Honey Honey (1999 / Musical "Mamma Mia")-Lisa Stokke/Eliza Lumley/Melissa Gibson

[ti:Honey Honey] [ar:Lisa Stokke/Eliza Lumley/Melissa Gibson] [al:Mamma Mia! (Original Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honey honey - ABBA
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.42]Honey honey how he thrills me ah hah honey honey
亲爱的他让我好激动 [00:06.88] [00:09.44]Honey honey nearly kill me ah hah honey honey
亲爱的差点要了我的命 [00:14.21] [00:15.93]I'd heard about him before
我以前听说过他 [00:18.41] [00:19.26]I wanted to know some more
我想知道更多 [00:21.83] [00:22.76]And now I know what they mean he's a love machine
现在我知道他们的意思了他是爱情机器 [00:28.30]Oh he makes me dizzy
他让我头晕目眩 [00:29.68] [00:32.04]Honey honey let me feel it ah hah honey honey
亲爱的让我感受一下 [00:36.64] [00:39.06]Honey honey don't conceal it ah hah honey honey
亲爱的不要掩饰 [00:43.63] [00:45.54]The way that he kiss goodnight
他亲吻我道晚安的样子 [00:47.36]The way that he kiss me goodnight
他吻我道晚安的样子 [00:49.06]The way that he hold me tight
他紧紧抱着我 [00:50.74]The way that he's holding me tight
他紧紧地抱着我 [00:52.69]I feel like I wanna sing when you do your thing
当你随心所欲时我感觉我想歌唱 [00:57.42] [00:58.69]I want my dad to give me away at my wedding
我希望我爸爸在我的婚礼上把我送人 [01:01.38]But according to mom's diary I've got 3 possible dads
但根据妈妈的日记我有三个可能的爸爸 [01:05.39] [01:05.91]Sam
山姆 [01:06.73]Bill or
账单还是 [01:07.26]Harry
哈里 [01:08.04]Sophie do they know
索菲他们知道吗 [01:10.12]Well what do you write to a total stranger
你会给一个完全陌生的人写什么 [01:12.36]Come to my wedding you might be my dad
来参加我的婚礼你可能是我的爸爸 [01:14.28] [01:15.12]No they think mom sent the invitations
他们以为是妈妈发的请柬 [01:17.49]And after reading this diary I'm not surprised they all said yes
看完这篇日记我并不惊讶他们都同意了 [01:21.43] [01:22.50]Honey honey how you thrill me
亲爱的你让我好激动 [01:25.26]Aha honey honey
亲爱的 [01:27.20] [01:29.44]Honey honey nearly kill me
亲爱的差点要了我的命 [01:32.27]Aha honey honey
亲爱的 [01:34.18] [01:35.93]I'd heard about you before
我早就听说过你 [01:38.89] [01:40.27]I wanted to know some more
我想知道更多 [01:43.24] [01:44.79]And now I'm about to see what you mean to me
现在我要明白你对我有多重要