Rainbow-清水翔太

[ti:Rainbow] [ar:清水翔太 (しみず しょうた)] [al:WHITE] [by:] [offset:0] [kana:1し1みず1しょう1た1し1きょく1うそ1は1ちい1かさ1きら1に1もつ1ぼく1なぐさ1にじ1はし1そら1ちか1みち2あした1ぼく2きょう1ぼく1せ1す1せい1いっ1ぱい1い2きょう1にじ1きみ1まど1ぎわ1お1ゆめ1かざ1だい1じょう1ぶ1おも1きみ1す1あめ1ゆみ1そら1か1み1な1まち1ふる1きず1うず1いや1う1か1し1いま1すべ1は1だ1ふ1かえ1み1ひかり1すこ1おも1かさ1ど1こ1お1まよ2きょう1いち1ど1なお1おも1き1か1かな2あした1ぼく2きょう1ぼく1せ1す1せい1いっ1ぱい1い2きょう1にじ1きみ1まど1ぎわ1お1ゆめ1かざ1だい1じょう1ぶ1おも1きみ1す1きみ1い1はず1き1づ1ひとり1にじ1き1あめ1ふ] [00:00.50]Rainbow - 清水翔太 (しみず しょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.10]词：Shota Shimizu [00:03.87]曲：Shota Shimizu [00:17.35]嘘のように
仿佛谎言一般 [00:21.67]晴れてしまった
天空却已放晴 [00:25.30]小さな傘が嫌いで
虽然讨厌携带小伞 [00:29.55]しょうがないけど荷物だな
但终究还是随身带着 [00:34.48]だからかな
大概是因为这样 [00:36.60]僕を慰めようとしてる
想要借此来安慰自己吧 [00:41.95]虹の橋を空にかけて
将彩虹之桥架向天空 [00:46.68]近道にはできないけど
虽然无法成为捷径 [00:51.39]せめて明日の僕が今日の僕を
但希望明天的我能够 [00:55.73]責めないで済むように
不要责怪今天的自己 [00:59.99]精一杯生きてみたいんだ
想要竭尽全力活下去 [01:04.90]今日の虹のように
就像今天的彩虹一样 [01:08.35]君が窓際に置いたままだった
你放在窗边未曾触碰的 [01:12.89]夢をちゃんと飾ったね
那个梦想也好好装饰着呢 [01:17.21]大丈夫ずっと思ってた
一直坚信着会没事的 [01:21.95]そんな君が好き
这样的你让我如此倾心 [01:42.96]雨の弓 空にかかるアーチ
雨之弓在天空划出拱桥 [01:45.92]変わる見慣れた街
熟悉的街道逐渐改变 [01:48.09]古い傷が疼くような
旧伤隐隐作痛 [01:50.47]だけど嫌じゃないし
但意外地并不讨厌 [01:52.35]むしろ浮かぶ歌詞
反而浮现出诗句 [01:54.58]今
此刻 [01:55.16]全てを吐き出したいと振り返ると
想要将一切倾吐而回首时 [01:58.45]いつか見た光
看见昔日那道光芒 [02:00.54]少し重い傘を
犹豫着是否该放下 [02:02.37]何処かに置いてくか迷った
这把略显沉重的雨伞 [02:04.78]せめて今日をもう一度
至少想要重新来过 [02:06.51]やり直したいと思ってた
今天这个特别的日子 [02:09.76]でも気が変わった
但心意已然改变 [02:12.66]それじゃ悲しすぎるって
那样实在太可悲了啊 [02:16.85]F**k
去他的 [02:17.28]せめて明日の僕が今日の僕を
但希望明天的我能够 [02:21.41]責めないで済むように
不要责怪今天的自己 [02:25.67]精一杯生きてみたいんだ
想要竭尽全力活下去 [02:30.62]今日の虹のように
就像今天的彩虹一样 [02:34.12]君が窓際に置いたままだった
你放在窗边未曾触碰的 [02:38.61]夢をちゃんと飾ったね
那个梦想也好好装饰着呢 [02:42.82]大丈夫ずっと思ってた
一直坚信着会没事的 [02:47.61]そんな君が好き
这样的你让我如此倾心 [02:51.59]いつもそう
明明一直以来 [02:53.87]君は居た筈なのに
你都应该在我身边啊 [02:58.47]気付けば１人ぼっち
回过神来却已形单影只 [03:02.60]虹もいずれ消える
彩虹也终将消散 [03:06.06]だから雨が降った?
所以才会下雨吗？