너 없는 밤 (没有你的夜)-밤비로얄프린스

[ti:너 없는 밤 (没有你的夜)] [ar:밤비 (Bambi)] [al:너 없는 밤 (没有你的夜)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너 없는 밤 - 밤비로얄프린스 (Bambi) [00:06.04]词：밤비 [00:12.09]曲：밤비/Selektick Ocean/채현수 [00:18.14]编曲：Selektick Ocean/채현수 [00:24.19]잘 지내냐는 그 의미 없는 연락이
问我过得好吗那样没有意义的联络 [00:28.26] [00:29.15]날 잠 못 들게 만들어
让我无法入睡 [00:32.54] [00:34.77]생각보다는 힘들지 않아 지금은
并没有比想象的难过 [00:39.50]어느새 익숙해졌나 봐
看来现在不知不觉已经习惯了吧 [00:44.61]근데 왜 또 찾아왔어
可是你为什么又找来 [00:48.79] [00:49.78]왜 또 내 눈앞에 네가 있는지
为什么又在我眼前出现 [00:53.84] [00:54.86]그냥 이렇게 돌아서자
就那样转身吧 [00:58.76] [01:00.14]그만 서로 행복해지자
就那样彼此都变得幸福吧 [01:04.38] [01:05.42]나만 왜 이렇게 힘든 건지 다시 나는
为什么只有我很痛苦 [01:11.93]너 없이는 안 되는지 돌아오지도
我不能再没有你了吗 [01:16.77] [01:18.13]않아 줄 거라면 지금 당장 돌아가 줄래
若不能回来的话 现在就立刻去往你身边 [01:24.23] [01:26.38]넌 어떻게 지냈어
你是怎么过的 [01:28.94]난 널 잊고 지냈어
我将你忘记了而生活着 [01:30.96] [01:32.03]근데 또 내 맘 흔들면 이젠 난
可是如果你又动摇我心的话 [01:35.50]어떻게 지내야 해 이럴 거면
现在我要怎么过 如果这样的话 [01:38.92]처음부터 가지 말았어야지
从一开始就不该走啊 [01:41.31] [01:42.28]왜 서로 힘들게 만든 거야 너
为什么要让彼此那么辛苦 [01:46.68] [01:47.71]보내달라 했잖아
不是你要离开的吗 [01:50.20] [01:53.11]후회는 없을 거라 말했었잖아
不是说过没有后悔吗 [01:56.87] [01:58.14]넌 아무렇지 않은 듯
你一副若无其事的样子 [02:00.90] [02:01.46]돌아오려 하는데
想要回来 [02:03.05] [02:03.94]내 마음이 너무나 아프데
我的心好痛 [02:07.30] [02:07.83]나만 왜 이렇게 힘든 건지 다시 나는
为什么只有我很痛苦 [02:14.30]너 없이는 안 되는지 돌아오지도
我不能再没有你了吗 [02:20.12] [02:20.77]않아 줄 거라면 지금 당장 돌아가 줄래
若不能回来的话 现在就立刻去往你身边 [02:27.40] [02:29.40]어젯밤도 너의 의미 없는 연락에
还有你昨夜毫无意义的联络 [02:31.15] [02:31.86]또 하룰 지샜어 우리 헤어진 지
又熬了一天 我们已经分手了 [02:34.14]한참 지난 지금도 네 이름만 들어도
即使连过了好一阵子的现在 还有就连听到你的名字 [02:36.50]심장이 내려앉아
心里也会咯噔一下 [02:37.82]아직도 나 왜 그대론지
为什么我到现在还是那样 [02:39.23]그러니까 제발 날 흔들지 말아줘
所以拜托你不要动摇我了 [02:42.20]다시 돌아와 주지도 않을 거라면
如果不会再回到我身边的话 [02:44.90]그냥 이렇게 나 혼자 잊어볼게
就那样我会试着独自一人忘记 [02:47.30]어렵지 않은 부탁이잖아
这不是个困难的请求吧 [02:48.47]들어줬으면 해
希望你能答应 [02:49.64]나만 왜 이렇게 힘든 건지 다시 나는
为什么只有我很痛苦 [02:56.13]너 없이는 안 되는지 돌아오지도
我不能再没有你了吗 [03:02.44]않아 줄 거라면 지금 당장 돌아가 줄래
若不能回来的话 现在就立刻去往你身边 [03:08.59] [03:10.39]한 번 더 니 품에 안겨보고 싶어
想再次投入你的怀抱 [03:14.73] [03:15.66]그때처럼 우리 다시 행복하자
就像那时一样 我们再次幸福吧 [03:19.71] [03:20.78]돌아와 주길 기다린 거라면
若是等待回来的话 [03:25.26] [03:25.96]지금 당장 돌아와 줄래
现在就立刻回来吧