Bonnie And Clyde-Mick Harvey

[ti:Bonnie And Clyde] [ar:Mick Harvey] [al:Intoxicated Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bonnie And Clyde - Mick Harvey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.56]You've heard the story of Jesse James
你听说过JesseJames的故事 [00:07.55] [00:10.09]Of how he lived and how he died
关于他的生死 [00:11.58] [00:14.58]If you're still in need of something to read then fine
如果你还需要读点什么那也没关系 [00:18.93] [00:21.07]Here's the story of Bonnie and Clyde
这是邦妮和克莱德的故事 [00:23.27] [00:29.31]Here it is Clyde had a petite amie
就是这样Clyde有个娇小的朋友 [00:32.29] [00:33.87]She was beautiful and her name was Bonnie [00:37.22] [00:38.82]Together they had left the straight and narrow
他们一起离开了狭窄的街道 [00:42.27] [00:43.58]A gang of two B Parker and C Barrow
两个人的帮派B·帕克和C·巴罗 [00:46.65] [00:47.24]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [00:51.12] [00:51.98]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [00:55.43] [00:58.06]I've known Clyde since we were young and carefree
我从小就认识Clyde无忧无虑 [01:01.33] [01:02.77]He was the always loyal upright and clean
他总是忠心耿耿正直纯洁 [01:06.09] [01:07.29]For you must see that it was society
因为你必须明白这就是社会 [01:10.97] [01:12.20]That drove me to a life of crime and misery
让我走上犯罪和痛苦的人生 [01:15.98]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [01:19.68] [01:20.86]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [01:24.23] [01:26.63]The newspapers think they had our measure
报纸以为他们了解我们的实力 [01:29.34] [01:31.25]They say we kill for cold blooded pleasure
他们说我们杀人是为了冷血的快感 [01:34.40] [01:36.10]Well that's not true but sure it's in our nature
这不是真的但这是我们的天性 [01:39.43] [01:40.97]To shoot first and ask the questions later
先开枪再问问题 [01:44.97]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [01:48.68] [01:49.43]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [01:53.02] [01:55.69]If a Dallas cop was killed or maimed
如果达拉斯的警察被杀害或伤残 [01:58.59] [02:00.33]And they had no suspect they can blame
他们找不到可以责怪的嫌犯 [02:03.00] [02:04.78]For the police there's nothing mysterious
对警察来说没什么神秘的 [02:08.26] [02:09.42]They hanged it on Clyde Barrow and his mistress
他们对ClydeBarrow和他的情妇处以绞刑 [02:13.35]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [02:17.22] [02:17.95]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [02:21.48] [02:24.25]There's no point in trying to settle down
试图安定下来没有任何意义 [02:26.58] [02:28.48]To find a little house a quiet town
去找一座小房子一座宁静的小镇 [02:31.68] [02:33.39]By the third day there's a tac tac tac tac
到了第三天就有人来找我了 [02:36.91] [02:38.42]Of machine guns making a sneak attack
用机枪偷袭 [02:42.03]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [02:45.82] [02:46.50]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [02:49.97] [02:52.43]One of these days they will take my life
总有一天他们会夺走我的生命 [02:55.27] [02:57.21]But I just hope that Bonnie will survive
但我只希望邦妮能活下来 [02:59.69] [03:01.96]Well I don't mind how they make me pay
我不在乎他们让我付出什么代价 [03:05.01] [03:06.86]Bonnie here just hopes that Clyde can get away
Bonnie只是希望Clyde能逃脱 [03:10.71]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [03:14.21] [03:15.10]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [03:18.59] [03:21.37]Ambushed on a road their end was nigh
埋伏在路上他们的末日即将到来 [03:24.03] [03:25.93]The only way out for them was to die
他们唯一的出路就是死去 [03:28.89] [03:30.53]But more than one of them went down below
但不止一个人倒下了 [03:33.71] [03:35.24]When they died Bonnie Parker and Clyde Barrow
邦妮·帕克和克莱德·巴罗死的时候 [03:38.38] [03:38.92]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德 [03:42.64] [03:43.75]Bonnie and Clyde
邦妮和克莱德