Wandering Eye - Live for Burberry (London Fashion Week 2014)-Ed Harcourt

[ti:Wandering Eye - Live for Burberry (London Fashion Week 2014)] [ar:Ed Harcourt] [al:Wandering Eye - Live for Burberry (London Fashion Week 2014)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wandering Eye - Live for Burberry (London Fashion Week 2014) - Ed Harcourt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.73]Lyrics by：Ed Harcourt [00:17.47]Composed by：Ed Harcourt [00:26.21]They say I got a wandering eye
他们说我目光迷离 [00:29.45]It strays too far from the flock
它与羊群渐行渐远 [00:32.93]Always going where the grass is greener
总是走到草地更绿的地方 [00:36.34]A skeleton key for each lock
每一把锁都有万能钥匙 [00:40.02]You can be my judge and my jury
你可以做我的法官我的陪审团 [00:43.01]Condemn me to the soil and the Earth
让我受尽折磨 [00:46.85]Tied me to the end of four horses
把我绑在四匹马的末端 [00:50.15]Place a bet on which part goes first
赌一把哪个部分先开始 [00:53.78]Well here I slump at the end of some nowhere
我在某个穷乡僻壤尽情放纵 [00:57.03]My arm in a sling and a thousand yard stare [01:00.86]Watching the boats there's family and friends
看着船到处都是家人和朋友 [01:03.80]They won't come ashore if they have any sense
如果他们有点理智他们就不会靠岸 [01:07.39]A wedding procession is moved from the church
婚礼队伍从教堂里走出来 [01:10.81]I turned a good blessing into a bad curse
我把美好的祝福变成了可怕的诅咒 [01:14.26]The coyotes and crows peck at my eye
土狼和乌鸦在我的眼睛上啄来啄去 [01:17.59]To stop me from drifting away with the tide
阻止我随波逐流 [01:34.56]They say I got potential for violence
他们说我有暴力倾向 [01:37.71]I can kill a man with my own bare hands
我可以徒手杀人 [01:41.37]But I can't focus on anything
可我无法集中精力 [01:44.62]Let alone have a murderous plan
更别说制定一个残忍的计划 [01:48.03]I remember when I first saw you
我还记得第一次见到你的时候 [01:51.70]I couldn't move I was paralyzed
我动弹不得我瘫倒在地 [01:55.20]I wondered if you would be the only one to
我在想你是否是唯一一个 [01:58.61]Put an end to my wandering eye
别再让我的目光 [02:02.67]Well here I slump at the end of some nowhere
我在某个穷乡僻壤尽情放纵 [02:06.06]My arm in a sling and a thousand yard stare [02:09.85]Watching the boats with their family and friends
和家人朋友一起看船 [02:13.19]Who won't come ashore if they have any sense
谁要是有点理智就不会靠岸 [02:16.78]A wedding procession is moved from the church
婚礼队伍从教堂里走出来 [02:20.02]I turned a good blessing into a bad curse
我把美好的祝福变成了可怕的诅咒 [02:23.62]The coyotes and crows peck at my eye
土狼和乌鸦在我的眼睛上啄来啄去 [02:30.34]To stop me from drifting away with the tide
阻止我随波逐流 [02:37.56]There's no way that I can make it stop
我已经无法阻止这一切 [02:50.74]I have fallen so far from the top
我已经跌落云端 [03:04.25]There no doubt I'll never be like you
毫无疑问我永远不会像你一样 [03:17.45]Stay in one place live the life you choose
待在原地过你选择的生活 [03:43.87]They say I got a wandering eye
他们说我目光迷离 [03:47.35]It strays too far from the flock
它与羊群渐行渐远 [03:50.74]Always going where the grass is greener
总是走到草地更绿的地方 [03:54.20]A skeleton key for each lock
每一把锁都有万能钥匙