Bye-GFRIEND

[ti:Bye] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 The 6th Mini Album <Time for the moon night>] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bye - GFRIEND (여자친구) [00:07.44]词：노주환 [00:14.88]曲：노주환/김예일/Sophia Pae [00:22.33]안녕 아직은 배우지 못한 말 하나
再见 至今还没学会的一句话 [00:27.31] [00:29.21]이제 조금씩 알 것 같아요
如今好像渐渐明白了 [00:34.95] [00:36.00]혼자 기다리다
独自一人等待 [00:37.25]숨죽여 울먹이는 내 모습
我屏住呼吸要哭出来的模样 [00:41.94] [00:42.83]아직 어리기만
因为还很不成熟 [00:44.69] [00:45.64]감당하지 못하겠어요
所以应该无法承担吧 [00:48.59] [00:50.48]믿어지지 않아서
因为不相信 [00:52.46] [00:53.56]내게 유일했던 너의 그 위로들이
曾经对我来说是唯一的你的那些安慰 [00:57.46] [00:58.53]저기 저 구름 뒤로 사라져
都朝那边 在那云彩后面消失不见了 [01:01.93] [01:04.32]그만 이 별들아
到此为止吧 星星啊 [01:06.44]나를 도와줘요 you're my sky
帮帮我吧 你是我的天空 [01:10.23] [01:11.28]영원히 이게 끝이 아니길
永远都希望这不是结束 [01:14.20] [01:15.24]나에게는 우리 추억이
对我而言我们的回忆 [01:18.74]잊지 못할 선물 같아
就像无法忘怀的礼物一样 [01:22.35] [01:23.83]널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
哪怕想见你却看不见你 [01:29.56] [01:31.84]어디선가 나를 감싸줄 너의 기억
不管在哪里都给予我拥抱的你的记忆 [01:36.93] [01:57.28]힘든 내색 하나도 없이
没有丝毫疲惫的神色 [01:59.37] [02:00.20]웃어주던 그 모습
曾经给予我微笑的模样 [02:03.07] [02:04.21]적어도 내게는
至少也要告诉我吧 [02:05.79] [02:06.79]말해주지 왜 그랬어요
为什么要那样 [02:09.65] [02:11.60]꿈이라고 말해줘 내게 소중했던
告诉我是梦吧 曾经对我而言珍贵的 [02:16.39]너의 그 약속들이
你的那些约定 [02:18.96] [02:19.64]저기 저 구름 뒤로 사라져
都朝那边 在那云彩后面消失不见了 [02:23.54] [02:25.46]그만 이 별들아
到此为止吧 星星啊 [02:27.64]나를 도와줘요 you're my sky
帮帮我吧 你是我的天空 [02:31.42] [02:32.51]영원히 이게 끝이 아니길
永远都希望这不是结束 [02:35.37] [02:36.40]나에게는 우리 추억이
对我而言我们的回忆 [02:39.97]잊지 못할 선물 같아
就像无法忘怀的礼物一样 [02:43.06] [02:45.05]널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
我想要看见你 我想要回到从前 [02:50.66] [02:53.06]이뤄지지 않을 거란 걸 알고 있어
但我知道这是无法实现的 [02:58.07] [02:59.13]날 돌아보지 말아요 참아왔었던
不要回头看我 在我一直以来忍住的泪水 [03:04.68] [03:05.51]눈물이 쏟아져 버릴 때
夺眶而出的时候 [03:09.47] [03:11.17]나는 괜찮으니까요
我真的没有关系 [03:13.22] [03:14.21]이별이 불어오는 곳으로
朝着离别袭来的那地方 [03:17.87] [03:19.15]더욱 더 높이 저 멀리
更高更远的远方 [03:22.81] [03:28.66]알아줘요 I don't wanna cry
理解我吧 我不想哭泣 [03:31.27] [03:32.31]내 사랑은 어디 가지 않아요
我的爱情哪里都不会去 [03:35.51] [03:36.36]영원히 너의 그 마음을
你的那份心意 [03:39.97]언제까지 기억할게
无论何时我都会永远记住 [03:43.37] [03:45.14]보고 싶을 거야
我会想你的 [03:47.31] [03:48.47]내 곁에 없어도 어디선가
即使不在我身边 不管在哪里都给予我拥抱的你 [03:53.81]나를 감싸줘 이젠 안녕
现在 再见了