花요일 (Blooming Day) (花曜日)-EXO-CBX

[ti:花요일 (Blooming Day) (花曜日)] [ar:EXO-CBX (첸백시)] [al:Blooming Days - The 2nd Mini Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]花요일 (Blooming Day) - EXO-CBX (첸백시)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]词：황유빈 [00:00.86]曲：Steve Manovski/유영진/Jenson Vaughan/Caroline Ailin/Jordan Croucher [00:01.29]编曲：Steve Manovski [00:01.72]Hey there don't move
嗨 不要动 [00:03.88] [00:05.23]내 눈에 너를 담아내는 중이야
我正在把你装进我的眼中 [00:07.96] [00:08.93]싫지 않은 표정
并不讨厌的表情 [00:10.42] [00:11.37]That's the key
那是关键 [00:12.19] [00:13.63]내 지친 하루의 끝에
我疲惫的一天即将结束 [00:15.57]난 너만 보고 싶으니까
只想见你 [00:17.95]네 생각이 매일 움트다
对你的想念不断发芽 [00:19.48] [00:20.04]작은 감정으로 돋아나
以微小的感情出现 [00:21.99]어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
不知不觉在我内心深处生根发芽 [00:26.12]바라보기에는 모자라
光是看着无法满足 [00:27.60] [00:28.15]손이 닿아버린 그 순간
用手触及的瞬间 [00:29.68] [00:30.20]네가 내 맘속에 피어나
你在我的心间盛放 [00:31.71] [00:32.68]So baby
所以 [00:33.73] [00:34.23]Can I be your boyfriend can I
我是否能成为你的男友呢 [00:36.48] [00:37.81]네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
想要让你了解你所无法知晓的世界 [00:41.13] [00:41.63]So baby
所以 [00:42.30]Can I be your boyfriend can I
我是否能成为你的男友呢 [00:44.69] [00:45.93]네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
只要你想要就全都想给你 [00:49.30] [00:49.96]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [00:52.88] [00:54.01]너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
让你的香气能够将我渗透 [00:57.57] [00:58.12]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [01:01.36] [01:02.18]이제 대답해 줘 oh
现在请回答我吧 [01:04.39] [01:06.87]오늘 기분은 blue
今天的心情有些低落 [01:09.17] [01:10.34]틀에 갇힌 일상에
被条条框框禁锢的日常里 [01:11.94]늘 같은 mood
总是相同的模式 [01:13.11] [01:13.66]넌 나를 풀어내는
你是将我释放的 [01:15.33] [01:16.43]Master key
万能钥匙 [01:17.25] [01:18.55]황홀한 네 색깔이
你迷人的色彩 [01:19.88] [01:20.50]내 하루를 바꾸지 yeah
将我的一天改变 [01:23.03]네 생각이 매일 움트다
对你的想念不断发芽 [01:24.56] [01:25.11]어떤 감정으로 돋아나
以微小的感情出现 [01:26.56] [01:27.13]어느새 내 몸속
不知不觉在我 [01:28.17]깊숙이 넌 자랐나 봐
内心深处生根发芽 [01:31.15]너의 색에 나도 물들어
我也被你的颜色浸染 [01:32.64] [01:33.17]손이 닿아버린 그 순간
用手触及的瞬间 [01:34.70] [01:35.22]네가 내 하루에 피어나
你在我的一天里绽放 [01:36.80] [01:37.75]So baby
所以 [01:38.79] [01:39.33]Can I be your boyfriend can I
我是否能成为你的男友呢 [01:41.41] [01:42.90]네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
想要让你了解你所无法知晓的世界 [01:46.15] [01:46.67]So baby
所以 [01:47.41]Can I be your boyfriend can I
我是否能成为你的男友呢 [01:49.93] [01:51.03]네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
只要你想要就全都想给你 [01:54.46] [01:55.07]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [01:58.21] [01:59.14]너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
让你的香气能够将我渗透 [02:02.65] [02:03.27]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [02:06.44] [02:07.31]이제 대답해 줘 oh
现在请回答我吧 [02:09.35] [02:12.67]Ey oh 장난스런 너의 반응에
在你开玩笑一般的反应里 [02:15.88] [02:16.83]Say oh 머린 어질하고 아득해
脑袋发晕 恍恍惚惚 [02:19.98] [02:20.74]KO girl you knock me out
女孩儿 你将我击倒了 [02:23.27]You knock me out 날 oh baby
你将我击倒了 将我 宝贝 [02:28.11]날 비추는 까만 두 눈이 또
那看着我的漆黑双瞳 [02:31.70]내게 속삭이는 너의 새빨간
还有对我呢喃低语的 [02:33.68]그 입술이 yeah alright
你鲜红的双唇 [02:36.28]닿을 듯한 너의 두 손이
你若即若离的双手 [02:38.67] [02:39.27]너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해
你的一切都美到让我窒息 [02:43.48] [02:44.41]Can I be your boyfriend can I
我是否能成为你的男友呢 [02:46.78] [02:47.97]너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
我会成为你一天的开始与结束 [02:51.24] [02:51.76]So baby can I be your boyfriend can I
所以 宝贝 我是否能成为你的男友呢 [02:54.80] [02:56.04]네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
我会让你以最美丽的模样绽放 [02:59.37] [03:00.35]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [03:03.08] [03:04.19]너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
让你的香气能够将我渗透 [03:07.73] [03:08.29]Oh baby oh baby
哦 宝贝 宝贝 [03:11.27] [03:12.35]이제 대답해 줘 oh hey
现在请回答我吧