What Your Father Says-The Vamps

[ti:What Your Father Says] [ar:The Vamps] [al:Night & Day (Day Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Your Father Says - The Vamps
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.38]Producer：Captain Cuts [00:08.77]Is it a bad time to tell you I love you
此刻说我爱你是否不合时宜 [00:11.44]When I'm watching you walk away
当我目送你转身离去 [00:14.40]Bad time to tell you I need you
此刻说我需要你多么不合时宜 [00:16.16]When he's made up his mind again
当他再次固执己见 [00:17.88]Don't be cruel to me
别对我如此残忍 [00:22.59]All I do is believe
我始终全心全意相信 [00:27.53]Gotta turn back time to tell you to trust me
多想时光倒流让你信任我 [00:30.28]When I'm getting my story straight
当我竭力理清思绪 [00:33.07]A bad time to kick up a fuss
此刻掀起风波实非良机 [00:34.84]When it's only ever me to blame
明明该担责的只有我而已 [00:36.81]You're confused about me
你对我满心犹疑 [00:41.69]All the rumours getting through
流言蜚语无孔不入 [00:44.03]'Cause you heard that I'm bad news baby
只因你听说我是灾星降临 [00:46.97]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [00:50.82]I'm throwing stones at your windowpane
我正朝你窗棂投掷石子 [00:56.11]'Cause a boy like me and a girl like you
像我这样的男孩与你这样的女孩 [00:58.48]Got no degrees and a lot to prove
虽无显赫学历 却有满腔赤诚 [01:01.16]Says that you're right for me
他说你我天生一对 [01:04.45]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [01:14.70]Is it the good time to sneak in the back
此刻是否该悄悄潜入后巷 [01:17.19]Though when your dad's at work all day
趁你父亲终日忙碌时 [01:20.14]A good time to lean in and kiss you
正是贴近轻吻你的良机 [01:22.02]When he's not up in your face
当他不在眼前阻挠时 [01:23.87]You're confused about me
你对我满心犹疑 [01:28.87]All the rumours getting through
流言蜚语无孔不入 [01:31.12]'Cause he heard that I'm bad news baby
只因他认定我是灾星 亲爱的 [01:33.95]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [01:37.89]I'm throwing stones at your windowpane
我正朝你窗棂投掷石子 [01:43.18]'Cause a boy like me and a girl like you
像我这样的男孩与你这样的女孩 [01:45.56]Got no degrees and a lot to prove
虽无显赫学历 却有满腔赤诚 [01:48.17]Says that you're right for me
他说你我天生一对 [01:51.66]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [02:02.33]Told me he don't like my hair he don't like my music
他说不喜欢我的发型 也不爱我的音乐品味 [02:07.01]Told me that I better run otherwise he'll lose it
警告我最好识相离开 否则他会大发雷霆 [02:11.52]And if I want his daughter's love I better stop playing
若想赢得他女儿芳心 我必须停止玩世不恭 [02:16.32]So all that I keep saying to her
所以我不断对她重复着 [02:20.93]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [02:25.00]I'm throwing stones at your windowpane
我正朝你窗棂投掷石子 [02:30.25]'Cause a boy like me and a girl like you
像我这样的男孩与你这样的女孩 [02:32.61]Got no degrees and a lot to prove
虽无显赫学历 却有满腔赤诚 [02:35.23]Says that you're right for me
他说你我天生一对 [02:39.66]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [02:43.77]I'm throwing stones at your windowpane
我正朝你窗棂投掷石子 [02:49.07]'Cause a boy like me and a girl like you
像我这样的男孩与你这样的女孩 [02:51.46]Got no degrees and a lot to prove
虽无显赫学历 却有满腔赤诚 [02:54.11]Says that you're right for me
他说你我天生一对 [02:57.52]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [03:06.91]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语 [03:16.36]Forget what your father says
忘掉你父亲的话语