The Conjuring (Remastered)-Megadeth

[ti:The Conjuring (2004 - Remastered)] [ar:Megadeth] [al:Peace Sells...But Who's Buying?] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Conjuring (Remastered) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.76]Welcome to out sanguinary sect of worship
欢迎加入我们嗜血的崇拜教派 [00:30.88]Feel at home in our black conventicle
在这黑色密会中 请如归家般自在 [00:33.94]As we anathematize
当我们降下诅咒 [00:35.55]All of those who oppose us
惩戒所有反对者 [00:39.85]Don't summon the devil
无需召唤恶魔 [00:43.05]Don't call the priests
不必呼唤神父 [00:46.39]If you need the strength
若你渴求力量 [00:49.59]The conjuring obey
咒术自会应验 [01:32.31]Behold the flames rise
看那火焰升腾而起 [01:34.99]From the compass' cardinal points
自罗盘四方位喷涌 [01:39.16]Burn the sacred oil
焚烧圣油 [01:42.34]And with the ashes you'll anoint
以灰烬涂抹己身 [01:58.16]Arrange the symbols
排列符文 [01:59.67]Of the wizard and magician
巫师与术士的印记 [02:04.18]Light the candles
点燃烛火 [02:05.80]Place the parchment paper in position
将羊皮纸置于法阵 [02:10.56]Between its leaves place
在枝叶间放置 [02:13.53]The lash from a black cat's eye
黑猫眼睫的鞭痕 [02:16.65]A straw of a broom
扫帚的一根草茎 [02:19.34]Fold and burn and centralize
折叠焚烧 凝聚核心 [02:22.93]Don't summon the devil
无需召唤恶魔 [02:25.73]Don't call the priests
不必呼唤神父 [02:28.52]If you need the strength
若你渴求力量 [02:31.11]The conjuring
咒术自会降临 [03:30.73]I am the devil's advocate
我是恶魔的代言人 [03:33.03]A salesman if you will
若你愿意 亦可称我为商人 [03:37.39]You know my name
你知晓我的名讳 [03:40.23]You know my name
你知晓我的名讳 [03:47.09]I met your father years ago
多年前我曾与你父亲相遇 [03:49.83]Gave him what he'd please
满足了他所有渴求 [03:53.47]He called my name you'll do the same
他呼唤我的名 你亦将步其后尘 [04:03.26]I'm claiming what is mine by right
此刻我以权柄索回应得之物 [04:06.07]It's time to close the deal
是时候完成这场交易 [04:09.74]You're bought and sold bought and sold
你已被买下 被彻底出卖 [04:19.25]Come join me in my infernal depths
来与我共赴地狱深渊 [04:22.03]Mephisto's hall of fame
墨菲斯托的荣耀殿堂 [04:25.73]I've got your soul I've got your soul
我已得到你的灵魂 你的灵魂 [04:47.70]The conjuring obey
咒术自会应验