Plantain Boy-Timaya

[ti:Plantain Boy] [ar:Timaya] [al:Best Of Timaya] [by:] [offset:0] [00:00.00]Plantain Boy - Timaya
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.62]Ok asmo ranbo
好的兄弟们 [00:01.91]Don't keep us
不要耽误我们 [00:04.19]Men I don't owe anybody anything men
朋友我不欠任何人任何东西 [00:08.74]I want to leave my life the way I can than
我想让我的人生重回正轨 [00:12.76]I noh come Lagos to count bridge
我来拉各斯是为了数票子 [00:15.98]You see my life now hun
你现在明白我的生活了吧 [00:18.74]See see
你看 [00:19.56]Dem know me wella wella
他们对我了如指掌 [00:20.72]Everybody know me as Mr Timaya
大家都知道我是Timaya先生 [00:23.24]When I be common plantain seller seller
当我做个卖车前草的小贩 [00:25.20]God don change my name to Timaya
上帝啊不要把我的名字改成Timaya [00:27.32]Oh why I dey for choir
为何我要唱诗班 [00:29.73]Back in the days for mountain of fire
回想起那些刀山火海的日子 [00:32.21]Now so I just dey halla halla
现在我只能说再见 [00:34.07]God don answer my mama prayer oh why
上帝啊不要回应我妈妈的祈祷为什么 [00:37.21]Gbumadu gbumadu gbumadu
不在乎 [00:39.70]Dis boy na dakwala dakwala ehh
Dis boy na dakwala dakwala ehh [00:41.65]Everybody just dey feel me
每个人都理解我 [00:43.65]Coast to coast dem know my name Chineke me
从东到西他们都知道我的名字中国人喜欢我 [00:46.32]You ride Okada
你骑着冈田 [00:47.50]I'm noh mean say you noh go driver hummer
我不是说你去吧开着悍马 [00:50.14]Even if you sell pure water
即使你卖的是纯净水 [00:52.01]I'm noh mean say your life dey for gutter
我不是说你的人生就是贫民窟 [00:54.42]But I am still dat plantain boy
可我依然是个花花公子 [00:56.33]Na me be the pikin wen dey give I'm mama joy
我就是个大人物我就是快乐的妈妈 [00:58.58]Many people see me as a useless boy
许多人认为我是个没用的男孩 [01:00.49]But thank God today I'm a very big boy
但感谢上帝今天我长大了 [01:02.69]I'm a very big boy
我是个大男孩 [01:03.83]I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [01:05.52]Ehy I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [01:07.53]Ehy my God you don lift me high ohhhhhhhhh
我的天哪你让我嗨翻天 [01:12.18]Ehhhhhhhhhhhhhh
亲爱的 [01:12.96]From nobody
无名小卒 [01:14.41]God you make me me a somebody somebody eh
上帝啊你让我变成了大人物 [01:16.49]Oh my Lord I'm so happy
上帝啊我好幸福 [01:18.86]For blessing me A love for me ehy
谢谢你对我的爱 [01:21.80]I dey on my owe***
我亏欠别人 [01:23.73]Che Jehova just bless me
上帝保佑我吧 [01:25.61]Anybody without me just dey mesha goo
没有我的人都一样 [01:28.14]'Cos I noh know why people too dey jealous ehy
因为我不知道为什么人们都嫉妒我 [01:30.77]Modukpe all in a bigga safulo
身上带着武器 [01:32.92]Modukpe all in a bigga safude
在一个大保险箱里塞满钞票 [01:35.04]You cannot stop us
你无法阻止我们 [01:36.60]I coming with the name of Jesus
我以耶稣之名而来 [01:38.94]Now sell I dey sell plantain plantain
现在我卖的是车前草 [01:41.73]Every Saturday
每周六 [01:43.02]Me and my mama we dey sell plantain ohhhhhhhh
我和妈妈一起卖车前草 [01:45.70]My mama mama plantain
我的妈妈 [01:47.23]Everybody everybody
每个人每个人 [01:47.98]But I am still dat plantain boy
可我依然是个花花公子 [01:49.52]Na me be the pikin wen dey give I'm mama joy
我就是个大人物我就是快乐的妈妈 [01:51.93]Many people see me as a useless boy
许多人认为我是个没用的男孩 [01:53.91]But thank God today I'm a very big boy
但感谢上帝今天我长大了 [01:56.16]I'm a very big boy
