소년에게 (To a boy)-Lucia

[ti:소년에게 (To a boy)] [ar:심규선 (Lucia)] [al:몸과 마음 (Body & Soul)] [by:] [offset:0] [00:00.00]소년에게 - Lucia (심규선) [00:04.22]词：심규선 [00:08.45]曲：심규선 [00:12.68]编曲：양시온 [00:16.91]너는 우는 법을 알기도 전에
你是在学会哭之前 [00:21.50] [00:23.68]참는 법부터 배운 가여운 아이
先学会忍耐的可怜孩子 [00:28.83] [00:31.46]너의 고인 눈에 출렁거리는 눈물
你眼里盈满的眼泪 [00:38.52] [00:39.17]너무 오래 간직되어온 그것
已珍藏了太久 [00:44.34] [00:46.48]고장 나버린 장난감
坏掉的玩具 [00:50.14]넘어져 버린 자전거
倒下的自行车 [00:53.82]달아나버린 시곗바늘
掉落的时针 [00:57.66]계절의 늪
季节的沼泽 [01:01.64] [01:02.25]나의 작은 소년에게
致我的小小少年 [01:09.71] [01:10.55]드러내 너의 상처를
露出你的伤口 [01:14.11]바람에 닿고 흉이 남아도
即使接触到风 留下疤痕 [01:19.47]내 어린 소년에게
致我的小小少年 [01:24.60] [01:25.38]드러난 너의 흉터를
你露出的伤痕 [01:28.94]다독일 기회 주지 않겠니
不轻抚它吗 [01:34.24] [01:47.33]너는 걷는 법을 알기도 전에
你是在学会走之前 [01:51.96] [01:54.04]숨이 차도록 달려야 했던 아이
就必须气喘吁吁奔跑的孩子 [01:59.15] [02:01.90]너의 메인 목에 출렁거리는 눈물
你哽咽喉咙打转的眼泪 [02:09.55]너무 오래 억눌러온 그것
已压抑了太久 [02:15.38] [02:17.04]못 이길 술에 취하고
醉倒在赢不过的酒 [02:20.58]마음을 참고 가둬도
忍下心意 关闭心门 [02:24.22]제방을 넘어 범람하던
决堤泛滥的 [02:28.13]시절의 읍
时节的镇 [02:31.87] [02:34.62]나의 작은 소년에게
致我的小小少年 [02:42.22] [02:42.82]드러내 너의 상처를
露出你的伤口 [02:46.45]바람에 닿고 흉이 남아도
即使接触到风 留下疤痕 [02:51.82]내 어린 소년에게
致我的小小少年 [02:56.92] [02:57.49]드러난 너의 흉터를
你露出的伤痕 [03:01.27]다독일 기회 주지 않겠니
不轻抚它吗 [03:06.45]내 작은 소년에게 그대
致我的小小少年 [03:12.45]지는 태양을 등지고
你将落下的太阳抛在身后 [03:15.98]먼지 속에서 걸어가
走在尘埃中 [03:19.26]널 할퀴었던 인생에게 그래
对抓破你的人生 是啊 [03:27.11]자랑해 너의 상처를
自豪吧 露出你的伤口 [03:30.77]드러내 너의 걸어온 날을
你至今走过的日子 [03:38.35]소년에게
致少年 [03:42.88] [03:45.80]소년에게
致少年