Two years later (Live)-AKB48

[ti:Two years later (Live)] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:AKB48 JCB 年忘れ感謝祭] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two years later (Live) - AKB48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.17]词：秋元康 [00:12.35]曲：宮島律子 [00:18.53]軋むドアを押し開いて
嘎吱作响的门扉被我缓缓推开 [00:24.10]誰もいない教会の中へ
步入空无一人的教堂之中 [00:30.58]明日
明天 [00:31.18]ここで
在这里 [00:31.87]会おう
相会吧 [00:32.58]なんて
这样写道 [00:33.36]1行
仅有一行 [00:34.10]だけの
简短 [00:34.73]ふいの
突如其来的 [00:35.37]メール
邮件 [00:36.20]懐かしいステンドグラス
令人怀念的彩绘玻璃窗 [00:41.21]「大人になるその時まで
"待你长大成人之前 [00:46.90]君を愛せない」って
我无法爱你" [00:50.06]あやされた日
被如此告知的那天 [00:53.27]古い
昔日 [00:54.05]恋は
恋情 [00:54.75]胸の
在心底 [00:55.46]奥に
深处 [00:56.20]甘く
甜蜜 [00:56.94]切ない
又苦涩的 [00:57.69]棘を
荆棘 [00:58.37]残す
残留 [00:59.37]思い出の栞
回忆的书签 [01:05.31]なぜ?
为何? [01:06.75]2年も経って
时隔两年之后 [01:10.74]なぜ?
为何? [01:12.54]振り向かせるの?
又要让我回首往事? [01:15.77]教えて
请告诉我 [01:18.15]ごめんね神よ
请宽恕我吧 神明啊 [01:19.51]どうぞ許したまえ
恳请您原谅 [01:22.22]愛を信じてなかった
不曾相信过爱情 [01:25.03]私は悪い女です
我是个坏女人 [01:29.97]Ah [01:30.72]次に会った人に
用下一个遇见的人 [01:33.60]悲しみを紛らせて
来掩饰心中悲伤 [01:36.58]大切なものを失った
却遗失了最珍贵的东西 [01:44.74]Ah [01:58.39]どんな顔で会えばいいの?
该以怎样的表情相见才好? [02:04.13]もうあの日の私じゃないから
因为我已经不再是当初的自己 [02:10.57]用事
编造 [02:11.22]あって
有事 [02:11.87]行けない
无法赴约 [02:12.62]なんて
这样的 [02:13.30]上手い
漂亮 [02:14.04]嘘が
谎言 [02:14.74]つける
能否 [02:15.46]かしら
说得出口呢 [02:16.25]返信メールを迷う
犹豫着回复的讯息 [02:21.27]長いベンチ
长长的长椅 [02:23.86]その片隅
在那个角落 [02:26.98]ため息つき
叹息着 [02:29.55]もしもを打ち消していた
将所有的假设尽数否定 [02:33.34]今も
直到现在 [02:34.00]ずっと
依然 [02:34.70]あなた
想要 [02:35.41]のこと
继续 [02:36.18]好きで
爱着你 [02:36.86]いたい
的自私 [02:37.60]エゴは
却无法 [02:38.35]言えない
说出口 [02:39.40]時は残酷ね
时间真是残酷啊 [02:45.29]ねえ人はどうして
呐 人为什么 [02:50.80]ねえ後で過ち
呐 总是在犯错之后 [02:55.67]気づくの?
才幡然醒悟呢? [02:58.15]ごめんね神よ
请宽恕我吧 神明啊 [02:59.38]愚か過ぎる私
如此愚昧的我 [03:02.08]約束守れなくて
没能遵守约定 [03:05.20]あなたはいい人でした
你是个很好的人 [03:09.95]Ah [03:10.88]だけど
然而 [03:11.60]薬指に新しい彼がいる
无名指已有了新的伴侣 [03:16.49]もうあの頃になんか
再也无法回到 [03:20.76]戻れない
那段时光 [03:24.81]Ah [03:32.56]ごめんね神よ
请宽恕我吧 神明啊 [03:33.71]どうぞ許したまえ
恳请您原谅 [03:36.47]愛を信じてなかった
不曾相信过爱情 [03:39.36]私は悪い女です
我是个坏女人 [03:44.38]Ah [03:45.08]次に会った人に
用下一个遇见的人 [03:47.83]悲しみを紛らせて
来掩饰心中悲伤 [03:50.83]大切なものを失った
却遗失了最珍贵的东西 [03:59.05]Ah