我是个大男孩 [01:57.36]I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [01:58.66]Ehy I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [02:00.82]Ehy my God you don lift me high ohhhhhhhhh
我的天哪你让我嗨翻天 [02:05.45]Ehhhhhhhhhhhhhh
亲爱的 [02:05.81]Repeat thank God say
重复感谢上帝 [02:06.78]Alot alot of people dem want make I fall
很多人都想要我为他们神魂颠倒 [02:08.96]Every nite and day dem wan see me fall
日日夜夜他们都想看我倒下 [02:11.28]But Jehova Nisee don make me tall dakaie
但是JowaNisee让我变得高大 [02:14.04]All fingers are not equal
每个手指都不平等 [02:16.19]People dem plan na to see me fall
人们都想看我倒下 [02:18.05]Every time them want make I go under
每当他们想要我的时候我都会倒下 [02:20.28]Chai Jehova don make me prosper
你让我心满意足 [02:22.32]I go just dey become three wranly
我会让他们变成三个人 [02:24.02]I wanna law one
我想遵守法律 [02:25.30]Dem noh like somebody wen dey grow
他们不像是在成长的人 [02:28.43]If dem see say you dey make am
如果他们看见你说你让我很难受 [02:30.28]Dem go want to make you slow slow
他们想让你放慢脚步 [02:32.60]Ohhhhh you cannot stop me ehh
你无法阻止我 [02:34.69]Jehova dey by my side
上帝在我身边 [02:37.28]You cannot stop me ehhhhhh
你无法阻止我 [02:39.58]Jehovah dey by my side ehhhh
耶和华与我同在 [02:41.02]Everybody everybody just say ahhh
每个人都说 [02:41.97]Plantain seller they by seller
车前草小贩一个接一个地卖 [02:44.07]Dem know me wella
他们对我了如指掌 [02:45.15]Eh everybody I'm a plantain seller
各位我是卖车前草的 [02:47.51]Youth*** everybody dem know me wella
年轻人每个人都了解我 [02:50.21]Your mama dem know me wella
你妈妈对我了如指掌 [02:52.09]Your papa dem know me wella
你爸爸对我了如指掌 [02:54.20]Mama and papa dem know me wella
爸爸妈妈对我了如指掌 [02:56.41]Wella wella dem know me wella
Wella wella dem know me wella [02:58.56]See I'm still that plantain seller
你看我还是那个卖车前草的 [03:00.82]Eh I dey sell dem know me wella
我卖货他们对我了如指掌 [03:03.07]Ehh everybody I am a plantain seller
各位我是卖车前草的 [03:05.21]You will know me everybody dem know me wella
你会了解我每个人都对我了如指掌 [03:07.94]Your mama dem know me wella
你妈妈对我了如指掌 [03:09.55]Your papa dem know me wella
你爸爸对我了如指掌 [03:11.92]Mama and papa dem know me wella
爸爸妈妈对我了如指掌 [03:14.12]Wella wella dem know me wella
Wella wella dem know me wella [03:16.58]See I'm still that plantain seller
你看我还是那个卖车前草的 [03:18.53]Na me be the pikin wen dey give I'm mama joy
我就是个大人物我就是快乐的妈妈 [03:20.78]Many people see me as a useless boy
许多人认为我是个没用的男孩 [03:22.98]But thank God today I'm a very big boy
但感谢上帝今天我长大了 [03:25.07]I'm a very big boy
我是个大男孩 [03:26.23]I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [03:27.74]Ehy I'm a very rich boy
我是个腰缠万贯的男孩 [03:29.52]Ehy my God you don lift me high ohhhhhhhhh ohhhhhhhhh
我的天哪你让我嗨翻天 [03:34.00]Aye aye aye ohhhhhhhhh
欢呼雀跃 [03:35.56]Oh oh Ayiba ehhy
阿依巴 [03:39.12]Thank you for mama joy
谢谢你为我带来欢乐 [03:41.59]Ehh my mama ehhhhhh
我的妈妈 [03:43.39]I remember I sold plantain ohhhhh
我记得我卖过车前草 [03:45.76]Now my story don change
如今我的故事不会改变 [03:47.75]Dem want make I go back again ohhhh
他们想让我回到过去 [03:49.46]Lie lie to lie lie I noh go fall
谎话连篇我不会倒下 [03:52.70]Believe in youself everybody
相信你自己每个人