A Good Thing-Saint Etienne

[ti:A Good Thing] [ar:Volver] [al:Volver (回归Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Good Thing - Saint Etienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.63]Take a message let me know
捎个口信让我知晓 [00:19.70]Put on her shoes before she goes
她临走前穿好鞋履 [00:23.50]Hazel eyes and auburn hair
榛色眼眸 赤褐秀发 [00:27.07]How could she tell it's all for nothing
她怎知这一切终成徒劳 [00:31.24]Far away from what you want
远离你心之所向 [00:34.51]Another night to spend alone
又一夜独守空房 [00:38.05]And now you really know
此刻你终于明了 [00:40.43]It's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 永远消逝了 [00:43.67]You know it was a good thing the best thing
你我都知道 那曾是美好的时光 最珍贵的回忆 [00:48.28]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [00:51.82]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [00:55.57]Looking all the way back
回首凝望来时的路 [00:58.93]It's a good thing the best thing
那美好的时光 最珍贵的回忆 [01:02.96]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [01:06.43]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [01:10.19]It's gone it's gone it's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 消逝了 消逝了 消逝了 [01:32.12]A small cafe across the street
街角那间小小咖啡馆 [01:35.39]I heard you meet there every week
听说你每周都会出现 [01:39.14]Got your favorite necklace on
戴着那条你最爱的项链 [01:42.70]How could you tell it's all for nothing
怎敢说这一切毫无意义 [01:46.63]Pack your bags and move along
收拾行囊转身离开吧 [01:50.01]Before your feelings get too strong
趁感情还未深陷 [01:53.83]'Cause I can tell you now
因为我现在就能断言 [01:56.54]It's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 永远消逝了 [01:59.49]You know it was a good thing the best thing
你我都知道 那曾是美好的时光 最珍贵的回忆 [02:03.93]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [02:07.49]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [02:11.29]Looking all the way back
回首凝望来时的路 [02:14.81]It's a good thing the best thing
那美好的时光 最珍贵的回忆 [02:18.81]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [02:22.24]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [02:25.94]It's gone it's gone it's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 消逝了 消逝了 消逝了 [02:31.90]He looked away pretending not to see her
他别过脸去 假装没有看见她 [02:34.33]She tried to say something but nothing came out right
她欲言又止 却终究语不成句 [02:37.79]He's lost the best thing one day it will hit him
他失去了最好的 终有一天会明白 [02:43.00]One day
终有一天 [02:58.43]You know it was a good thing the best thing
你我都知道 那曾是美好的时光 最珍贵的回忆 [03:02.57]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [03:06.56]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [03:10.52]Looking all the way back
回首凝望来时的路 [03:13.43]It's a good thing the best thing
那美好的时光 最珍贵的回忆 [03:17.62]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [03:21.19]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [03:25.02]It's gone it's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 消逝了 消逝了 [03:28.67]It's a good thing the best thing
那美好的时光 最珍贵的回忆 [03:32.46]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [03:36.18]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [03:39.88]Looking all the way back
回首凝望来时的路 [03:43.42]It's a good thing the best thing
那美好的时光 最珍贵的回忆 [03:47.21]Last thing you sure left behind
你唯一确定留下的痕迹 [03:50.65]Out of nowhere out there
就这样突然消失 在远方 [03:54.32]It's gone it's gone it's gone it's gone
消逝了 消逝了 消逝了 消逝了