친구와 연인(1991)-015B/韩国群星 (Korea Various Artists)

[ti:친구와 연인] [ar:공일오비 (015B)/신현희와김루트 (辛贤熙和金root)] [al:015b Anthology Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]친구와 연인(1991) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.77]词：정석원 [00:07.54]曲：정석원 [00:11.32]编曲：정석원 [00:15.09]넌 언제나 내게 잃어버리긴 싫다고
你总是对我说不想失去 [00:21.14] [00:22.00]감미로운 목소리로
用甜蜜的声音 [00:24.91] [00:25.56]유혹하 듯 얘기하면서도
诱惑似地说 [00:28.01] [00:29.07]이리저리 재는 건지 어장 친 건지
是在反复试探 还是管理渔场 [00:34.31] [00:36.90]힘들 때 생각나는
不过是累的时候 [00:39.04] [00:39.61]친구 이상은 아니라 하네
想起的朋友 没有更多的想法 [00:43.20] [00:46.95]예쁘장한 얼굴
你那漂亮的脸蛋 [00:48.99] [00:50.08]귀엽게 웃는 그 모습에
你笑得可爱的模样 [00:53.14] [00:53.88]널 떠나지 못할 거라
以为我会离不开你 [00:57.28]생각하는 그대 안쓰러워
这样想的你真是可悲 [01:00.82]가끔씩은 다그치고
有时候咄咄逼人 [01:03.74] [01:04.28]가끔은 달래 보아도
偶尔也服软示弱 [01:06.56] [01:08.84]이제는 내가 지쳐
可现在我都厌倦了 [01:10.78] [01:11.30]그댈 떠날 수 밖에 없어요
我只能选择离开你 [01:14.63] [01:18.56]그댈 위해 버린 시간들을
那些为你放弃的时间 [01:21.28] [01:21.92]이젠 다시 찾고 싶어요
现在我想重新找回 [01:24.48] [01:25.54]더 이상 그대의 인형은 싫어
再也不想做你的玩偶 [01:29.19] [01:32.54]그대만의 내가 안된다면 나만의
如果我不能成为你的唯一 [01:36.76]그대도 될 순 없어
那么你也不能只属于我 [01:39.57]더 이상 그대의 연극은 싫어
受够了你的浮夸演技 [01:43.02] [01:57.26]넌 언제나 내게 떠나 보내긴 싫다고
你总是对我说不想离开我 [02:03.55] [02:04.53]감미로운 목소리로
用甜蜜的声音 [02:07.19] [02:07.77]유혹 하듯 얘기하면서도
诱惑似地说 [02:10.77] [02:11.48]이리저리 재는 건지 자존심인지
是在反复试探 还是出于自尊心 [02:16.89] [02:19.46]힘들 때 생각나는
不过是累的时候 [02:21.86]친구 이상은 아니라 하네
想起的朋友 没有更多的想法 [02:25.36] [02:29.26]존잘 그대 얼굴
你帅气的脸孔 [02:31.79] [02:32.60]귀엽게 웃는 그 모습에
你笑得可爱的模样 [02:35.42] [02:36.20]널 떠나지 못할 거라
以为我会离不开你 [02:38.89] [02:39.68]생각하는 그대 안쓰러워
这样想的你真是可悲 [02:43.31]가끔씩은 징징대고
有时候抱怨不断 [02:46.16] [02:46.69]가끔은 매달려봐도
偶尔也纠缠不休 [02:48.39] [02:50.94]이제는 내가 지쳐
可现在我都厌倦了 [02:54.07]그댈 떠날 수 밖에 없어요
我只能选择离开你 [02:57.54] [03:00.86]그댈 위해 버린 시간들을
那些为你放弃的时间 [03:03.64] [03:04.32]이젠 다시 찾고 싶어요
现在我想重新找回 [03:07.08] [03:07.92]더 이상 그대의 인형은 싫어
再也不想做你的玩偶 [03:11.48] [03:14.91]그대만의 내가 안된다면 나만의
如果我不能成为你的唯一 [03:19.39]그대도 될 순 없어
那么你也不能只属于我 [03:21.99]더 이상 그대의 연극은 싫어
受够了你的浮夸演技 [03:25.57] [03:29.26]더 이상 그대의 연극은 싫어
受够了你的浮夸演技