Why Did It Have To Be Me?-Josh Dylan/Lily James/Hugh Skinner

[ti:Why Did It Have To Be Me? (《妈妈咪呀2：再次出发》电影插曲)] [ar:Josh Dylan/Lily James/Hugh Skinner] [al:Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Why Did It Have To Be Me? (From "Mamma Mia! Here We Go Again") - Josh Dylan/Lily James (莉莉·詹姆斯)/Hugh Skinner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.13]When you were lonely
当你孤单时 [00:10.24] [00:10.95]You needed a man
你需要一个男人 [00:12.22] [00:13.13]Someone to lean on [00:15.08]Well I understand
我明白 [00:15.98] [00:17.29]It's only natural
这是自然而然的事 [00:18.53] [00:19.18]But why did it have to be me
但为什么偏偏是我 [00:21.75] [00:25.53]Nights can be empty
夜晚会很空虚 [00:26.76] [00:27.36]And nights can be cold
夜晚会很寒冷 [00:28.66] [00:29.56]So you were looking for someone to hold
所以你在寻找一个可以拥抱的人 [00:32.74] [00:33.67]That's only natural
这很正常 [00:34.97] [00:35.59]But why did it have to be me
但为什么偏偏是我 [00:38.14] [00:42.02]I was so lonesome I was blue
我好孤单我好忧伤 [00:45.13] [00:45.94]I couldn't help it
我情不自禁 [00:47.96]It had to be you and I
只有你和我 [00:50.34] [00:51.80]Always thought you knew the reason why
一直以为你知道原因 [00:54.30] [00:58.86]I only wanted a little love affair
我只想要一点风流韵事 [01:01.30] [01:03.00]Now I can see you are beginning to care
现在我知道你开始关心我了 [01:05.67] [01:06.60]But baby believe me
但是宝贝相信我 [01:09.38] [01:10.59]It's better to forget me
最好忘记我 [01:14.89] [01:31.44]Men are the toys
男人就是玩具 [01:32.28] [01:32.81]In the game that you play
在你的游戏里 [01:34.52] [01:35.47]When you get tired
当你疲惫不堪 [01:36.40] [01:37.34]You throw them away
你将它们丢弃 [01:38.31] [01:39.53]That's only natural
这很正常 [01:40.69] [01:41.46]But why did it have to be me
但为什么偏偏是我 [01:43.86] [01:51.84]Falling in love with a woman like you
爱上你这样的女人 [01:54.93] [01:55.92]Happens so quickly
转瞬即逝 [01:57.15] [01:57.66]There's nothing to do
无事可做 [01:59.04] [01:59.92]It's only natural
这是自然而然的事 [02:01.19] [02:01.74]But why did it have to be me
但为什么偏偏是我 [02:04.18] [02:08.20]I was so lonesome I was blue
我好孤单我好忧伤 [02:11.10] [02:12.18]I couldn't help it
我情不自禁 [02:13.59] [02:14.15]It had to be you and I
只有你和我 [02:16.21] [02:17.88]Always thought you knew the reason why
一直以为你知道原因 [02:20.48] [02:24.95]I only wanted a little love affair
我只想要一点风流韵事 [02:27.20] [02:28.82]Now I can see you are beginning to care
现在我知道你开始关心我了 [02:31.53] [02:32.33]But baby believe me
但是宝贝相信我 [02:35.27] [02:36.38]It's better to forget me
最好忘记我