서로간보기 (试一试)-Deletis/사야

[ti:서로간보기 (试一试)] [ar:딜리티스 (Deletis)/사야 (Sayah)] [al:서로간보기 (feat. Sayah) (试一试)] [by:] [offset:0] [00:00.00]서로간보기 - Deletis (딜리티스)/사야 (Sayah) [00:00.24]词：딜리티스 [00:00.48]曲：딜리티스 [00:00.72]编曲：딜리티스 [00:00.96]믿지마 너도 나를 믿지마
不要信 你也不要相信我 [00:03.11]나도 너를 믿지 않아 서로 재밌지만
我也不信你 彼此 很有趣地 [00:06.39]서로 속이는 게임
欺骗彼此的游戏 [00:07.99]이건 어때
如何 [00:09.97]반칙은 unfair
犯规是不公平的 [00:11.14]느낌은 fail
感觉像是失败 [00:12.69]처음 본 사이니까 몰라도 돼
毕竟第一次见面 不知道也没关系 [00:15.97]너를 안고 있지만 불안한데
抱着你 却感到不安 [00:19.17]처음 본 사이니까 숨겨도 돼
毕竟第一次见面 隐瞒也没关系 [00:22.37]나도 너를 믿어도 되는지 정말 궁금해
我也很好奇 能不能相信你 [00:25.76]몇 살이신지 물어봐
问你多大了 [00:27.90]너도 내게 물어봐
你也问我 [00:29.18]하는 일이 궁금한가 봐
看来很好奇我是做什么的吧 [00:30.81]물론 마찬가지야
当然我也一样 [00:32.34]어떤 달콤한 말로 마음을
会用何种甜蜜的语言 [00:34.37]얻으려 하는지
俘获我的心 [00:35.39]다 뻔히 보여 서로 패를
我都了然于心 [00:37.08]까놓고서 하는 도박
彼此摊牌的赌博 [00:38.85]저쪽에서 춤을 추다
在那边跳着舞 [00:40.61]여기로 온 거 다 봤어
慢慢过来的样子我都看在眼里 [00:41.99] [00:43.18]물론 나도 테이블에 몇 명이 왔었지만
当然也有几个人来过我这桌 [00:46.39] [00:47.14]서로 약점을 잡고 뒤집어서
握着彼此的弱点翻盘 [00:49.43]내가 유리한 곳이 어딨나를 찾아냈지
找到对我有利的地方 [00:51.93] [00:53.02]몇 잔이 오가는 사이에 넌 나에 대해서
几杯下来 你对我 [00:55.68] [00:56.77]난 너에게 지지 않으려 한참을 또 애써
我对你 为了不输给彼此 又努力了好一阵 [00:59.06] [00:59.97]웃고 있지만 속은 타들어 가지
表面虽然在笑 但却心焦得很 [01:01.72] [01:02.28]근데 타들어 가는 건
但心焦的 [01:03.27]나뿐이 아닌 너도 마찬가지
不止是我 你也一样 [01:04.84]믿지마 너도 나를 믿지마
不要信 你也不要相信我 [01:07.28]나도 너를 믿지 않아 서로 재밌지만
我也不信你 彼此 很有趣地 [01:10.44]서로 속이는 게임
欺骗彼此的游戏 [01:11.98]이건 어때
如何 [01:13.76]반칙은 unfair
犯规是不公平的 [01:15.34]느낌은 fail
感觉像是失败 [01:16.98]처음 본 사이니까 몰라도 돼
毕竟第一次见面 不知道也没关系 [01:20.02]너를 안고 있지만 불안한데
抱着你 却感到不安 [01:23.22]처음 본 사이니까 숨겨도 돼
毕竟第一次见面 隐瞒也没关系 [01:26.35]나도 너를 믿어도 되는지 정말 궁금해
我也很好奇 能不能相信你 [01:29.92]한참을 쳐다보길래 한번 와봤고
因为你看了我很久 我就过来了 [01:33.02]내 손을 잡아대길래 몇 번은 뺐어
来握我的手 我就抽出手好几次 [01:36.20]칭찬을 계속하는데 식상한 멘트
不停夸赞我 俗套的台词 [01:39.39]그래도 가끔 터지는 이상한 센스
不过偶尔还是会散发奇怪的敏感 [01:42.64]얼굴도 좀
脸长得还不错 [01:44.07]그렇다고 패션이 좋은 것도 아냐
但穿得不怎么时尚 [01:46.94] [01:47.46]성격은 so so so so
性格一般般 [01:49.61] [01:50.57]신나서 춤추는 모습도 아냐
兴奋起来跳的舞也不怎么样 [01:53.29] [01:53.79]근데 넌 뭔가 있는 듯
但你莫名吸引人 [01:56.72]자신감이 왜 넘치는지 궁금해
很好奇你为何如此信心满满 [02:01.48]내가 왜 이 자리에 앉아 있는지 궁금해
也好奇我为何会坐在这里 [02:07.97]Tell me [02:08.70]믿지마 너도 나를 믿지마
不要信 你也不要相信我 [02:11.14]나도 너를 믿지 않아 서로 재밌지만
我也不信你 彼此 很有趣地 [02:14.31]서로 속이는 게임
欺骗彼此的游戏 [02:15.97]이건 어때
如何 [02:17.94]반칙은 unfair
犯规是不公平的 [02:19.37]느낌은 fail
感觉像是失败 [02:21.03]처음 본 사이니까 몰라도 돼
毕竟第一次见面 不知道也没关系 [02:24.00]너를 안고 있지만 불안한데
抱着你 却感到不安 [02:27.18]처음 본 사이니까 숨겨도 돼
毕竟第一次见面 隐瞒也没关系 [02:30.35]나도 너를 믿어도 되는지 정말 궁금해
我也很好奇 能不能相信你 [02:33.45]아직은 어색해 너와 눈이 맞을 때
仍有些尴尬 对视上你的眼神时 [02:36.79]서둘러 눈을 피했지
生疏地移开了眼睛 [02:38.20]들통이 나서 괜히
要是被你看穿 [02:39.79]얕보이거나 뺀찌 맞으면 어떡해
然后被你鄙视或拒绝的话怎么办 [02:43.07]걱정이 되니 센 척이라도 해야지
很担心 要装作强势才行 [02:46.20]선수 같기도 해 아닌 것 같기도 해
你好像很有经验 但也不太像 [02:49.15]넌 날 헷갈리게 해 너도 같았으면 해
你让我混乱 我也希望能让你如此 [02:52.66]손잡았는데 왜 너를 안고 있는데
明明牵了手 为何 明明抱着你 [02:55.56]혹시나 이게 무례한 행동일까 봐 stop
怕这举止是对你的无礼 停止 [02:58.62] [03:00.15]믿지마 너도 나를 믿지마
不要信 你也不要相信我 [03:02.43]나도 너를 믿지 않아 서로 재밌지만
我也不信你 彼此 很有趣地 [03:05.59]서로 속이는 게임
欺骗彼此的游戏 [03:07.18]이건 어때
如何 [03:09.02]반칙은 unfair
犯规是不公平的 [03:10.42]느낌은 fail
感觉像是失败 [03:12.00]처음 본 사이니까 몰라도 돼
毕竟第一次见面 不知道也没关系 [03:15.13]너를 안고 있지만 불안한데
抱着你 却感到不安 [03:18.34]처음 본 사이니까 숨겨도 돼
毕竟第一次见面 隐瞒也没关系 [03:21.47]나도 너를 믿어도 되는지 정말 궁금해
我也很好奇 能不能相信你