Blue Hair-TV Girl

[ti:Blue Hair] [ar:TV Girl] [al:Death of a Party Girl] [by:] [offset:0] [00:00.89]Blue Hair - TV Girl
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.66]Composed by：Bradley Robert Petering [00:02.55] [00:16.03]She asked me how to be funny
她问我怎样变得有趣 [00:18.31] [00:19.36]But that's not something you can teach
可这不是你可以教给我的 [00:21.76] [00:28.53]What seemed so blue in the sunlight
什么东西在阳光下显得那么蔚蓝 [00:30.99] [00:33.22]By the night was a pale green
夜幕降临是一片浅绿色 [00:35.89] [00:42.24]And I tried to hold her
我试着拥抱她 [00:45.39] [00:47.78]But it didn't really last long
可这转瞬即逝 [00:50.48]And she's getting older
她慢慢变老 [00:52.55] [00:54.02]I guess she's gotta cut her blue hair off
我想她得剪掉她的蓝头发 [00:57.55] [01:12.58]She asked me if she was pretty
她问我她是否美丽动人 [01:14.78] [01:15.72]Well it's clear that the girl's a fraud
很明显这姑娘是个骗子 [01:18.58] [01:24.99]There's really no way of winning
真的没有办法胜利 [01:27.66]If in their eyes you'll always be a dumb blonde
如果在他们眼里你永远是个愚蠢的金发女郎 [01:32.52] [01:38.75]And she cried over nothing
她无缘无故地哭泣 [01:41.87] [01:44.02]So there was nothing I could do to stop
所以我已经无能为力 [01:46.58] [01:47.63]Her from cutting
让她停下来 [01:48.96] [01:51.53]Her beautiful blue hair off
她美丽的蓝色头发 [01:54.01] [02:09.12]It looked like cotton candy
看起来就像棉花糖 [02:11.90]And just as quick to get licked away
很快就会被消灭 [02:14.81] [02:21.78]Last I heard she was living
我最后一次听到她的消息 [02:24.05] [02:26.47]With a boy who acts his age
和一个年纪相仿的男孩在一起 [02:29.23] [02:35.32]And I guess I'll just miss her
我想我会想念她 [02:38.50] [02:40.27]Even though she isn't even really gone
即使她并没有真的离去 [02:43.58]But things are just different
但一切都变了 [02:45.38] [02:47.30]Ever since she cut her blue hair off
自从她剪下蓝色的头发