LOVE TODAY-Taja

[ti:LOVE TODAY (《机动战士高达00》TV动画第19,24集插曲)] [ar:Taja] [al:機動戦士ガンダム00 10th ANNIVERSARY BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE TODAY - Taja [00:08.09]词：菜穂 [00:16.19]曲：菜穂/佑次 [00:24.28]さよなら
再见 [00:26.16] [00:26.80]言葉じゃ繋げやしない
如今再多说也已枉然 [00:30.18] [00:31.33]僕らのミライが
我们两人的未来 [00:34.29]離ればなれに歩き出す
注定纷飞去往各自的方向 [00:38.54] [00:40.30]君という
你的光芒 [00:42.15]光が映し出した
曾经将我的心照亮 [00:46.22] [00:47.27]ココロの片隅
而此刻我的心中 [00:50.17]行き場を探すユメ達
梦想却因为无处可去而彷徨 [00:54.27] [00:55.18]Love for a day [00:58.39]コタエはきっと
我们寻觅的答案 [01:01.75] [01:03.09]歩いた足跡の中に
一定就在一路走来的足迹上 [01:09.73] [01:11.26]澄み切った空を見上げて
何不仰望那万里无云的天空 [01:17.99] [01:19.12]愛しさを刻み込む
将此刻的深情 铭刻心底 [01:31.84] [01:44.35]月もなく風の強い夜には
在月光黯淡 风声萧萧的夜晚 [01:50.20] [01:51.30]眠れないままで
辗转难眠的我们 [01:54.23]甘い現実の夢を抱く
总是梦想着能拥有美好的现实 [01:58.24] [02:00.47]無理矢理のばした手も掴めぬ
即使拼命伸手 也无法寻觅到 [02:06.23] [02:07.30]タシカナモノなんて
世上或许真的没有 [02:10.22]きっとどこにもないはず
不变的事物 [02:14.37] [02:15.21]Love for a day [02:18.37]華やぐ日も
无论欢闹的日子 [02:21.65] [02:23.13]静かに痛む夜も
还是心中感到隐隐作痛的夜晚 [02:29.57] [02:31.09]隠せない胸の奥の
何不将你心底难以隐瞒的伤痕 [02:37.55] [02:39.04]傷痕を解き放て
趁着此时此刻 彻底解放 [02:47.49]Love today [02:50.28]コタエはずっと
我们寻觅的答案 [02:53.68] [02:55.11]見慣れた景色の中に
一直就在司空见惯的景色中 [03:01.78] [03:03.17]一言たった一言で
只需要一个字 只需要一句话 [03:09.92] [03:11.20]今日までが輝きだす
我们经历的往日就会绽放光芒 [03:19.51]Love today [03:21.68] [03:22.27]コタエはきっと
我们寻觅的答案 [03:26.11] [03:27.09]歩いた足跡の中に
一定就在一路走来的足迹上 [03:35.09]そう君に伝えたいから
那是我想让你知晓的 [03:42.71] [03:43.31]今日まで生きた証
此生无怨无悔的证明 [03:55.70] [04:06.86]Love today [04:16.25] [04:22.84]Learn to love today [04:29.96] [04:30.79]Learn to love today