**** Out My Face (Feat. 뱃사공 (Bassagong))-JUSTHIS/JUSTHIS & Paloalto/Paloalto/Bassagong

[ti:F**k Out My Face (Feat. 뱃사공)] [ar:JUSTHIS & Paloalto (저스디스 & 팔로알토)/뱃사공 (船夫)] [al:4 the Youth] [by:] [offset:0] [00:00.00]**** Out My Face (Feat. 뱃사공 (Bassagong)) - JUSTHIS/Paloalto/Bassagong
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.42]词：JUSTHIS/Paloalto/뱃사공 [00:08.84]曲：Flammable [00:13.26]编曲：Flammable [00:17.68]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:19.57]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:20.19]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:21.50]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:22.16]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:23.72]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:24.37]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:25.96]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:26.96]Whoa b**ch I don't know you
哇，**，我不认识你 [00:28.50]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:30.13]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:30.87]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:32.41]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [00:33.05]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [00:34.71]솔직히 말해서 웬만함 보기 싫어
说实话，我一般都不想看到你 [00:36.84]그래서 난 집에서 개를 키워
所以我在家里养了一只狗 [00:38.99]산책을 하면서 난 생각했어
散步的时候我就在想 [00:41.43]왜 이리 꼬였지 난 참 못됐어
为什么我这么纠结，我真是糟糕 [00:43.35]저 새낀 왜 자꾸 견제하지
那家伙为何总是针对我 [00:45.39]날 통해서 배우지 범생 같이
通过我来学习，像个书呆子一样 [00:47.70]답 없는 놈들이 언쟁하지
那些无解的家伙在争吵 [00:49.81]난 집에서 아내랑 건배하지
我在家和老婆举杯畅饮 [00:52.01]신중해야 돼 내게 실수하지마
你得慎重 别在我这儿犯错 [00:54.05]난 다 기억해도 괜히 디스하진 않아
即使我什么都记得，也不会无故诋毁 [00:56.29]순진한 애들 다 속았어 삥 뜯긴 거지
天真的孩子们都被骗了，被剥削了 [00:58.44]그런 애들 영웅행세 하는
那些孩子装成英雄 [00:59.76]꼴이 웃긴 거지
样子真可笑 [01:00.62]난 회사가 있어도 혼자서 싸워
即使有公司，我也独自战斗 [01:02.87]너넨 다 비겁해 남의 눈 가려
你们都太懦弱，只会在别人背后使绊 [01:04.93]폭력은 없지만 전쟁터
虽然没有暴力，但这里是战场 [01:06.86]어제의 형제가 오늘의 적
昨天的兄弟成了今天的敌人 [01:09.45]신세를 지고 주인행세 하는 꼴
欠了人情却装成主人的样子 [01:11.51]너무 많이 봐왔어
见得太多了 [01:12.40]지가 잘난 줄 알어
还以为自己了不起 [01:13.56]피해의식 쩌는 인간들은
那些被害意识极强的人 [01:14.81]너무 거북해
实在让人难以忍受 [01:15.64]근데 공존해야 하니
但又不得不共存 [01:16.81]결국 내가 어른 돼
最终我不得不成熟 [01:17.96]떳떳하지 누구 앞에서도 난
无论在谁面前，我都堂堂正正 [01:20.03]누구한텐 씹새낀데
但在某些人眼里我就是个混蛋 [01:21.06]그건 모두 마찬가지
那都是一样的 [01:22.36]덤덤하지 서울은 차가우니까
漠不关心，因为首尔很冷 [01:24.26]몇 푼 챙기려고 온 거면
如果是为了赚几个钱而来 [01:25.69]이제 좀 꺼져 봐
现在就滚开吧 [01:26.76]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:28.68]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:29.32]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:30.88]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:31.48]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:32.90]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:33.50]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:35.12]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:36.11]Whoa b**ch I don't know you
哇，**，我不认识你 [01:37.62]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:39.36]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:39.96]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:41.52]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:42.12]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:44.08]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [01:45.98]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [01:46.73]알기 싫어 니가 뭘 했는지
