Groceries-Mallrat

[ti:Groceries] [ar:Mallrat] [al:In The Sky] [by:] [offset:0] [00:00.00]Groceries - Mallrat
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.44]Lyricist：Grace Shaw/Konstantin Kersting [00:06.88]Composer：Grace Shaw/Konstantin Kersting [00:10.33]Real sorry about your broken heart
真的很抱歉让你伤心欲绝 [00:12.54] [00:14.34]I'm trying to walk on broken glass
我试着走在玻璃碎片上 [00:16.78] [00:18.73]Do it all again for art
为了艺术再做一次 [00:20.85] [00:22.62]Like had to write a song about it
必须为此写一首歌 [00:24.94]I'll go if you'll go
你走我就走 [00:26.64]If you're cool with that
如果你不介意的话 [00:28.97]I'll go if you'll go
你走我就走 [00:30.81]I have hope that you know that
我希望你知道 [00:33.13]I'll go if you'll go
你走我就走 [00:34.95]If you're cool with that
如果你不介意的话 [00:36.71] [00:37.23]I'll go if you'll go
你走我就走 [00:39.02]I have hope that you know that
我希望你知道 [00:41.47]I just wanna get groceries
我只想买点东西 [00:43.40]I'll pray you wanna get close to me
我会祈祷你想靠近我 [00:45.36]I'll give it some
我会付出真心 [00:45.93]Give it some
给我一点爱 [00:46.42]Give it some time
给我一点时间 [00:47.30]But I think we're supposed to be
但我觉得我们应该 [00:49.51]And if you wanna get groceries
如果你想买点东西 [00:51.60]And if you wanna get close to me
如果你想靠近我 [00:53.62]Just gimme some
给我一点爱 [00:54.25]Gimme some
给我一点 [00:54.83]Gimme some sign
给我一个信号 [00:55.67]I think that we're supposed to be
我觉得我们应该 [00:57.74] [00:59.94]I wish that I could let it pass
我希望我可以忘记过去 [01:02.36] [01:03.89]I don't mind that you put it last
我不介意你把它放在最后 [01:06.41] [01:08.05]I made it worse I put you first
我让一切变得更糟我把你放在第一位 [01:10.11]We're laughing like it didn't hurt
我们哈哈大笑好像并不难过 [01:12.24]I'm in the dirt I'll make it work though
我现在穷困潦倒可我会让一切顺利起来 [01:14.63]I'll go if you'll go
你走我就走 [01:16.29]If you're cool with that
如果你不介意的话 [01:18.54]I'll go if you'll go
你走我就走 [01:20.42]I have hope that you know that
我希望你知道 [01:22.76]I'll go if you'll go
你走我就走 [01:24.57]If you're cool with that
如果你不介意的话 [01:26.83]I'll go if you'll go
你走我就走 [01:28.69]I have hope that you know that
我希望你知道 [01:31.07]I just wanna get groceries
我只想买点东西 [01:32.97]I'll pray you wanna get close to me
我会祈祷你想靠近我 [01:34.88]I'll give it some
我会付出真心 [01:35.57]Give it some
给我一点爱 [01:36.21]Give it some time
给我一点时间 [01:36.99]But I think we're supposed to be
但我觉得我们应该 [01:39.17]And if you wanna get groceries
如果你想买点东西 [01:41.11]And if you wanna get close to me
如果你想靠近我 [01:43.21]Just gimme some
给我一点爱 [01:43.73]Gimme some
给我一点 [01:44.36]Gimme some sign
给我一个信号 [01:45.40]I think that we're supposed to be
我觉得我们应该 [01:47.62]I just wanna get groceries
我只想买点东西 [01:49.55]I'll pray you wanna get close to me
我会祈祷你想靠近我 [01:51.48]I'll give it some
我会付出真心 [01:52.23]Give it some
给我一点爱 [01:52.80]Give it some time
给我一点时间 [01:53.66]But I think we're supposed to be
但我觉得我们应该 [01:55.66]And if you wanna get groceries
如果你想买点东西 [01:57.62]And if you wanna get close to me
如果你想靠近我 [01:59.79]Just gimme some
给我一点爱 [02:00.47]Gimme some
给我一点 [02:01.09]Gimme some sign
给我一个信号 [02:01.82]I think that we're supposed to be
我觉得我们应该 [02:04.50]Ahh oh [02:06.31]Ahh ohh [02:08.57]But but
但是但是 [02:10.26]But I'm done
但我受够了 [02:11.40]But
但是 [02:12.14]Papapa ohh
爸爸 [02:14.42]Ah ohh [02:16.57]But but
但是但是 [02:18.48]But I'm done
但我受够了 [02:19.57]But
但是 [02:20.54]This sucks
糟糕透顶 [02:21.35]I'm lovesick
我得了相思病 [02:22.77]Too important to rush this
太重要了不能着急 [02:24.94]I'd miss our kiss if it ever left my lips
我会想念我们的吻如果它离开我的唇 [02:29.04]No one I know is sticking on my mind when I go
当我离去时没有一个人让我念念不忘 [02:33.03]Except ya
Except ya [02:33.81]But you're just friends with Miss independent
可你和独立小姐只是朋友 [02:37.30]And this sucks
糟糕透顶 [02:38.03]I'm lovesick
我得了相思病 [02:39.30]Too important to rush this
太重要了不能着急 [02:41.46]I'd miss our kiss if it ever left my lips
我会想念我们的吻如果它离开我的唇 [02:45.53]No one I know is sticking on my mind when I go
当我离去时没有一个人让我念念不忘 [02:49.62]Heart broke but I spend it
我伤心欲绝可我尽情挥霍 [02:51.55]'Cause I'm Miss independent
因为我是独立小姐 [02:53.80]I just wanna get groceries
我只想买点东西 [02:55.60]I'll pray you wanna get close to me
我会祈祷你想靠近我 [02:57.67]I'll give it some
我会付出真心 [02:58.39]Give it some
给我一点爱 [02:58.97]Give it some time
给我一点时间 [02:59.86]But I think we're supposed to be
但我觉得我们应该 [03:01.83]And if you wanna get groceries
如果你想买点东西 [03:03.82]And if you wanna get close to me
如果你想靠近我 [03:05.94]Just gimme some
给我一点爱 [03:06.67]Gimme some
给我一点 [03:07.16]Gimme some sign
给我一个信号 [03:08.19]I think that we're supposed to be
我觉得我们应该 [03:10.35]I just wanna get groceries
我只想买点东西 [03:12.25]I'll pray you wanna get close to me
我会祈祷你想靠近我 [03:14.26]I'll give it some
我会付出真心 [03:14.98]Give it some
给我一点爱 [03:15.52]Give it some time
给我一点时间 [03:16.41]But I think we're supposed to be
但我觉得我们应该 [03:18.41]And if you wanna get groceries
如果你想买点东西 [03:20.42]And if you wanna get close to me
如果你想靠近我 [03:22.49]Just gimme some
给我一点爱 [03:23.12]Gimme some
给我一点 [03:23.66]Gimme some sign
给我一个信号 [03:24.71]I think that we're supposed to be
我觉得我们应该