Monday Blues (周一忧郁症)-EXO-CBX

[ti:Monday Blues] [ar:EXO-CBX (첸백시)] [al:Blooming Days - The 2nd Mini Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Monday Blues - EXO-CBX (첸백시) [00:01.79]词：황유빈 [00:03.58]曲：Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Mich Hansen/Maegan Cottone/Iain James [00:05.37]编曲：Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cutfather [00:07.16]눈이 안 떠지네
睁不开眼 [00:08.24] [00:09.68]이불 밖은 위험해
被子外面很危险 [00:11.35]발이 떨어지질 않네
迈不开脚 [00:13.92]어두컴컴한데
漆黑一片 [00:15.23] [00:16.52]던져 놓은 알람은
闹钟扔到一边 [00:18.12]벌떡 잘도 일어나네
一下子从床上坐起来 [00:20.23] [00:20.81]만원 버스 밖 도로는 너무 막혀
人满为患的公车外 道路堵得水泄不通 [00:24.09]그 안에선 사람에 숨이 막혀
公车里的人感到窒息 [00:26.97] [00:27.50]마주친 두 눈에
四目相对的时候 [00:28.71] [00:30.47]그때 잠이 깬 듯해
好像清醒了过来 [00:32.81] [00:33.96]다시 Monday
又是星期一 [00:35.17] [00:36.00]주말까진 아직 한참 먼데
离周末还远着呢 [00:38.63] [00:39.39]벌써부터 지쳐버린 그때
可人却已开始感到疲惫 [00:42.01] [00:42.77]넌 일상에서 찾은
你是造访我的日常生活的 [00:44.03]나의 holiday
假日时光 [00:46.40] [00:47.06]넌 뭔데
你是什么啊 [00:48.77] [00:49.57]늘 순식간에 지나치는 건데
总是在转瞬之间擦肩而过 [00:52.22] [00:53.01]어질어질 몽롱하긴 한데
让人头晕目眩 神思恍惚 [00:55.52] [00:56.04]나를 뒤흔들어 깨운
撼动我心 将我唤醒的 [00:57.68]너의 pretty face oh
你漂亮的脸 [01:01.06] [01:01.63]아직 오늘이네
今天还没过去呢 [01:02.83] [01:04.14]게을러진 시계도
懒怠的时钟 [01:05.74]점점 느리게만 가네
在慢吞吞地走着 [01:08.39]끝이 안 보이는 할 일들은
待处理的事看不到尽头 [01:11.75]피로처럼 또 쌓여가고 있네
就像疲劳一般越积越多 [01:15.21]집에 가는 길 걸음은 너무 느려
步履蹒跚地走在回家的路上 [01:18.56]덜컹이는 파도에 몸을 실어
仿佛身处惊涛骇浪中 [01:21.41] [01:21.99]눈이 감길 순간
闭上眼的那一刻 [01:23.28] [01:24.94]다시 너를 본 거야
又看见了你 [01:27.34] [01:28.36]다시 Monday
又是星期一 [01:29.69] [01:30.43]주말까진 아직 한참 먼데
离周末还远着呢 [01:33.08] [01:33.88]벌써부터 지쳐버린 그때
可人却已开始感到疲惫 [01:36.48] [01:37.30]넌 일상에서 찾은
你是造访我的日常生活的 [01:38.60]나의 holiday
假日时光 [01:41.05] [01:41.62]넌 뭔데
你是什么啊 [01:43.18] [01:43.90]늘 순식간에 지나치는 건데
总是在转瞬之间擦肩而过 [01:46.38] [01:47.43]어질어질 몽롱하긴 한데
让人头晕目眩 神思恍惚 [01:49.71] [01:50.48]나를 뒤흔들어 깨운
撼动我心 将我唤醒的 [01:52.12]너의 pretty face oh
你漂亮的脸 [01:55.44]이렇게 마주치면
和你对视 [01:56.72] [01:57.25]자꾸 쳐다보면
总是看你的话 [01:58.51] [01:59.06]나를 오해할 것 같은데
你好像会误会我 [02:01.57] [02:02.20]괜히 막 웃게 되고
莫名奇妙地笑起来 [02:04.15]왠지 가슴 뛰고
兀自心动 [02:05.44] [02:06.09]다 티를 내고 마는 걸 oh
似是而非地显露出的心意 [02:09.12]늘 시간이 겹쳐서
我们的时间总是重合 [02:10.93]방향도 같아서
方向也一样 [02:12.67]데려다주는 것 같은데
仿佛是你在引领着我 [02:15.12] [02:15.80]커피 한잔 할까요
要喝一杯咖啡吗 [02:17.65]영화 좋아해요
喜欢看电影吗 [02:19.00] [02:19.84]지금은 혹시 어때요
现在有空吗 [02:22.13] [02:22.87]다시 Monday
又是星期一 [02:24.26] [02:24.99]주말까진 아직 한참 먼데
离周末还远着呢 [02:27.68] [02:28.31]왜 이렇게 설레이는 건데
为何会这样悸动呢 [02:31.09] [02:31.67]넌 매일 매일 반복되는
你是日日造访的 [02:33.40]Holiday
假日时光 [02:35.32] [02:36.06]눈뜰 때
一睁开眼 [02:37.69] [02:38.40]왜 네가 자꾸 생각나는 건데 생각해
为什么想起的人 想念的人总会是你 [02:42.00]다시 너를 보고 싶은 맘에
又想和你见面了 [02:44.23] [02:44.95]요즘 주말처럼
最近每一天 [02:46.20]기다리는 everyday oh
就像是在等待周末一样 [02:50.07] [02:52.91]너 오늘은 왠지 날 봐 줄 듯해
不知为何 有预感今天你会看我 [02:57.80] [03:01.35]That's why that's why that's why [03:03.11] [03:13.03]That's why that's why that's why [03:14.61]오늘은 baby 말 걸어볼래 yeah
宝贝 今天我会试着向你搭话