我不想了解你做了什么 [01:48.23]이유가 뭐든 간에 우린 널 모르고
不管什么理由 我们都不了解你 [01:51.33]그게 니 실력이지
那就是你的实力 [01:52.61]B**ch get the f**k out my face
**，从我面前滚开 [01:54.33]I'm not the nice guy
我不是电视上那种好人 [01:55.61]You see on TV
你在电视上看到的 [01:56.80]I'm more like killer
我更像是个杀手 [01:57.86]You see on the news
你在新闻上看到的 [01:58.93]나도 이유 없이 가끔 폭발하니
我有时也会毫无缘由地爆发 [02:01.07]걔넬 이해할 수 있단 게 아냐
这并不意味着我能理解他们 [02:03.42]사람은 다 각자의 세상에
人都活在各自的世界里 [02:05.39]산단 말이야
这就是生活 [02:06.18]자랑도 아냐 걍 그렇단 거야
这并不是炫耀，只是事实如此 [02:08.13]근데 말 걸지 마는 서롤 위한 거야
但别跟我说话，这是为了你好 [02:10.41]난 날 잘 알아서 혼자였던 거고
我很了解自己，所以一直独自一人 [02:12.51]앞으로도 쭉 혼자일 거야
未来也将一直独自一人 [02:14.21]글고 약 잘 먹고 어른 될 거야
然后好好吃药，长大成人 [02:16.31]Until then f**k out my face
在那之前 滚出我的视线 [02:18.03]I'm raw [02:18.65]착신 전환해 스케줄이 너무 빡세
开启来电转接 日程太紧张了 [02:20.68]액수를 말하기 전에 잡설
在说金额之前 别废话 [02:22.28]Umm stop it [02:23.02]이 나이에 친구 사귀는 건
在这个年纪交朋友这件事 [02:24.37]하느님한테 맡겨 놓고
就交给上帝吧 [02:25.69]사랑들은 전부 카톡 즐겨찾기
爱情全都成了聊天软件的收藏 [02:27.67]Whoa 내가 틀렸다는 애들은
哇哦 那些说我错了的家伙们 [02:30.06]그냥 죽었음 좋겠네
真希望他们干脆死掉算了 [02:31.53]왜 안돼 진짜 널 죽인 것도 아닌데
为什么不行 真的 我又没杀了你 [02:33.99]근까 진짜 널 죽이기 전에
所以在我真的杀了你之前 [02:35.99]You b**ch I don't know you get f**k out my face
** 我不认识你 滚出我的视线 [02:37.76]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:38.38]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:39.88]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:40.53]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:42.01]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:42.66]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:44.22]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:45.39]Whoa b**ch I don't know you
哇，**，我不认识你 [02:46.70]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:48.67]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:49.33]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:50.87]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [02:51.51]B**ch I don't know you get f**k out my face
滚开，我不认识你，别挡在我面前 [02:53.15]나의 모토 평화주의인데
我的座右铭是和平主义，但 [02:54.26]십 분도 못 가지
连十分钟都维持不了 [02:55.29]눈에 거슬리는 거는
那些看着不顺眼的东西 [02:56.50]못 본 척 못 하지
我无法视而不见 [02:57.55]새끼들은 한 철 장사로 홀려
那些家伙被一时的生意迷住了 [02:59.55]내 길을 걷는 중에 못 볼 꼴 또 봤지
在我走自己的路时，又看到了不想看到的景象 [03:01.71]신분 세탁
洗白身份 [03:02.47]계급 올려 성수기에 돈을 걷어
提升阶级，在旺季敛财 [03:03.87]Rollie 차고
劳力士堆满车库 [03:04.63]가사 바꾼 뒤엔 건들거려
改了歌词后，又要来挑衅 [03:05.59]래퍼는 존나 많고 행보는 도플
说唱歌手多如牛毛，但行为却像多普勒 [03:06.98]재미없어 프레쉬를 원한다면
如果你想要新鲜感，那就不够有趣 [03:08.55]Legit goons를
那就去找真正的狠角色 [03:09.58]예로 던져
举个例子 [03:10.33]그니까 내가 존나 벌 땐
所以当我大赚特赚时 [03:12.46]내 시티백 금칠하고
我的城市背包镀上金 [03:13.93]Skrt skrt skrt [03:14.94]빈티지로 풀 착장
全身复古装扮 [03:16.03]몇천 벌든 절대 나의 간지는
不管有多少套，我的气场 [03:17.87]누가 못 건드려
谁都不能碰 [03:19.05]진짜 나는 해야 돼 나는 되야 돼
我真的必须去做，我必须成功 [03:21.34]네가 좆되야 되니 내가 떠야 돼
你必须滚蛋，我必须离开 [03:23.58]그건 그만 봐야 돼 한 물 가야 돼
你该收手了，该退场了 [03:25.81]이젠 대중들도 알고 쪽을 봐야 돼
现在大众也都知道了，必须看清形势 [03:28.79]네 비참한 꼴을 보고 난 뒤져야 돼
看到你那悲惨的样子，我必须离开 [03:33.24]잊지 않았거든 내가 어서 왔는지
我可没忘 我是如何匆忙赶来 [03:37.52]F**k out my face
滚开，别挡在我面前 [03:38.68]나의 평화에서 발 빼 이 시발놈아
从我的平静中滚开，你这混蛋 [03:41.90]JUSTHIS꺼 빌려
借我JUSTHIS的 [03:43.05]우린 진짜니께 면상 빼 이 십쌔꺄
我们真的要把你的脸打烂，你这混蛋