지는 싸움 (失败的战斗)-Lucia

[ti:지는 싸움 (A losing battle)] [ar:심규선 (Lucia)] [al:몸과 마음 (Body & Soul)] [by:] [offset:0] [00:00.00]지는 싸움 - Lucia
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.01]词：심규선 [00:12.02]曲：심규선 [00:18.03]编曲：양시온 [00:24.05]이런 여름 밤에 누군가를
在这样的夏夜 [00:32.05]자꾸 생각하는 건
不断想起某人 [00:36.12]느슨해진 마음 때문만은 아니죠
不仅仅是因为心情变得松懈 [00:45.72]지금 어디냐고 뭐하고 있냐고
现在你在哪儿？在做什么？ [00:53.85]자꾸 묻고 싶은데
总是忍不住想问 [00:58.05]이런 내가 나조차도 겁이 나는 걸
连我自己都对这样的自己感到害怕 [01:07.49]믿을 수밖에 없던 말들
曾经不得不相信的那些话 [01:12.86]너무 많이 어겨진 약속
太多被违背的承诺 [01:18.06]난 맹세컨대 두 번은
我发誓不会再有第二次 [01:22.58]사랑을 못 할 줄 알았어요
我以为自己不会再爱上 [01:29.29]많은 사람들 속에서도
即便身处众多人之中 [01:34.39]아 자꾸만 마주치는
啊，总是与你相遇 [01:39.40]눈을 다른 말로 설명할 핑계를
眼神，再也找不到其他解释的借口了 [01:45.72]더는 못 찾겠어요
再也找不到其他解释了 [01:53.23]그래 그대와 나 사이에
在你我之间 [01:58.43]설명할 수 없는 그 느낌이 있어요
有一种无法解释的感觉 [02:03.39]난 오히려 더 아닌 척해도
我反而更加装作不在意 [02:09.69]무시할 수 없는 그 느낌이 있어요
却无法忽视那种感觉 [02:14.19]바로 이게 사랑이라면
如果这就是爱的话 [02:25.29]너 소리쳐 더 불러줄래요
你愿意更大声地呼唤我吗 [02:36.06]내 이름을
我的名字 [02:59.38]분명 나만큼의 두려운 맘을
你肯定也和我一样 [03:07.39]너도 갖고 있겠죠
怀着恐惧的心情吧 [03:11.57]우린 서로 뒷모습만을
我们只能看到彼此的背影 [03:17.87]바라보니까요
我注视着 [03:21.21]어딘가 좀 어색한 표정
脸上带着些许尴尬的表情 [03:26.18]내 말투도 바보 같아
我的语气也像个傻瓜 [03:31.24]자꾸 머릿속이 하얗게 변해서
脑海中不断变得空白 [03:37.61]음 나도 참 미치겠어요
啊，我真是要疯了 [03:42.41]그래 그대와 나 사이에
在你我之间 [03:47.71]설명할 수 없는 그 느낌이 있어요
有一种无法解释的感觉 [03:52.39]난 오히려 더 아닌 척해도
我反而更加装作不在意 [03:58.73]무시할 수 없는 그 느낌이 있어요
却无法忽视那种感觉 [04:03.29]바로 이게 사랑이라면
如果这就是爱的话 [04:09.37]모르는 척해도 사라지지 않으면
即使假装不知道，也不会消失 [04:14.21]나 소리쳐 더 불러볼래요
我想要大声呼唤，再多叫你一次 [04:20.24]용기 없이 그냥 멀어지긴 싫어요
我不想因缺乏勇气而渐行渐远 [04:26.73]별자리가 수 놓인 밤의 물결
繁星点缀的夜晚的波浪 [04:32.05]우리 둘을 뒤덮고
将我们二人覆盖 [04:37.43]기다림을 이기지 못하는 사람이
无法战胜等待的人 [04:43.03]늘 지는 싸움의 끝에
总是在注定失败的斗争的尽头 [04:49.76]그대와 나 사이에
在你和我之间 [04:53.23]설명할 수 없는 그 느낌이 있어요
有一种无法解释的感觉 [04:57.84]난 오히려 더 아닌 척 해도
我反而更加装作若无其事 [05:04.15]무시할 수 없는 그 느낌이 있어요
却无法忽视那种感觉 [05:08.74]바로 이게 사랑이라면
如果这就是爱的话 [05:14.82]모르는 척해도 사라지지 않으면
即使假装不知道，也不会消失 [05:19.59]나 소리쳐 더 불러볼래요
我想要大声呼唤，再多叫你一次 [05:25.74]용기 없이 그냥 멀어지긴 싫어요
我不想因缺乏勇气而渐行渐远 [05:30.54]바로 이게 사랑이라면
如果这就是爱的话 [05:41.54]바로 이게 사랑이라면
如果这就是爱的话