밤하늘 별 (夜空之星)-李真率/이나은

[ti:밤하늘 별 (夜空之星) (《Switch－改变世界》韩剧插曲)] [ar:이진솔 (李真率)/이나은 (李娜恩)] [al:스위치 - 세상을 바꿔라 OST Part.5 (Switch－改变世界 OST Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]밤하늘 별 - 李真率 (이진솔)/이나은 (李娜恩) [00:14.71]어두워진 까만 밤 하늘 별빛 아래서
漆黑的星空下 [00:20.46] [00:21.93]유난히도 밝게 빛나는 별을 찾았죠
寻找那颗格外明亮的星星 [00:27.84] [00:28.75]왜 이렇게 눈물 나죠
为何会落泪呢 [00:31.60] [00:32.74]나 정말 힘들었었나봐
或许我是真的累了 [00:35.18] [00:36.18]오늘만큼 이렇게 울어도 이해해요
就请谅解我 让我哭一天吧 [00:41.91] [00:43.28]괜찮다 위로하네요
请安慰我 说一句没关系吧 [00:45.87] [00:46.91]오늘도 날 비추면서
今天星光也照耀着我 [00:49.81] [00:50.89]아픔 참아 왔던 날들을 알듯이
仿佛知道我忍痛熬过的那些日子 [00:57.59] [00:59.29]손끝에 닿으면 잡힐까요
若是碰到指尖 便能抓住吗 [01:04.40] [01:06.52]흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한
就像散落的拼图一样错综复杂的 [01:11.64]그 꿈들이 어떤 날엔
那些梦 在某一天 [01:15.13] [01:15.91]마른 나뭇가지처럼
如枯枝败叶一般黯淡下去 [01:18.36] [01:19.06]자꾸 흔들려요 믿고 싶은데
总是会动摇 尽管我坚定不移 [01:25.39] [01:26.25]모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
在人们沉睡的凌晨 有一颗小星星在闪耀 [01:32.46] [01:33.38]저 별 속에 담아두었던 내 바램들
那颗星里寄托了我的祈愿 [01:39.49] [01:54.86]괜찮을 거라 말하죠
请对我说一句没关系吧 [01:57.55] [01:58.43]잠시 쉬어 가라면서
请宽慰我休息一下吧 [02:01.77] [02:02.50]어두운 밤이 지나 아침이 오듯이
就像过后 清晨会到来 [02:09.07] [02:10.97]손끝에 닿으면 잡힐까요
若是碰到指尖 便能抓住吗 [02:15.97] [02:18.10]흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한
就像散落的拼图一样错综复杂的 [02:22.72] [02:23.33]그 꿈들이 어떤 날엔
那些梦 在某一天 [02:26.84] [02:27.58]마른 나뭇가지처럼
如枯枝败叶一般黯淡下去 [02:29.70] [02:30.72]자꾸 흔들려요
总是会动摇 [02:33.61] [02:34.28]같은자리를 맴도는 것 같아서
仿佛在原地踏步 [02:38.86] [02:39.71]아주 잠깐 이라도
哪怕片刻也好 [02:41.39]Close your eyes
闭上你的双眼 [02:43.31]지친 내가 쉴 수 있게
让疲惫的我可以休憩 [02:45.24] [02:45.94]스쳐가는 소나기처럼
就像骤雨过后 [02:49.93] [02:50.80]다시 괜찮을거야
一切都会好起来 [02:53.39] [02:53.99]밤하늘에 수놓은 별처럼
就像点缀在夜空的星星 [02:59.00] [03:01.18]너의 꿈이 세상에 펼쳐진다면
若是将你的梦之画卷在这世上展开 [03:05.63] [03:06.61]언젠가 먼 훗날에
总有一天 在遥远的以后 [03:09.79] [03:10.36]약속한 나를 만나기를
望我们能如约相逢 [03:12.63] [03:13.66]이렇게 기도해 밤하늘 아래
每晚都在夜空下这样祈祷着 [03:21.01] [03:24.61]모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
在人们沉睡的凌晨 有一颗小星星在闪耀 [03:30.33] [03:31.59]저 별 속에 담아두었던 내 바램들
那颗星里寄托了我的祈愿