They Call It Stormy Monday-Minnie Riperton

[ti:Stormy Monday] [ar:Minnie Riperton] [al:Her Chess Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stormy Monday - Minnie Riperton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.74]Mm-mmm
嗯嗯 [00:21.49]They call it Stormy Monday yeah
他们称之为狂风暴雨的周一 [00:26.52] [00:28.02]Lord but Tu-u-uesday's just as bad
上帝啊但是周二也一样糟糕 [00:35.53] [00:38.33]I heard somebody called it Stormy Monday
我听说有人称之为狂风暴雨的星期一 [00:41.17](yeah)
是啊 [00:42.69] [00:44.78]But I got heard and got found out
但我被人听到被人发现了 [00:47.02]That Tuesday's just as bad
那个周二也一样糟糕 [00:51.95] [00:53.89]And when your Worried Wednesday's worse
当你忧心忡忡时 [00:58.20]Thursday comes and it's all so sad
周四来了真是悲伤 [01:05.33] [01:06.36]Good Lord
天啊 [01:08.53] [01:10.62]Now the eagle flies on Firday yeah
如今雄鹰在周五展翅翱翔 [01:15.42] [01:16.20](that's right)
（没错 [01:17.59] [01:18.28]And each and every Satuday I go out
每个星期六我都会出门 [01:21.09]I go out in the streets and I play yeah
我走上街头尽情玩乐 [01:25.29]Heyyyyyy hey the eagle flies on Friday
周五雄鹰展翅翱翔 [01:33.48] [01:34.06]Each and every Satuday I go out
每个星期六我都会出门 [01:36.07]Throw my life away
放弃我的人生 [01:37.50]I go out in the streets
我走上街头 [01:38.83]Looking somebody to love me
希望有人爱我 [01:40.95]Hey (get it on)
嗨起来 [01:44.34]Not one but every hey not two but every hey
不是一个而是每一个嘿不是两个而是每个嘿 [01:50.54]Not three but every Sunday morning I go to church
不是三点但每个周日早上我都会去教堂 [01:54.43]Got down on my knees and I pray
双膝跪地虔诚祈祷 [01:58.23] [01:59.64]They called it Stormy Monday
他们称之为狂风暴雨的星期一 [02:02.16](sometimes yeah)
有时候 [02:03.85] [02:04.51]But I'm here to let you know that
但我要让你知道 [02:07.54]Tu-u-u-u-uesday's just as bad now
现在的状况一样糟糕 [02:15.14]I heard somebody called it Stormy Monday
我听说有人称之为狂风暴雨的星期一 [02:20.34](oh yeah yeah)
（哦耶耶） [02:21.06]But I'm your witness
但我是你的见证人 [02:22.01]I'm here to let you know that Tuesday
我要让你知道周二 [02:23.98]Tuesday
星期二 [02:24.57]Tu-u-u-u-u-u-uesday's just as bad
痛苦也一样可怕 [02:31.54]And when your Worried Wednesday's even worse
当你忧心忡忡的周三变得更糟时 [02:35.50]And Thursday Thursday is all so sad
周四的周四好悲伤 [02:46.12] [02:48.56]Mmm mmmm mmm mmmm
嗯嗯 [02:57.84]My my my my my my
我的天哪 [03:01.20]Yeah yeah yeah yeah yeah
没错 [03:04.02](Ooooooooooooooooh)
我知道 [03:11.77] [03:12.46]Mm-mm-mm mm-mm-mm mm-mm-mm
嗯嗯 [03:21.63]Ah-ahhhhhhhhhhh ah yeah oh yeah
啊啊啊 [03:25.56]Mmmm mm-mmm yeah yeah yeah yeah
嗯嗯 [03:28.52]My my my my my my (oh) hey
我的天哪 [03:39.89] [03:40.61]Lord have mercy Lord Lord
上帝啊可怜可怜我吧 [03:43.89]Lord have mercy
上帝可怜可怜我吧 [03:46.05]Lord have mercy on me
上帝可怜可怜我吧 [03:48.08]Lord Lord Lord Lord have mercy
上帝啊可怜可怜我吧