艾米丽冷静下来慢慢地告诉我 [01:25.67]Thomas went down to the docks
Thomas去了码头 [01:26.88]Sir and and carly loaded him onto a ship
先生和Carly把他装上了船 [01:30.42]She did what but that means
她做了什么但那是什么意思 [01:33.73]He could be anywhere in the world
他可能在世界上任何一个地方 [01:37.12]He could be checking out the pyramids
他可能在参观金字塔 [01:38.67]While floating down the nile
顺着尼罗河随波逐流 [01:40.34]Or in the outback of australia with a crocodile
或者在澳大利亚内地和一条鳄鱼在一起 [01:43.30]He could be in paris sitting by the eiffel tower
他可能在巴黎坐在埃菲尔铁塔旁 [01:46.33]Or chilling in antarctica
或者在南极洲享受 [01:47.75]He wouldn't last an hour
他撑不过一个小时 [01:49.13]He could be in the himalayas
他可能在喜马拉雅山上 [01:50.65]Taking in the mountain air
感受山里的空气 [01:52.44]Or acting like a tourist in the
或者像个观光客一样 [01:53.99]Heart of time's square
时间的中心是方的 [01:56.02]Are there tracks there
是否留下痕迹 [01:57.22]Of course
那是必须的 [01:58.32]The subway goes right through it
地铁从这里穿过 [02:00.42]You mean he's gone underground
你是说他躲起来了 [02:02.32]Hello hello
哈喽哈喽 [02:07.30]He could be in rio de janeiro
他可能在里约热内卢 [02:09.16]As the carnvial goes by
当美酒飘过 [02:10.84]Or out on easter islands saying hi to a moai
或者去复活节岛和一只摩艾猫打个招呼 [02:13.86]Hi
你好 [02:15.32]Hi
你好 [02:16.48]He could be on an african safari racing a zebra
他可以去非洲狩猎和斑马赛跑 [02:19.79]Or in venice on a gondola
或者在威尼斯乘着平底船 [02:21.52]Don't be preposterous he's a tank engine
别犯傻了他是个大人物 [02:23.60]He can't fit in a gondola
他坐不进平底船 [02:25.70]Well he could if it was a rather large gondola
如果是一艘超大的平底船他可以做到 [02:28.55]He could be wrestling a sumo in a match in tokyo
他可能在东京和相扑比赛 [02:31.85]He could be almost anywhere
他可以去任何地方 [02:33.16]Oh where did Thomas go
Thomas去了哪里 [02:35.44]We still don't know sir
我们还是不知道先生 [02:37.09]Well we have to find him
我们必须找到他 [02:38.49]He's my number one engine
他是我最好的动力 [02:41.12]He could be anywhere any where's Thomas
他可能在任何地方托马斯在哪里 [02:44.07]He could be anywhere any where's Thomas
他可能在任何地方托马斯在哪里 [02:47.11]He could be anywhere anywhere into the world
他可以去世界上任何地方 [03:01.86]Oh Thomas where could you be
Thomas你会在哪里