Rain-PD블루/윤혜선

[ti:Rain] [ar:PD블루 (PD Blue)/윤혜선 (尹惠善)] [al:정규8.5집 Rain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain - PD블루 (PD Blue)/윤혜선 (尹惠善) [00:05.69]词：PD블루/K [00:11.38]曲：K [00:17.07]编曲：K [00:22.77]니가 떠난 후에 항상 슬퍼
你离开后 我总是会悲伤 [00:24.52]그리 슬퍼해도 그리움은 벅차
就算如此悲伤 也充满想念 [00:26.33] [00:27.18]차가운 빗방울 습기는 차올라
冰冷的雨滴 充斥湿气 [00:29.60]눈가에 또 내 방 창가에
在眼角 在窗边 [00:31.92]어둡고 후미진 곳만 찾아
只想找黑暗偏僻的地方 [00:34.30]쓰디쓴 소주만 난 더 찾아
找苦涩的烧酒 [00:35.99] [00:36.64]사랑이 떠난 나는 가난했던 예전
失去爱情的我 比起从前贫穷的时候 [00:38.65]그때보다 더욱 더 공허함이 남아
更加空虚了 [00:40.87]I can't breath [00:41.39]I can't hear far away [00:43.01]너의 기억 속에 모든 것을 지워줘
抹除掉你记忆里的一切 [00:44.93] [00:45.81]절대로 못 잊어 절대로 못 보내
绝对忘不掉 绝对放不开 [00:48.22]내가 눈감는 그 날까지 못 잊어
在我死之前 是忘不掉的 [00:50.53]I can't breath [00:50.98]I can't see far away [00:52.37]내게 남아 있는 기억들을 가져가
拿走留在我这里的记忆 [00:54.17] [00:55.23]기억나 우리가 그리워 그때가
记得我们 思念那时 [00:57.11] [00:57.68]니가 가져간 맘 절대 못 버려
你带走的心 绝无法放弃 [00:59.55]그리움에 지쳐 힘들어도 끝난
即使因思念而辛苦疲惫 [01:03.13]사랑인걸 더 이상 찾지마
但爱情已经结束 不要再找我 [01:06.69] [01:08.68]추억 속에 헤매는 너의 맘
你彷徨在回忆中的心 [01:12.08]멀어지는 이 밤
渐渐远去的夜 [01:14.46]빗소리와 함께 떠나 보내
随雨声一起送走 [01:18.48] [01:37.55]인사동에 비가 내리면
仁寺洞下起雨 [01:39.52]우리가 만났던 카페에 들렀어
来到我们相遇的咖啡馆 [01:41.51]니가 좋아했던 커피 추억을 마셨어
你喜欢的咖啡 喝下回忆 [01:43.49] [01:44.11]그리움을 삼키다 슬픔이 밀려와
吞咽着思念 悲伤涌上心头 [01:46.54]눈물이 떨어져 커피잔을 향해
眼泪落进咖啡杯 [01:48.22] [01:48.73]가늘게 떨고 있는 손가락이 말해
微微颤抖的手指在诉说着 [01:51.02]왜 떠나갔냐고 왜 사랑했냐고
为何要离开 为何要相爱 [01:53.37]이렇게 후회하고 아파하는 내가 싫어
讨厌这样后悔痛苦的自己 [01:55.57]I can't breath [01:56.22]I can't hear far away [01:57.54]너의 기억 속에 모든 것을 지워줘
抹除掉你记忆里的一切 [01:59.40] [02:00.35]절대로 못 잊어 절대로 못 보내
绝对忘不掉 绝对放不开 [02:02.82]내가 눈감는 그 날까지 못 잊어
在我死之前 是忘不掉的 [02:05.17]I can't breath [02:05.64]I can't see far away [02:06.95]내게 남아 있는 기억들을 가져가
拿走留在我这里的记忆 [02:08.86] [02:09.76]기억나 우리가 그리워 그때가
记得我们 思念那时 [02:11.63] [02:12.21]니가 가져간 맘 절대 못 버려
你带走的心 绝无法放弃 [02:14.06]그리움에 지쳐 힘들어도 끝난
即使因思念而辛苦疲惫 [02:17.83] [02:18.40]사랑인걸 더 이상 찾지마
但爱情已经结束 不要再找我 [02:21.44] [02:23.03]추억 속에 헤매는 너의 맘
你彷徨在回忆中的心 [02:26.73]멀어지는 이 밤
渐渐远去的夜 [02:28.59] [02:29.15]빗소리와 함께 떠나 보내
随雨声一起送走 [02:33.32]새로운 사람 새로운 사랑
新的人 新的爱 [02:34.68] [02:35.48]니 병은 바로 그게 낫는 약이야
便是能治愈你病的药 [02:37.20] [02:37.73]친구의 충고도 소용없는
朋友的劝告也丝毫听不进去 [02:39.10] [02:40.36]나는 이별대학교 장학생
我是离别大学的奖学金学生 [02:42.22]새로운 누군가를 만나게 되면
若遇见了新的人 [02:43.88] [02:44.65]우리의 소중했던 기억이 사라져
我们珍贵的记忆便会消失 [02:46.15] [02:47.28]그렇게 널 잊는 게 싫어 차라리
我不想就那样忘记你 [02:49.65]널 평생 마음속에 남길게
倒不如 一辈子在心底怀念你 [02:51.62]그리움에 지쳐 힘들어도 끝난
即使因思念而辛苦疲惫 [02:55.70]사랑인걸 더 이상 찾지마
但爱情已经结束 不要再找我 [02:58.83] [03:00.26]추억 속에 헤매는 너의 맘
你彷徨在回忆中的心 [03:04.05]멀어지는 이 밤
渐渐远去的夜 [03:06.43]빗소리와 함께 떠나 보내
随雨声一起送走