ピルグリム-ReoNa

[ti:ピルグリム (朝圣) (《刀剑神域 Alternative GGO》TV动画第2、3集插曲)] [ar:ReoNa] [al:ピルグリム (朝圣)] [by:] [offset:0] [kana:111し1きょく1へん1きょく1け1がに1たび1で2からだ1うら1がわ1あい1ず1う1か1ひ1かぎ1な1から1い1こころ1ぼそ1たい1よう1き1さ1も1つ1すな1あらし1か1なた1つ1すす1ゆ1さき1き1かた1みち2パス1にぎ1よる1あ1まえ1まぶた1うら1がわ1ふう1けい1あ1た1かたち1か1は1け1やぶ1と1じ1めん1は1せ1かい1は1たき1み1い1くら1やみ1か1なた1の1つづ1ひかり1さ1ば1しょ1み1あと1ひ1みち1ひと1り1ぶん1みち1えら1すす1と1ぎ1な1ほし1う1に1あ1ば1しょ1な1お1さき1ま1あ1は1だい1ち1お1こ1どく1じ1ゆう1だ1かぎ1な1から1い1こころ1ぼそ1たい1よう1き1さ1も1つ1すな1あらし1か1なた1つ1すす1ゆ1さき1き1かた1みち2パス1にぎ1すす] [00:00.00]ピルグリム (朝圣) - ReoNa [00:00.48]词：ハヤシケイ(LIVE LAB.) [00:00.97]曲：rui(fade) [00:01.22]编曲：毛蟹(LIVE LAB.) [00:01.35]Goodbye [00:02.34]旅に出ようか
踏上旅途吧 [00:05.56] [00:06.08]Where do I go [00:11.19]身体の裏側でノックしている
体内有什么在敲击着心灵 [00:16.06]はじまりの合図が
发出启程的暗号 [00:19.24] [00:20.05]生まれ変われる日まで
直到重获新生的那一天 [00:26.48]Tomorrow will be yesterday [00:28.79]鍵の無いスーツケース
把没有锁的行李箱 [00:31.54]空っぽにして行こうぜ
全部清空吧 [00:33.58]心細くていいだろ
无依无靠也不错吧 [00:36.36]いつしか太陽だって
反正总有一天 [00:38.82]消え去ってしまうから
连太阳也会消失不见 [00:41.39] [00:42.91]燃え尽きてみよう
所以就试着燃烧殆尽吧 [00:45.56] [00:46.07]砂嵐の彼方へ
最后一班列车 [00:48.52]ただ突き進む last train
一往无前地驶向沙尘暴的另一端 [00:51.03]行き先はどこまで
目的地在哪里 [00:53.38]決めなくたっていいだろう
就算没有决定也不错吧 [00:56.45]ここじゃないanywhere
捏紧并非此处的 [00:58.82]片道の切符を
其他任何地方的 [01:02.90]握りしめていこう
单程车票吧 [01:06.08]Forever long [01:13.14]Good night [01:14.05]夜が明ける前に
在黎明前夕 [01:18.03]It's time to go [01:22.90]瞼の裏側の風景じゃ
眼中的风景 [01:27.81]まだ飽き足りないんだ
还没有厌倦 [01:31.97]イメージさえ形に変えて
连想象也改变了形态 [01:38.45]Tomorrow will be yesterday [01:40.45]張りぼてのbirdcage
把纸糊的鸟笼 [01:43.13]蹴り破っていこうぜ
一脚踢破吧 [01:45.42]飛べなくたっていいだろう
就算无法飞翔也没关系吧 [01:48.23]この地面を這っていこう
匍匐在地面上前进吧 [01:50.59]世界の果ての滝を
去寻找世界尽头的 [01:55.10]見つけに行こう
那道瀑布吧 [01:57.81]暗闇の彼方へ伸び続けるoneway
一条路延伸向黑暗的彼方 [02:02.82]光の射す場所さえ
即使看不见 [02:05.20]見えなくたっていいだろう
阳光照耀之处也没关系吧 [02:08.06]後には引けない道を
选择无法后退的道路 [02:10.45]一人分の道を
只属于自己的道路 [02:14.54]選んで進もう
就这样前进吧 [02:17.82]Forever long [02:20.87]止まり木を失くしたmigrant
流离失所的移民 [02:25.07]この星で生まれたalien
诞生于这颗星球的外星人 [02:29.52]似合う場所なんて無いけど
虽然没有适宜的容身之处 [02:33.76]これでいいんだよ
这也没关系 [02:40.26]Tomorrow will be yesterday [02:42.41]終わりのないescape
永无止境的逃亡 [02:44.86]その先に待つものが
即使前方等待的 [02:47.30]荒れ果てた大地でも
是荒芜一片的大地 [02:50.10]はじまりと終わりを
将开始与终结 [02:52.60]孤独と自由を
将孤独与自由 [02:56.92]抱きしめていこう
都怀抱着前进吧 [03:01.05]Tomorrow will be yesterday [03:03.41]鍵の無いスーツケース
把没有锁的行李箱 [03:06.04]空っぽにして行こうぜ
全部清空吧 [03:08.33]心細くていいだろう
无依无靠也不错吧 [03:11.13]いつしか太陽だって
反正总有一天 [03:13.59]消え去ってしまうから
连太阳也会消失不见 [03:17.94]燃え尽きてみよう
所以就试着燃烧殆尽吧 [03:20.76]砂嵐の彼方へ
最后一班列车 [03:23.09]ただ突き進むlast train
一往无前地驶向沙尘暴的另一端 [03:25.73]行き先はどこまで
目的地在哪里 [03:28.08]決めなくたっていいだろう
就算没有决定也不错吧 [03:30.95]ここじゃないanywhere
捏紧并非此处的 [03:33.48]片道の切符を
其他任何地方的 [03:37.60]握りしめていこう
单程车票吧 [03:40.74]Forever long [03:45.81]Forever long [03:50.52]さあ進もう
来吧 前进吧 [03:55.60]Forever long [04:00.57]Until I die